What is the translation of " COMPACT VOLUME " in German?

• kompaktes Volumen
• kompakte Baukörper
• kompakten Körper
• kompakte Volumen

Examples of using Compact volume in English and their translations into German

Extreme compact volume pedal Availability.
Extrem kompaktes Volume Pedal Verfügbarkeit.

This series of led flood light has advantage of good looking appearance, compact volume and.
Diese Reihe geführtes Flutlicht hat Vorteil des schönen apperance, kompaktes Volumen und.

Very compact, Volume Faders are mounted horizontal.
Sehr kompakt, Volume Fader liegen horizontal.

The project is presented as a simple and compact volume that is adapted to the terrain.
Das Projekt sieht ein einfaches und kompaktes Volumen vor, welches sich dem Gelände anpasst.

The compact volume improves the thermal performance of the building.
Das kompakte Volumen verbessert die thermische Leistung des Gebäudes.

The project consists of a simple and compact volume in exposed concrete with facades in opaque panels.
Das Projekt wird einfach und kompakt aus Beton mit einer Mattglasfassade erstellt.

The compact volume of the library is a sculpturally conceived monolith.
Der kompakte Baukörper der Bibliothek ist ein plastisch ausformulierter Monolith.

The design combines these functions in a compact volume, assigning each area to a different side of the house.
Der Entwurf vereinigt diese Funktionen in einem kompakten Volumen, wobei den einzelnen Bereichen jeweils andere Seiten des Hauses zugewiesen werden.

Compact volume is replaced by a definition of space using sensitively handled lines and geometrical formations.
Anstelle des kompakten Volumens tritt eine Definition des Raumes durch sensible Lineamente und geometrische Formationen.

Fragmented, crystal-like forms systematically describing a compact volume, almost like an algorithm, characterize the design.
Fragmentierte, kristallartige Formen, die auf systematische Weise ein kompaktes Volumen fast wie ein Algorithmus beschreiben, charakterisieren den Entwurf.

Through the compact volume, the wood chipper can be easily transported in a car boot.
Durch das kompakte Volumen kann der Holzhäcksler einfach in den Kofferraum transportiert werden.

Because of engineering technology considerations the building is conceived as a compact volume with one underground and two upper floors.
Aus energietechnischen Überlegungen ist das Gebäude als kompaktes Volumen ausgelegt und besitzt ein unterirdisches und zwei Geschosse außer Erde.

Due to its compact volume and the economic use of materials the project is ecologically sustainable.
Ökologisch nachhaltig ist der Wohnbau aufgrund seines kompakten Baukörpers und einem äußerst wirtschaftlichen Materialeinsatz.

The project centres around the contrast between the old container, preserving its original compact volume, and the modern interiors.
Das Projekt konzentriert sich auf den Kontrast zwischen dem alten Behälter, der in seiner ursprünglichen und kompakten Bauform bewahrt wurde und den modernen Innenräumen.

The compact volume is designed as a passive house and in energy-technical respect nearly self-sufficient.
Der kompakte Baukörper ist als Passivhaus konzipiert, ist energietechnisch nahezu autark und wird durch Erdwärme und solare Gewinne versorgt.

The very light Osprey Axis 18 Backpack offers a compact volume of 18 liters and solutions tailored to the working day.
Der sehr leichte Osprey Axis 18 Rucksack bietet ein kompaktes Volumen von 18 Litern und eine auf den Arbeitsalltag und die entspannte City-Freizeit zugeschnittene Ausstattung.

The compact volume, steep roof and openness towards the slope are major elements that define the spatial character of the house.
Das kompakte Volumen, das steile Dach und die Offenheit zum Hang sind die Hauptelemente, die den räumlichen Charakter des Hauses definieren.

The new extension of the Bündner Art Museum Chur has been conceived as a simple and compact volume, which is perfectly integrated in its immediate urban surroundings.
Der Erweiterungsbau des Bündner Kunstmuseums in Chur wird als schlichtes und kompaktes Volumen konzipiert, welches sich sensibel in die städtische Umgebung einfügt.

