What is the translation of " COMPACT BUILD " in German?

• kompakte Bauweise
• kompakten Bauweise

Examples of using Compact build in English and their translations into German

Compact build, high working load.
Kompakte Bauweise, hohe Rollentraglast.

The CF-ZA-1S series combines exceptional optical performance with excellent mechanical stability in a compact build.
Die CF-ZA-1S-Serie von Fujinon kombiniert außergewöhnliche optische Leistung mit exzellenter mechanischer Stabilität in kompakter Bauweise.

Compact build with highly modular design.
Kompakte Bauweise und hohe Modularität.

The combined movement areas of boom and piercing tool cover the most varied of positions, and all this with a compact build length.
Die kombinierten Bewegungsbereiche von Löscharm und Piercing Tool decken die unterschiedlichsten Positionen ab, und das bei kompakter Baulänge.

Compact build/ requires less rack space.
Kleine kompakte Bauform/ wenig Raumbedarf im Rack.

By August 1998 the decision was made to go with a 75-degree V-twin design, but with special emphasis on light weight and, especially, compact build.
Im August 1998 fiel die Entscheidung zugunsten einer Eigenentwicklung eines leichten, kompakten V-Motors mit 75 Grad Zylinderwinkel.

Compact build permits operation in mini environment.
Kompakte Bauform ermöglicht Betrieb im Mini-Environment.

The novel beverage containers of blu'line are unique on the market because of their high quality materials, their compact build and an innovative design.
Die neuartigen Getränkebehälter der blu'line sind duch ihre hochwertigen Materialien und die kompakte Bauweise sowie das innovative Design einzigartig auf dem Markt.

The compact build and workmanship are on a high standard.
Die kompakte Bauart und Verarbeitung sind auf einem gehobenen Niveau.

The system was developed with mobile use in mind and can easily be transported due to its low overall weight and compact build.
Das System wurde hauptsächlich für den mobilen Einsatz konzipiert und kann aufgrund seines geringen Gesamtgewichts und der Kompaktheit bequem transportiert werden.

The compact build of the Amadeo V-DR mini makes it ideal for installation in confined spaces.
Die kompakte Bauweise des Amadeo V-DR mini gestattet die Montage auf engstem Raum.

Benefits associated with the entire range of Moditec granulators include a very low cutting speed of 25 RPM, screenless operation, a compact build, low-noise/low-dust running and a grinding process that maintains the molecular structure of the thermoplastics.
Die Vorteile der Moditec Schneidmühlen umfassen eine äußerst niedrige Rotordrehzahl von nur 25 U/min., keine Siebeinlage, eine kompakte Bauweise, geräusch- und staubarme Arbeitsweise und einen Schneideprozess der die molekulare Struktur der thermoplastischen Kunststoffe erhält.

Its highly compact build reduces stack-up-related errors to a minimum.
Durch den extrem kompakten Aufbau werden Aufbaufehler(stack-up-related errors) auf ein Minimum reduziert.

The compact build of the OptiView Pro means it can be used almost anywhere, like on a cupboard or a book shelf.
Die schmale Bauform der OptiView Pro ermöglicht ihren Einsatz an fast jedem Ort- ob auf dem Schrank oder im Bücherregal.

All these features are designed in a compact build with the world-smallest external diameter of just 39 mm for the 1.1" optical format.
All diese Merkmale sind in einer kompakten Bauweise mit dem weltweit kleinsten Außendurchmesser von nur 39 mm fÃ1⁄4r das optische Format von 1,1" umgesetzt.

The new compact build dispenses with air-bearing spindles. Spindle and Z-drive are now placed on top of each other.
Die neue kompakte Bauweise verzichtet auf luftgelagerte Spindeln und Spindel und Z-Antrieb sind nun übereinander angeordnet.

Notes on setup: The compact build of the machine requires accessibility from all sides for later maintenance.
Hinweis zur Aufstellung: Die kompakte Bauweise der Maschine erfordert für spätere Wartung allseitige Zugänglichkeit.

