What is the translation of " COMMUTATOR " in German?

• Kommutator
• Kollektor
• Kommutatormotoren

Examples of using Commutator in English and their translations into German

Frequent or strong sparks on the commutator.
Häufige oder starke Funken am Kollektor.

Commutator DC and AC engines and generators.
Kommutatormotoren(Gleichstrom- sowie Wechselstrommotoren) und Dynamos.

Base ring for optimum positioning of several brush holders around a commutator.
Basisring für die optimale Ausrichtung mehrerer Bürstenhalter um einen Kommutator.

If the commutator is set wrongly, you can damage the leisure battery.
Bei falscher Einstellung des Umschalters kann man die Aufbaubatterie beschädigen.

The term graphite commutation refers to the brush material used in combination with a copper alloy commutator.
Der Begriff Graphitkommutierung bezieht sich auf das verwendete Bürstenmaterial in Kombination mit einem Kommutator aus einer Kupferlegierung.

Whatever your current commutator requirement might be, we are here to assist you.
Was immer auch Ihre aktuelle Anforderung an den Kollektor sein könnte, wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

When the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator, it will automatically shut off the motor.
Wenn der Kunststoff-Isolierstift in der Kohlebürste freigelegt wird, so dass er den Kollektor berührt, schaltet sich der Motor automatisch aus.

The commutator in machinery and plant engineering is a device for current reversal in electrical machines.
Der Kommutator im Maschinen- und Anlagenbau ist eine Einrichtung zur Stromwendung in elektrischen Maschinen.

Check and/or change the brushes and commutator in the vacuum motor See separate operator's manual.
Bürsten und Kommutator im Vakuummotor prüfen und/oder auswechseln siehe separates Bedienungshandbuch.

The commutator can thus be restored to mint condition if enough commutator coating is available for processing.
Der Kommutator kann somit wieder neuwertig hergerichtet werden, sollte genug Kommutator-Belag zur Bearbeitung vorhanden sein.

To achieve an optimum result, on the one hand, the connection of rotor winding and commutator takes place in the TIG welding process.
Zur Realisierung eines optimalen Ergebnisses erfolgt einerseits die Verbindung von Läuferwicklung und Kommutator ausschließlich im WIG-Schweiß-Verfahren.

Without brushes and commutator which can reduce the lifetime of the tool, the motor lasts approx.
Ohne Bürsten und Kollektor, welche die Lebensdauer der Maschine verkürzen können, ist die Standzeit der neue bürstenlose Motoren ca.

Brush rockers for DC motors ensure precise positioning of the carbon brush on the commutator at all times, even under the toughest conditions.
Bürstenbrücken für DC-Motoren sichern jederzeit eine genaue Positionierung der Kohlebürste auf dem Kommutator- selbst unter härtesten Bedingungen.

A commutator is actually a time controlled switch. The word comes from Latin and means„collecting bar” or„call handling”.
Ein Kommutator(das Wort kommt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie„Sammelschiene” oder„Vermittlung”) ist eigentlich ein zeitlich gesteuerter Schalter.

Disadvantages: Contact of the armature windings via commutator and brushes is, however, subject to wear and tends to create conductive fine dust.
Nachteile: Die Kontaktierung der Ankerwicklungen über Kollektor und Bürsten unterliegt dem Verschleiß und erzeugt elektrisch leitenden Feinstaub.

The term“graphite commutation” refers to the brush material used in our DC motors in combination with a commutator made of a copper alloy.
Der Begriff Graphitkommutierung bezieht sich auf das in unseren DC-Motoren verwendete Bürstenmaterial in Kombination mit einem Kommutator aus einer Kupferlegierung.

In order to combat friction and noise, the brush and commutator were replaced by semiconductor elements(e.g. Hall), resulting in'brushless' motors.
Um Reibung und Rauschen zu verringern, wurden die Bürste und der Kommutator durch Halbleiterbauelemente ersetzt(d. h. Hallsensor), daher"bürstenlose" Motoren.

This is a treatise on linear transformations in Hilbert space as seen from the point of view of perturbation theory, as opposed to commutator theory or invariant subspaces.
Dies ist eine Abhandlung über lineare Transformationen in Hilbert-Raum zeigen sich von der Sicht der Störungstheorie, im Gegensatz zu Kommutator Theorie oder invariant subspaces.

