What is the translation of " COMMON OPERATIONS " in German?

• allgemeine Operationen
• gemeinsamer Operationen
• gemeinsame Bedienungen

Examples of using Common operations in English and their translations into German

All common operations with files.
Alle allgemeinen Operationen mit Dateien.

Javascript Commands for Common Operations processData.
Javascript Befehle für gängige Operationen processData.

Most common operations can be successfully performed.
Die meisten allgemeinen Operationen können erfolgreich durchgeführt werden.

We welcome increased European cooperation between the national coastguards when it comes to common operations, planning and the development of competences.
Wir begrüßen eine verstärkte europäische Zusammenarbeit zwischen den nationalen Küstenwachen in Form von gemeinsamen Operationen, gemeinsamer Planung und Weiterbildung.

All common operations will be performed in the gynaecology clinic.
In der Klinik für Frauenheilkunde werden alle gängigen Operationen durchgeführt.

First of all we shall see the common operations of both the functions. biosdisk.
Zuerst von allen sehen wir die allgemeinen Betriebe beider Funktionen. biosdisk.

Basic and Common Operations This System can play back the following discs-regular CD and CD-R/CD-RW recorded either in the audio CD or MP3 format.
Grundlegende und gemeinsame Bedienungen Diese Anlage kann die folgenden Disks abspielen-normale CD und CD-R/CD-RW bespielt entweder im Audio-CD-Format oder im MP3-Format.

The Wolfram Language has a variety of built-in functions for doing common operations in Wolfram Science-such as running cellular automata, Turing machines, and so on.
Die Wolfram Language besitzt eine Vielzahl eingebauter Funktionen zur Durchführung häufiger Operationen in Wolfram Science- wie die Simulierung zellulärer Automaten, Turingmaschinen etc.

Basic and Common Operations(see page 3)• Pressing one of the source buttons also turns on the System and starts playing back if the source is ready or connected.
Grundlegende und gemeinsame Bedienungen(siehe Seite 3)• Durch Drücken einer der Quellentasten wird die Anlage ebenfalls eingeschaltet und die Wiedergabe gestartet, wenn die Quelle bereit oder angeschlossen ist.

It's just like a container that stores huge amount of data, but sometimes user faces some difficulties in performing common operations and while accessing the data it may encounter various error messages and results in loss of Outlook calendar items and other attributes.
Es ist wie ein Container, der riesige Menge an Daten speichert, aber manchmal Benutzer zugewandten einige Schwierigkeiten bei der Durchführung gemeinsamer Operationen und beim Zugriff auf die Daten, die er verschiedene Fehlermeldungen und führt zum Verlust von Outlook Kalendereinträge und andere Attribute auftreten können.

You can perform common operations such as managing your buckets and objects or setting IAM policies, while developing applications, all from within the context of Visual Studio.
Sie können allgemeine Operationen ausführen, wie beispielsweise die Verwaltung Ihrer Buckets und Objekte oder die Einrichtung von IAM-Richtlinien bei der Entwicklung von Anwendungen, und all das innerhalb des Kontexts von Visual Studio.

It deems necessary the further activation of the Common Unit, taking into account the nature, variety and extent of the issues involved in the management of the external borders which have been the subject of discussion in meetings of the Common Unit since its inception, the difficulties involved in placing more emphasis on operational matters, in its current formation, and the evaluation of the results of the implementation, by Member States, of the various pilot projects and common operations.
Der Rat hält eine Intensivierung der Tätigkeit der Gemeinsamen Instanz angesichts der Art, der Breite und des Umfangs der mit dem Grenzschutz an den Außengrenzen verbundenen und seit der Schaffung der Gemeinsamen Instanz in deren Sitzungen erörterten Fragen, der Schwierigkeit, in der gegenwärtigen Zusammensetzung der Instanz operative Fragen stärker in den Vordergrund zu rücken, und der Bewertung der Ergebnisse aus der Durchführung der verschiedenen Pilotprojekte und gemeinsamen Aktionen der Mitgliedstaaten für erforderlich.

We generally use formulas for some common operations in Excel, but using formula in Excel is complex.
Normalerweise verwenden wir Formeln für einige allgemeine Operationen in Excel, aber die Verwendung von Formeln in Excel ist komplex.

You can perform common operations such as managing your buckets and objects and setting IAM policies, while developing applications, all from within the context of Eclipse for Java IDE.
Sie können allgemeine Operationen ausführen, wie beispielsweise die Verwaltung Ihrer Buckets und Objekte oder die Einrichtung von IAM-Richtlinien bei der Entwicklung von Anwendungen, und all das innerhalb des Kontexts der Eclipse for Java IDE.

In the future, Germany will actively participate in the development of Frontex and will continue to support the agency in its planned common operations by placing resources and experts from the federal police at its disposition»[17] Germany contributed more than 40 border guards to the RABIT units deployed by Frontex at the border between Greece and Turkey.
Deutschland wird daher die Weiterentwicklung von Frontex auch künftig aktiv mitgestalten und im Rahmen der geplanten gemeinsamen Operationen mit Einsatzmitteln sowie personell durch Experten und Expertinnen der Bundespolizei unterstützen"[17]. Im Rahmen der sogenannten"Rabbit-Beamten", welche von FRONTEX an der griechisch-türkischen Grenze eingesetzt werden, hat Deutschland mehr als 40 Grenzwächter zur Verfügung gestellt.