The compact build and wide variety of optional equipment makes the F 32 TLK aerial ladder platform a perfect choice for any fire brigade.
Die kompakte Bauweise und die vielfältigen Möglichkeiten für zusätzliche Ausrüstung machen die Einheit zur perfekten Wahl für jede Feuerwehr.

Thanks to its compact build it is also ideally suitable for exacting use on the building site.
Dank der kompakten Bauweise ist sie auch optimal für den anspruchsvollen Baustelleneinsatz geeignet.

Their compact build and flexible i-Tech scan head also make them easy to install in areas with limited production and packaging space.
Die kompakte Bauweise und der flexible i-Tech Scankopf ermöglichen darüber hinaus eine mühelose Installation- selbst bei begrenzten Platzverhältnissen in der Produktion.

The optimised compact build and the extreme toughness are clear advantages for this knife.
Die optimale Kompaktheit, die Leichtbauweise und die solide Belastbarkeit sind klare Vorteile dieses vielseitigen Messers.

With a compact build and flexible i-Tech scan head, they can even be installed in areas with limited production and packaging space.
Dank der kompakten Bauweise und des flexiblen i-Tech Scankopfs können sie sogar bei begrenzten Platzverhältnissen in der Produktion und in Verpackungsanlagen installiert werden.

Due to their little weight and compact build they are perfect for all applications with little space, such as installations in machines and robots.
Aufgrund des niedrigen Gewichts und der kompakten Baugröße sind Vollstrahlventile ideal für alle Anwendung mit geringen Platzverhältnissen sowie für den Einbau in Maschinen und Roboteranlagen.

The compact builds on the 2001 Bonn Agreement, which laid the framework for a democratic Afghanistan but left much to be done to overcome that war-torn country's tragic legacy.
Der Pakt baut auf dem Bonner Übereinkommen des Jahres 2001 auf, das den Rahmen für eine Demokratisierung Afghanistan festlegte, aber viel zu tun ließ, um die Lasten der tragischen Vergangenheit dieses vom Krieg erschütterten Landes zu überwinden.

Due to its small compact build the new Airless paint spraying unit is convincing as a handy versatile workshop unit.
Die neue Airless Farbspritzanlage überzeugt durch ihre kleine und kompakte Bauweise, als handliches und vielseitiges Werkstattgerät.

The compact build, in-line, system can also be used for color fixation only, simply by skipping the Porta-Clean washing and the Porta-Pad padding unit, using the Portafix Universal as stand-alone.
Dieses kompakt gebaute In-Line System kann auch für die Farbstoff-Fixierung verwendet werden, einfach indem die Spül-/Imprägnieraggregate(Porta-Clean/ Porta-Pad) übersprungen werden und allein der Portafix Universal verwendet wird.

Thanks to its narrow and compact build, the Pony P3 can navigate even the most difficult-to-access areas, which makes it the ideal multipurpose vehicle for municipal applications.
Mit seiner schmalen und kompakten Bauweise erreicht das Pony P3 auch schwerst zugängliche Flächen und bietet sich daher als Universalfahrzeug im kommunalen Bereich an.

Due to its little weight and compact build this spraying valve is perfect for all spraying applications with little space, such as installations in machines and robots.
Das Sprühventil ist wegen seines geringen Gewichts und der kompakten Baugröße ideal für alle Sprühanwendungen(z. B. Öle, Trennmittel) geeignet, wo nur wenig Platz in Maschinen und Robotern vorhanden ist.

Despite a compact built the IPC's satisfy any industrial application scenario.
Trotz kompakter Bauweise werden die IPC so jedem industriellen Anwendungsszenario gerecht.

Seizing the opportunity demands that we mix high quality urban green areas with dense and compact built up zones.
Die Wahrnehmung dieser Chance verlangt eine Mischung von hoch qualitativen städtischen Grünflächen und dichten und kompakt bebauten Zonen.