What is the translation of " COMO EL " in German?

• como El

Examples of using Como el in English and their translations into German

They say that vodka is good medicine, parecido a la aspirina y antiséptico como el alcohol.
Sie sagen, dass Wodka gute Medizin ist, parecido a la aspirina y antiséptico como el alcohol.

Otros como el esquema de estafas más grande desde la locura de los others like the biggest scam scheme from the madness of the.
Otros como el esquema de estafas más grande desde la locura de los andere mögen das größte Betrugssystem aus dem Wahnsinn der.

Disponibles del clima-que son muchos pero, a mi entender como el de available from the climate- which are many but, to my knowledge, as the.
Disponibles del clima -que son muchos pero, a mi entender como el de aus dem Klima verfügbar- das sind viele aber meines Wissens nach die.

Again Dreambeach has had a spectacular display of light and sound, in addition to effects, y ha reubicado algunos escenarios como el Bull Stage.
Wieder Dreambeach hat eine spektakuläre Darstellung von Licht und Ton hatte, zusätzlich zu den Effekten, y ha reubicado algunos escenarios como el Bull Stage.

Mación de los combustibles fósiles como el petróleo, el carbón, el gas tion of fossil fuels such as oil, coal, gas.
Mación de los combustibles fósiles como el petróleo, el carbón, el gas der Nutzung fossiler Brennstoffe wie Öl, Kohle, Gas.

It has around 70 km in length by 50 km and a surface of 2218 km²(876 Square miles), lo que lo ubica como el quinto mayor salar continuo del mundo.
Es hat rund um 70 km in der Länge von 50 km und eine Fläche von 2218 km ²(876 Quadrat-Meilen), lo que lo ubica como el quinto mayor salar continuo del mundo.

Blogs de seriedad inobjetable como el del meteorólogo norteamericano blogs of unobjectionable seriousness like that of the North American meteorologist.
Blogs de seriedad inobjetable como el del meteorólogo norteamericano Blogs von unbedenklichem Ernst wie der nordamerikanische Meteorologe.

The first time that there was a fighting cholita, I was- says, seriously, vestido con el traje militar con que en un rato saldrá a competir como‘el Comandante Zabala.
Das erste Mal war, dass es eine kämpfende cholita, Ich war- sagt, Ernst, vestido con el traje militar con que en un rato saldrá a competir como‘el Comandante Zabala.

En otras palabras, los sistemas de flujo como el clima terrestre no asu- In other words, flow systems such as the Earth's climate do not assume.
En otras palabras, los sistemas de flujo como el clima terrestre no asu- Mit anderen Worten, Strömungssysteme wie das Erdklima gehen nicht davon aus.

Since 14 of the 17 coquís are endemic to the archipelago, a common phrase used by Puerto Ricans to assert their national pride is""De aquí como el coquí"" From here Puerto Rico like the coquí.
Da 13 der 16 Coqui-Arten auf dem Archipel endemisch sind, ist ein gängiger Ausspruch der Puertoricaner:""De aquí como el coquí"" Von hier Rico wie der coquí.

Acudieron algunos de contado: Some of them came in cash: mas como el grave mal que le postraba more like the grave evil that prostrated him era un hambre voraz, tan sólo usaba it was a ravenous hunger, I just used la receta exquisita the exquisite recipe de engullirse al Monsieur de la visita.
Acudieron algunos de contado: Einige von ihnen kamen in bar: mas como el grave mal que le postraba eher wie das schwere Böse, das ihn niederwarf era un hambre voraz, tan sólo usaba es war ein heißer Hunger, den ich gerade benutzt habe la receta exquisita das exquisite Rezept de engullirse al Monsieur de la visita.

The exercise is intended to maternal body work, so that the body is in the best physical condition at end of pregnancy, como el día del parto y en el postpartum.
Die Übung wird von Müttern Körperarbeit bestimmt, so daß sich der Körper in der besten körperlichen Zustand am Ende Schwangerschaft, como el día del parto y en el postpartale.

Using red beans to represent people, Lázaro Saavedra's video animations La gloria borra la memoria(Glory erases memory, 2006) and El que no sabe es como el que no ve(Not knowing is like not seeing, 2006) succinctly dramatise the tension between the official representations of life in Cuba and the actual experiences of Cubans.
In den Videoanimationen"La gloria borra la memoria"(2006, Der Ruhm löscht das Gedächtnis aus) und"El que no sabe es como el que no ve"(2006, Der nichts weiß, ist wie derjenige, der nichts sieht) verwendet Lázaro Saavedra rote Bohnen, um das Volk zu repräsentieren.

The Organization for the rights of animals Animal equality has denounced the death of 100.000 ducks a year by the practices“irregular” during the process of production of foie gras, como el cebado.
Die Organisation für die Rechte der Tiere Tier Gleichheit hat den Tod verurteilt 100.000 Enten pro Jahr durch die Praktiken“unregelmäßige” während des Prozesses der Produktion von Foie gras, como el cebado.

According to its business activity, AGROMAX CONTROL SL is dedicated to: Constitución(2011-07-27) LA REALIZACION DE ACTIVIDADES DE INTERNET, ASI COMO EL SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INFORMACION Y FORMACION, ETC.
Gemäß seiner gesellschaftlichen Zielsetzung widmet sich AGROMAX CONTROL SL dem/der: Constitución(2011-07-27) LA REALIZACION DE ACTIVIDADES DE INTERNET, ASI COMO EL SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INFORMACION Y FORMACION, ETC.

They returned to the ancient name their streets and roads, as well as the name of palaces which reads in historical documents with over four years, y que los dirigentes políticos han rebautizado como“El Palacés”.
Sie auf den alten Namen zurück ihre Straßen und Wege, sowie der Name der Paläste, die in historischen Dokumenten mit mehr als vier Jahren liest, y que los dirigentes políticos han rebautizado como“El Palacés”.