Built around the three pillars of common legislation, common operations and financial solidarity, a number of key steps were already taken with the adoption of the Schengen Borders Code, the Practical Handbook for Border Guards(Schengen Handbook) and the rules for local border traffic, the establishment of the FRONTEX-Agency, the creation of the Rapid Border Intervention Teams and the creation of the External Borders Fund.
Gestützt auf die drei Pfeiler'gemeinsame Rechtsvorschriften, gemeinsame Operationen und finanzielle Solidarität' wurden mit dem Schengener Grenzkodex, dem praktischen Handbuch für Grenzbeamte(Schengen-Handbuch) und den Regeln für den kleinen Grenzverkehr, der Errichtung der FRONTEX-Agentur, der Bildung von Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke und der Einrichtung des Außengrenzenfonds bereits wichtige Schritte ergriffen.

Along with transactions of buying and selling, common operations with orders, such as setting, modifying and deleting pending orders, as well as setting linked orders Stop Loss and Take Profit can be performed on PCI positions.
Mit all vom Kunden geschaffenen PCI, neben den Transaktionen des Kaufens und Verkaufs kann man auch allgemeine Operationen mit Orders- Einstellung, Modifikation und Löschen der verschobenen Orders, Verbindung zu den Positionen von Orders Stop Loss und Take Profit.

Common operation by Kurhaus Dhonau GmbH and DAS BOLLANTS GmbH& Co.
Gemeinsamer Betrieb durch Kurhaus Dhonau GmbH und DAS BOLLANTS GmbH& Co.

Printing is a fairly common operation in Word.
Das Drucken ist in Word ein recht häufiger Vorgang.

But I guess it's a pretty common operation, so.
Aber ich glaube, das ist'n Routineeingriff, also.

The enlargement of the spinal canal in the lumbar spine is a common operation.
Die Erweiterung des Wirbelkanals an der Lendenwirbelsäule ist eine häufige Operation.

Another common operation is to duplicate the front channels and play them back on the rear speakers of a quadraphonic setup.
Eine weitere übliche Aktion ist die Duplizierung der vorderen Kanäle, um sie auf den hinteren Lautsprechern einer quadraphonischen Installation abzuspielen.

Dick test that are carried out only once daily before commencement of common operation HTM 2010.
Dick Test, die nur einmal täglich vor dem Beginn des normalen Betriebs vorgenommen werden HTM 2010.

It is a screw-on vice and has a ball joint, which is easily rotatable and adjustable in all directions and offers maximum working possibilities combined with a simple and common operation.
Dieses ist nach allen Richtungen leicht drehbar sowie gut einstellbar und bietet maximale Arbeitsmöglichkeiten bei einfacher und gängiger Bedienung.

This is a dual-pane explorer, there are two folders shown at same time, and common operation such as copying files are done from one pane to another.
Dies ist ein Dual-Fenster-Explorer, gibt es zwei Ordner zur gleichen Zeit gezeigt, und gemeinsamen Betrieb wie das Kopieren von Dateien aus einem Fenster in ein anderes getan.

A disciplinary cross-pollination that defines our design culture, but also the flexibility of the context that allows us to experiment, offering a great deal of space in which to boost creativity, is a common operation in the Mexican context.
Eine interdisziplinäre Fremdbestäubung, die unsere Designkultur auszeichnet, aber auch die Flexibilität des Kontextes, die es uns erlaubt, in einem großen, kreativen Raum zu experimentieren, ist in Mexiko ein gängiges Unterfangen.

Some 80% of the world's population has no access whatsoever to painkillers, even for the commonest operations, for amputations or for the care of cancer sufferers.
Etwa 80% der Weltbevölkerung haben in keinerlei Weise Zugang zu Schmerzmitteln, auch nicht für die am häufigsten durchgeführten Operationen, für Amputationen oder die Versorgung von Krebspatienten.

This is a very common operation; most developers update their code several times a day, so that they know they're running roughly the same thing the other developers are running, and so that if they see a bug, they can be pretty sure it hasn't been fixed already.
Dies ist ein sehr häufiger Vorgang; die meisten Entwickler aktualisieren ihren Code mehrmals am Tag um sicherzustellen, dass sie ungefähr das Gleiche benutzen, wie die anderen Entwickler und beim Auffinden eines Fehlers sicher sein zu können, dass er noch nicht behoben wurde.

During the withdrawal period as well as thereafter, knowledge of the business and commercial secrets of Petrofina and Montedison acquired through the common operation of Montefina shall remain secret and in no circumstances be communicated to Sophia or any other party except any bona fide potential purchaser of Montedison's interest in Montefina and its advisers.
Während der Zeit der Rückzugs und danach bleiben durch den gemeinsamen Betrieb von Montefina erworbene Geschäftskenntnisse und Geschäftsgeheimnisse geheim und dürfen unter keinen Umsünden an Sophia oder eine andere Partei, ausgenommen an gutgläubige potentielle Erwerber der Beteiligung von Montedison an Montefina und deren Berater, weitergegeben werden.

Cropping a photograph is not only a common operation, but an often underestimated photographer's tool to compose an image. The Image Editor makes it very easy. To crop a photograph simply drag a rectangle over the image by holding down the& LMB; and moving the mouse. You will see a wire frame rectangle appear as you move the mouse.
Das Zuschneiden eines Fotos ist nicht nur eine häufig durchgeführte Operation, sondern auch ein häufig unterschätztes Werkzeug um ein Bild zusammenzustellen. Die Bildbearbeitung erlaubt dies sehr einfach. Um ein Foto zu zuschneiden müssen Sie mit der Maus einfach nur das Rechteck mit der Maus, durch drücken der Maustaste und aufziehen des Rechtecks, erzeugen. Sie werden dieses Rechteck dann sehen während Sie die Maus bewegen.