What is the translation of " COMO EN " in German?

• Como En

Examples of using Como en in English and their translations into German

Como En Casa is set in Bogotá and features a shared lounge.
Das Como En Casa in Bogotá verfügt über eine Gemeinschaftslounge.

I feel really at home Me siento verdaderamente como en casa.
Ich fühle mich wirklich wie zu Hause Me siento verdaderamente como en casa.

Guests can stay in Como En Casa apartment when visiting Valencia.
Das Apartment Como En Casa bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Valencia.

You will enjoy an excellent location in the historic town, pudiendo desplazarse tanto a pie como en bicicleta a los principales monumentos de Sevilla.
Sie werden eine hervorragende Lage in der historischen Stadt genießen, pudiendo desplazarse tanto a pie como en bicicleta a los principales monumentos de Sevilla.

Set in Villa La Angostura, Como en Casa features accommodation with free WiFi and a garden with a barbecue.
Das Como en Casa in Villa La Angostura bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einem Grill.

With their papers expert teachers closer to the audience to new educational challenges from different perspectives, tanto en el ámbito familiar como en el social.
Mit ihren Papieren erfahrenen Lehrern näher an das Publikum auf neue pädagogische Herausforderungen aus verschiedenen Perspektiven, tanto en el ámbito familiar como en el social.

De todo como en botica(cuentos para todos, sin hilo conductor) Everything as in the pharmacy stories for everyone, without a thread.
De todo como en botica(cuentos para todos, sin hilo conductor) Alles wie in der Apotheke Geschichten für alle, ohne Faden.

The small bistro in the Riobamba street provides what it promises: Como en casa(Eat at home) is a comfortable furnished place, with a changing art gallery.
Das kleine Lokal in der Riobamba wird seinem Namen gerecht.„Como en casa“ ist gemütlich eingerichtet, mit wechselnden Bilderausstellungen an den Wänden.

Como en el Alhambra estuvo, As in the Alhambra was, al mismo punto mandaba at the same point he commanded que se toquen sus trompetas, let their trumpets touch, sus añafiles de plata.
Como en el Alhambra estuvo, Wie in der Alhambra war al mismo punto mandaba an derselben Stelle befahl er que se toquen sus trompetas, lass ihre Trompeten berühren sus añafiles de plata.

Along the history, tanto de la historia humana en general, como en la de cada ser personal, one wonders at some events, Where is God?
Im Laufe der Geschichte, tanto de la historia humana en general, como en la de cada ser personal, fragt man sich bei einigen Veranstaltungen, Wo ist Gott?

Similarly, once you complete the next task of replacing pipes and connections, and backfilled trenches, It will proceed to replacement of pavement, tanto en viales como en acerados.
Ähnlich, sobald Sie die nächste Aufgabe zu ersetzen, Leitungen und Anschlüsse vervollständigen, und verfüllten Gräben, Es wird auf den Ersatz des Gehsteig gehen, tanto en viales como en acerados.

Large sliding glass doors lead to open spaces, adjacent courtyards, tanto en la sala de estar como en el dormitorio principal que se abre a la piscina y cuyas persianas de color bronce atenuaban el brillo plateado de la casa.
Große Glas-Schiebetüren führen zu Freiflächen, benachbarten Höfen, tanto en la sala de estar como en el dormitorio principal que se abre a la piscina y cuyas persianas de color bronce atenuaban el brillo plateado de la casa.

The same goes for the educational team developing the Toy Library"Everyone Plays" in Albox, composed of professionals with extensive experience both in Education, como en el trabajo con colectivos desfavorecidos.
Das gleiche gilt für das Bildungsteam die Entwicklung der Toy Library"Jeder spielt" in Albox, bestehend aus Fachleuten mit langjähriger Erfahrung sowohl in der Bildung, como en el trabajo con colectivos desfavorecidos.

An agreement through which the international group, with headquarters in Cantoria, collaborate economically, both maintenance and public opening of the Museo Casa Ibáñez, como en la puesta en marcha de las actividades y exposiciones temporales impulsadas desde el centro cultural almanzorí.
Eine Vereinbarung, durch die die internationale Unternehmensgruppe, mit Sitz in Cantoria, Zusammenarbeit wirtschaftlich, die Wartung und die öffentliche Eröffnung des Museo Casa Ibáñez, como en la puesta en marcha de las actividades y exposiciones temporales impulsadas desde el centro cultural almanzorí.