The XACT's satisfyingly compact volume also minimizes the rotational forces on your head and spine in the event of a crash.
Dank seines angenehm kompakten Volumens minimiert der XACT die bei einem Sturz auftretenden Rotationskräfte auf Kopf und Wirbelsäule.

A harmonious relationship between the building and its immediate surroundings, high workplace quality, compact volumes and high flexibility with regard to usage.
Eine harmonische Beziehung des Gebäudes zu seiner unmittelbaren Umgebung, eine hohe Arbeitsplatzqualität, eine kompakte Volumetrie, eine große Flexibilität bei der Nutzung.

Energy and cost efficiency required a compact volume; nevertheless, the living area had to be generous in layout and flexible to use.
Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit erfordern einen kompakten Baukörper. Trotzdem muss die Wohnung Großzügigkeit ausstrahlen und flexibel nutzbar sein.

On the nutrients transfer from the ocean to the land by marine birds. Verteberates adapt to the cold often by a relativaly round and big shape of body, as a great and compact volume does not cool as rapid as fine-boned bodies.
Zu den Anpassungen bei den Wirbeltierarten an die Kälte zählt oft eine relativ rundliche und große Körperform, da ein großes, kompaktes Volumen weniger rasch auskühlt, als zierliche Gestalten.

The building is a compact volume, with a main façade which is not continuous but made up of horizontal strips alternating bales of hay with windows.
Das Gebäude ist ein kompakter Körper, die Hauptfassade ist nicht durchgehend, sondern besteht aus horizontalen Streifen, in denen sich die Strohblöcke und Fenster abwechseln.

Paying homage to the colours of the lake, the continuous façade of undulating glass generates either a compact volume reflecting the landscape or a transparent box which people can see right into, depending on the light and the observer's point of view.
Als Hommage an die Farbvariationen des Sees erzeugt die gewellte Glasfassade je nach Licht und Beobachtungspunkt ein kompaktes Volumen, das die Landschaft spiegelt, das aber auch transparent sein kann und so den Betrieb im Inneren erkennen lässt.

It is a compact volume covered with a metal outer skin and composed of three levels, arranged around a 600 sqm inner courtyard inspired by the Roman Domus.
Es ist ein kompakter Baukörper, der extern mit einer Metallhaut verkleidet ist und besteht aus drei Etagen, die um einen Innenhof von 600 Quadratmetern angeordnet sind und somit an eine römische Domus erinnert.

Almost as if it were a signature on Souto de Moura? s unsigned project, the architect rests the compact volume against the slope of the land, with the building? s face, that is, the glass wall on the classrooms, toward the hill, as in his home in Cascais or two homes in Quinta de Anquião.
Fast wie eine Unterschrift in der Architektur ohne Signatur von Souto de Moura, setzt der Architekt den kompakten Körper auf den Hang des Grundstückes wobei das Antlitz, also die Fenster der Klassenräume zum Hang gerichtet sind, wie schon beim Haus in Cascais oder den beiden Wohnhäusern in Quinta de Anquião.

Architecturally speaking, it is a compact volume which stands out in Narinkkatori Square at the point where it meets the former bus depot, now a museum.
Vom architektonischen Gesichtspunkt her handelt es sich um einen kompakten Körper, der sich vor dem Platz Narinkkatori erhebt, an der Stelle, an der dieser auf ein ehemaliges Busdepot stößt, das heute als Museum umgenutzt wird.

Efforts were made to achieve the most compact volume possible and a bio-climatic architecture was chosen water heating, minimal air conditioning and reduction of the energy required for air conditioning.
Es wurden möglichst kompakte Volumen angestrebt und eine bioklimatische Architektur gewählt Warmwasserbereitung, minimale Klimatisierung, Reduktion des Energiebedarfs für die Klimatisierung.

By overcoming the vision of a home as a compact volume, divided into functions according to the available surface, the designers started by defining fundamental environments to then create a relationship between them and develop the design as a proxemic system.
Indem die Vision der Wohnung als kompaktem Baukörper überwunden wurde und dieses gemäß den verfügbaren Flächen in Funktionen zerlegt wurde, sind die Planer von der Definition der grundlegenden Räumlichkeiten ausgegangen, um diese dann miteinander in Verbindung zu setzen und das Projekt als ein proxemisches System zu entwickeln.