And multiplication as the notation for the commutator operation, then the main relation, the Hall collection formula, is converted into a symbolic polynomial.
Und Multiplikation wie die Notation für den Betrieb Kommutatormotor, dann die Haupt-Relation, die Halle Sammlung Formel, wird in einem symbolischen Polynoms.

The CLL principle means that an additional element is inserted between two adjacent commutator segments parallel to the opening contact.
Bei dem CLL-Prinzip(capacitor long life) wird ein zusätzliches Glied zwischen zwei benachbarten Kollektorlamellen, das heißt parallel zum sich öffnenden Kontakt.

Brush and the commutator occurs, use a brush seating stone on the commutator to promote full engagement between the brushes and commutator.
Falls es zu Funken zwischen einer der Buersten und dem Kommutator kommt, benutzen Sie einen Kommutatorstein(Bimsstein) am Kommutator, um die Buersten vollstaendig an die Kommutatoroberflaeche anzupassen.

By upgrading these to modern and much more energy efficient EC(Electronic Commutator)fans, you will be granted energy savings at 50% or more.
Durch die Aufrüstung mit modernen und viel energieeffizienteren elektronischen Gleichrichterventilatoren(EC-Ventilatoren) erzielen Sie eine Energieersparnis von mindestens 50.

Thanks to the various measuring scales on the measuring station, manufacturing companies can write work instructions or process descriptions in which the precise position of the prisms is defined for each commutator type.
Dank der verschiedenen Maßstäbe am Messplatz können Fertigungsbetriebe Arbeitsanweisungen schreiben bzw. Prozessbeschreibungen verfassen, in denen für jeden Kommutatortyp die genaue Position der Prismen definiert ist.

Software package for analysis of bar-to-bar height on commutators Bar-to-bar height refers to the difference in height between the various bar segments on a commutator.
Softwarepaket zur Auswertung des Lamellensprunges am Kommutator Als Lamellensprung bezeichnet man die Höhendifferenz der verschiedenen Lamellensegmente an einem Kommutator.

On customer's request all midget carbon brushes can be fitted with a so-called cut-off device, which lifts off the worn carbon brush from the commutator and cut the circuit.
Auf Kundenwunsch können die Kleinkohlebürsten mit einem Abschaltmechanismus versehen werden, der nach dem Ablaufen der Kohle diese vom Kollektor abhebt und den Stromkreis unterbricht.

All conventional(brushed) electric motors generate sparks between the commutator and the brushes, which cause more or less serious interference to the radio control system, depending on the type of motor.
Alle konventionellen Elektromotoren erzeugen zwischen Kollektor und Bürsten Funken, die je nach Art des Motors die Funktion der Fernlenkanlage mehr oder weniger stören.

Our brush rockers are perfectly matched to our brush holders and carbon brushes and ensure precise positioning of the brush on the commutator at all times, even under the toughest conditions.
Unsere Bürstenbrücken sind perfekt auf unsere Bürstenhalter und Kohlebürsten abgestimmt und sichern jederzeit eine genaue Positionierung der Bürste auf dem Kommutator- selbst unter härtesten Bedingungen.

If the electromagnetic coil is enabled by the commutator for the time span t3, the(almost) maximal current is running through it's loops and the(almost) maximal magnetic field strength is generated.
Ist die Spule für die Zeitspanne t3 durch den Kommutator oder die Motorelektronik an die Versorgungsspannung angeschlossen, so baut sich das(fast) maximale Magnetfeld in der Spule auf.

Industrial carbon brushes still have an extensive field of application on big and medium commutator machines with high electrical, thermique and mechanical duties.
Industriekohlen finden nach wie vor einen ausgedehnten Einsatzbereich auf großen und mittleren Stromwendermaschinen mit hohen elektrischen, thermischen und mechanischen Beanspruchungen.

This inspection can also detect system or control errors, such as burnouts on the commutator surface caused by the current running through the commutator and rotor winding when the rotor is not turning.
Darüber hinaus können bei dieser Prüfung auch Anlagen- oder Steuerungsfehler erkannt werden, wie beispielsweise Ausbrennungen an der Oberfläche des Kommutators, hervorgerufen durch Strom, der durch Kommutator und Läuferwicklung läuft, ohne dass sich der Läufer dreht.