Its distinctive feature is to be open to all members of the community in which it is contemplated center and integrates, within the school day, consensual and active participation of families, associations and voluntary, tanto en los procesos de gestión del centro como en los del desarrollo del aprendizaje del alumnado.
Seine Besonderheit besteht darin, offen für alle Mitglieder der Gemeinschaft, in der es in Betracht gezogen Zentrum und integriert werden, innerhalb des Schultages, der Konsens und die aktive Teilnahme von Familien, und freiwillige Vereinigungen, tanto en los procesos de gestión del centro como en los del desarrollo del aprendizaje del alumnado.

Last, the delegate has referred to the important collaboration between different administrations and recognized the effort and work of all those who have participated this year in the device fire and in defense of nature in Almeria on a plan(INFOCA) recognized nationally and internationally for the management and results in both the preventive, como en el de la actuación directa en la lucha contra los incendios.
Letzte, der Delegierte hat zwischen den verschiedenen Verwaltungen und anerkannten den Aufwand und die Arbeit aller, die teilgenommen haben, in diesem Jahr in das Gerät Feuer und in der Verteidigung der Natur in Almeria auf einen Plan auf die wichtige Zusammenarbeit bezeichnet(INFOCA) national und international für das Management und die Ergebnisse sowohl in der präventiven anerkannt, como en el de la actuación directa en la lucha contra los incendios.

Its purpose is to promote entrepreneurship and business activity in the region through 215 Centers for Entrepreneurial Development(CADE), 26 of them in Almería, which offer free counseling services, training and technical support to entrepreneurs and businessmen and perform actions to promote entrepreneurial culture, el desarrollo empresarial y la cooperación, además de favorecer el desarrollo local y ofrecer alojamientos empresariales gratuitos, tanto en naves como en oficinas, para facilitar la puesta en marcha de las nuevas empresas en sus momentos iniciales.
Sein Zweck ist, Unternehmertum und Unternehmenstätigkeit in der Region durch Förderung 215 Centers for Entrepreneurial Entwicklung(CADE), 26 von ihnen in Almería, die kostenlose Beratung Dienstleistungen anbieten, Schulung und technische Unterstützung, um Unternehmern und Geschäftsleuten und Aktionen zur Förderung der unternehmerischen Kultur, el desarrollo empresarial y la cooperación, además de favorecer el desarrollo local y ofrecer alojamientos empresariales gratuitos, tanto en naves como en oficinas, para facilitar la puesta en marcha de las nuevas empresas en sus momentos iniciales.

However, with efforts, the sector remains an important activity, sobre todo en zonas como la comarca del Almanzora.
Jedoch, mit den Bemühungen, der Sektor bleibt eine wichtige Tätigkeit, sobre todo en zonas como la comarca del Almanzora.

Clearly, this remote part of the Persian Gulf, near the Jumeirah Beach, hará que te sientas“como pez en el agua”.
Deutlich, diesem abgelegenen Ort im Persischen Golf, in der Nähe von Jumeirah Beach, hará que te sientas“como pez en el agua”.

Este pueblo les permitirá conocer la vida tal y como era en el siglo XIX, and there you will notice as if time had stopped.
Este pueblo les permitirá conocer la vida tal y como era en el siglo XIX, und da wirst du als ob die Zeit stehen geblieben merken.

One more year, our neighbors and visitors have responded with their support to this proposal, over time, se ha consolidado en Arboleas como una tradición”.
Ein Jahr, unsere Nachbarn und Besucher haben mit ihrer Unterstützung auf diesen Vorschlag reagiert, mit dem Verstreichen der Zeit,, se ha consolidado en Arboleas como una tradición”.

How to use "como en" in an English sentence

Como en la zona que comienza con _msdcs.

Por lo tanto, nos sentimos como en casa.

Así ocurre tanto en Diurno como en Nocturno.

Capacidad para trabajar independientemente así como en equipo.

Proveo servicios tanto en inglés como en español.

Expression of the Week: Siéntete como en casa.

Tengo animaciones tanto en inglés como en español.

Con equipamiento adecuado, nos sentimos como en casa.

Todo, nos ha encantado, como en las fotos.

La mejor opción para sentirse como en casa.

How to use "como en" in a German sentence

Nos sentimos como en nuestra propia casa.

Todo como en las fotos, bastante mejor.

Nos sentimos en todo momento como en casa.

Para que estés como en tu propia casa!

Todo bien, la habitacion como en las fotos.

Muy equilibrado tanto en color como en intensidad.

Nos hemos sentido como en nuestra casa.

Nos hizo sentir como en nuestra propia casa.

Allí nos sentimos prácticamente como en casa.

En fin nos hizo sentir como en casa!