The central square, the starting point of the Santa Cruz capital, which more than 400 years resting on the sandy areas chosen by Lorenzo Suárez Figueroa and Gonzalo Soliz of Holguín, como el emplazamiento final de la histórica ciudad en la conquista platense.
Der zentrale Platz, der Ausgangspunkt der Hauptstadt Santa Cruz, die mehr als 400 Jahren ruhen auf den sandigen Gebieten von Lorenzo Suárez Figueroa und Gonzalo Soliz Holguín gewählt, como el emplazamiento final de la histórica ciudad en la conquista platense.

Although this example has not been planned as a strategy to promote tourism in the region of tourist enclave, shows that a content publisher can also build an audience as a step to attract tourists, through a memorable and authentic experience, such as having an immersion in a book that offers a content capable of exciting, seducir a potenciales turistas para que visiten una comarca como el Valle de Baztan.
Obwohl dieses Beispiel nicht als Strategie für den Tourismus in der Region touristische Enklave fördern geplant, zeigt, daß ein Gehalt Publisher kann auch ein Publikum zu bauen als einen Schritt, um Touristen anzulocken, durch eine denkwürdige und authentische Erfahrung, wie zum Beispiel mit einem Eintauchen in ein Buch, das einen Gehalt in der Lage, spannende Angebote, seducir a potenciales turistas para que visiten una comarca como el Valle de Baztan.

The Minister held a meeting with representatives of the Union of Irrigation of Cuevas del Almanzora with whom he has evaluated the last works of modernization that has undertaken this community of irrigators of Almeria, y ha puesto a esta organización como ejemplo del“eficiente uso de un recurso tan escaso como el agua que se hace en Andalucía y particularmente en esta zona”.
Der Minister ein Treffen mit Vertretern der Vereinigung der Bewässerung von Cuevas del Almanzora, mit denen er die letzten Werke von Modernisierung, die diese Gemeinschaft der Bewässerer von Almeria verpflichtet hat bewertet, y ha puesto a esta organización como ejemplo del“eficiente uso de un recurso tan escaso como el agua que se hace en Andalucía y particularmente en esta zona”.

The participating companies have very much appreciated this action mainly because it is a great opportunity for businesses in the area, el conocer de primera mano un mercado tan interesante y amplio como el norteamericano.
Die beteiligten Unternehmen haben sehr diese Aktion schätzen vor allem, weil es ist eine große Chance für die Unternehmen in der Umgebung, el conocer de primera mano un mercado tan interesante y amplio como el norteamericano.

Spanish first woman to work in a newsroom newspaper, first war correspondent, teacher, pedagogue, translator, writer and tireless activist for women's rights, con un protagonismo indiscutible en la consecución de derechos básicos de la mujer como el divorcio o el voto.
Spanisch als erste Frau in einer Redaktion Zeitung arbeiten, erster Krieg, Lehrer, Pädagoge, Übersetzer, Schriftsteller und unermüdliche Aktivistin für Frauenrechte, con un protagonismo indiscutible en la consecución de derechos básicos de la mujer como el divorcio o el voto.

Tortosa Lopez recalled that one of the objectives of the CADEs is to promote business collaboration and encouraged entrepreneurs to"meet to find common interests, potential investors and new partners and work together to be stronger, porque la cooperación en un contexto difícil como el actual es vital para mantenerse y crecer”.
Tortosa Lopez erinnert daran, dass eines der Ziele von Cades ist die geschäftliche Zusammenarbeit zu fördern und ermutigt Unternehmer„zu treffen gemeinsamen Interessen zu finden, potenzielle Investoren oder neue Partner und zusammenarbeiten, um stärker zu werden, porque la cooperación en un contexto difícil como el actual es vital para mantenerse y crecer”.

Among the wide range you can find products both for surface irrigation, el enterrado como para el.
Unter der Vielzahl finden Sie sowohl Produkte für Oberflächenbewässerung, el enterrado como para el.

With their papers expert teachers closer to the audience to new educational challenges from different perspectives, tanto en el ámbito familiar como en el social.
Mit ihren Papieren erfahrenen Lehrern näher an das Publikum auf neue pädagogische Herausforderungen aus verschiedenen Perspektiven, tanto en el ámbito familiar como en el social.

Make you laugh of good morning, porque nada como empezar el….
Der bringen Sie guten Morgen zum Lachen, porque nada como empezar el….

The initiative, published in the BOJA, incorpora como novedades el desarrollo de la marca de….
Die Initiative, im BOJA veröffentlicht, incorpora como novedades el desarrollo de la marca de….

It is a tourist developments neighborhood, and it is a shame that the city and try to vacationers, que pagamos el IBI como todo el mundo.
Es ist eine touristische Entwicklungen Nachbarschaft, und es ist eine Schande, dass die Stadt und versuchen, Urlauber, que pagamos el IBI como todo el mundo.

Mente calculable, tanto hacia el pasado como hacia el futuro, y lo mismo calculable mind, both to the past and to the future, and the same.
Mente calculable, tanto hacia el pasado como hacia el futuro, y lo mismo berechenbarer Geist, sowohl zur Vergangenheit als auch zur Zukunft, und das Gleiche.

How to use "como el" in a sentence

Alguien como el Padre Jess de Juan Diego.

con el sol como el fuego que quema.

como el que puede oírse en los cines.

También fue conocido como el «Caudillo del Sur».

También conocido como el King o Royal Tiger.

Me gustan los colores fuertes como el amarillo!

Esto se conoce como el ley del desembolso.

Indica talla 37 española, pero como el t..

He visto muchos jardines como el que comentas.

Kurt Lewin es reconocido como el padre fundador.