What is the translation of " COMPACTA " in German?

• Compacta

Examples of using Compacta in English and their translations into German

A Compacta MS12 is used to swivel a robot arm.
Ein Compacta MS12 wird zum Schwenken eines Roboterarms benutzt.

FSD has got on well with the Compacta 408, a 32-page landscape press.
Gute Erfahrungen hat man bei FSD mit einer Compacta 408, einer 32-Seiten Anlage im liegenden Format.

A Compacta MS12 adjusts the sunshades on a façade.
Ein Compacta MS12 verstellt die Sonnenlamellen einer Fassade.

The press fleet also includes a KBA Compacta that is mostly used for brochures.
Zum Maschinenpark gehört u. a. eine KBA Compacta, auf der überwiegend Prospekte produziert werden.

A Compacta MS12 slip-on geared motor is used to switch formats on sorting machines.
Ein Compacta MS12 wird zur Formatverstellung an Sortiermaschinen in Großdruckereien eingesetzt.

In 1998 the company bought a second-hand Compacta 40 and in 2001 a B2(29in) Rapida 74.
Investierte man in eine gebrauchte Compacta 40 und 2001 in eine Rapida 74 im Kleinformat.

The Compacta 215 is chiefly used for print runs of between 30,000 and 1.2 million copies.
Eingesetzt wird die Compacta 215 vor allem für Auflagen zwischen 30.000 und 1,2 Millionen Exemplaren.

Co. KG(K+W) in Bad Oeynhausen, Germany, has just decided in favour of the Compacta 217.
Co. KG(K+W) in Bad Oeynhausen entschied sich kürzlich, mit der Compacta 217 ihre Produktionskapazitäten auszubauen.

With its investment in a Compacta 418 double-circumference commercial web press from Koenig.
Mit der Investition in eine Compacta 418 Akzidenz-Rotation der Koenig.

Is maintaining its corporate strategy of dynamic growth and, with the Compacta 818, relying on Koenig.
In Prag seine dynamische Unternehmensstrategie fort und setzt dabei mit der Compacta 818 auf Koenig.

As a result, the Compacta series is ideal for applications with limited space conditions.
Dadurch eignet sich die Compacta Baureihe insbesondere für Applikationen mit beengten Platzverhältnissen.

The existing presses will also be relocated once the Compacta 618 has been commissioned.
Nach Inbetriebnahme der Compacta 618 werden auch die bereits vorhandenen Druckmaschinen dorthin umziehen.

With its latest investment in a Compacta 215, in the meantime the fourth commercial web press from Koenig.
Mit der erneuten Investition in eine Compacta 215, der mittlerweile vierten Akzidenzrolle aus dem Hause Koenig.

Which is now diversifying production to include heatset operations with the 16-page Compacta 215 from Koenig& Bauer AG.
Erweitert seinen Maschinenpark jetzt um die erste Heatset-Rotation- eine 16-seitige Compacta 215 der Koenig& Bauer AG.

The Compacta 618 will replace a veteran 32pp press and work alongside two existing 16pp presses.
Die Compacta 618 wird eine ausgediente 32-Seiten-Rotation ersetzen und neben zwei weiteren 16-seitigen Maschinen produzieren.

The high level of automation in the Compacta 818 also means a considerable increase in productivity.
Der hohe Automatisierungsgrad der Compacta 818 wird auch die Effizienz der Produktion erheblich steigern.

The Compacta 215 can deliver copies via an F3 gripper folder or a Vits-Rotocut sheeter(left front) 3.
Die Compacta 215 kann wahlweise über den F3-Greiferfalzapparat oder über einen Querschneider Vits-Rotocut(links im Vordergrund) produzieren 3.

Installations or orders came from Monprint S. L(Compacta 418 and Compacta 215) and Industrias Rotographik S.A. Compacta 418.
Aufträge kamen von Monprint S.L(Compacta 418 und Compacta 215), Industrias Rotographik S.A. Compacta 418.

For convenience in movements, is advisable to'travel light' and not take but you really need, de la manera más compacta posible.
Für mehr Komfort in den Bewegungen, empfiehlt sich,«Reisen» und nicht tragen, aber es wirklich notwendig, de la manera más compacta posible.

The state-of-the-art Compacta 217 is a fast, semi-automatic press designed for large as well as medium and small production runs.
Die Compacta 217 ist als hochautomatisierter Schnellläufer sowohl für große als auch kleinere und mittlere Auflagen konzipiert.

And Drukkerij Grafix in Dessel has opted for a short-grain Compacta 408 to print ready-to-sell flyers and magazines.
Und die Drukkerij Grafix in Dessel entschied sich für die Compacta 408 im liegenden Format, um damit vor allem verkaufsfertige Werbeprospekte und Magazine zu produzieren.

It will be embedded in the Compacta 217's existing LogoTronic Professional system for production-data capture and MIS networking.
Sie wird in das vorhandene LogoTronic Professional der Compacta 217 für Betriebsdatenerfassung und MIS-Vernetzung integriert.

Bauer AG ideally supplements the press fleet which consists of two 16-page Compacta 215s, a 48-page Compacta 618 and a large-format KBA Rapida.
Bauer AG ergänzt ideal den Maschinenpark, der aus zwei 16-Seiten Compacta 215, einer 48-seitigen Compacta 618 und einer großformatigen KBA Rapida besteht.

The Czech capital's new Compacta 215 is earmarked to produce quality magazines and brochures in circulations ranging from 10,000 to 300,000.
Insbesondere qualitativ hochwertige Zeitschriften und Prospekte mit Auflagen von 10.000 bis 300.000 Exemplaren soll die neue Compacta 215 in der tschechischen Hauptstadt drucken.

Finnish print enterprise Hansaprint Ltd has booked the first 64-page commercial press in Scandinavia- a KBA Compacta 818- for its Artukainen(Turku) operation.
Hansaprint Ltd in Finnland erhält mit einer Compacta 818 der Koenig& Bauer AG(KBA) für seinen Druckstandort Artukainen im finnischen Turku die erste 64-Seiten Heatset-Rotation in Skandinavien.

Our objective was to embed the Compacta 217 in the existing infrastructure,” explains Ulrich Stetter.
Unser Ziel war es, die Compacta 217 optimal in die vorhandene Infrastruktur zu integrieren“, erläutert Ulrich Stetter die internen Planungen.

With a high protection class rating and a direct current supply, these models in the Compacta series of drives are designed specifically for such applications.
Die Antriebe für Schwimmbadabdeckungen der Compacta Serie sind durch die Verwendung von Gleichstrom und ihre hohe Schutzart speziell für diese Anwendungen konzipiert.

Although mini-Compacta US1.40 E/D is an especially small compact lifting unit, it features all functions of the existing sewage lifting units from the mini-Compacta and Compacta ranges.
Die mini-Compacta US1.40 E/D ist eine besonders kleine, kompakte Hebeanlage mit der vollen Funktionalität der bereits bestehenden Fäkalienhebeanlagen der Baureihen mini-Compacta und Compacta.

Drukkerij T'Hooft in Aalter will also take delivery of a Compacta 418, but with a special web width for up to 40 pages, making it unique in the market.
Die Drukkerij T'Hooft in Aalter erhält die Compacta 418 in einer Sonderbreite für bis zu 40-Seiten und sichert sich damit ein Alleinstellungsmerkmal am Markt.

Brazilian printshops were particularly interested in the 16-page Compacta 215; the high printing quality of the C215 is frequently praised by users.
Das Interesse der brasilianischen Druckereien lag dabei vor allem auf der 16-Seiten-Anlage Compacta 215, wobei die hohe Druckqualität der C215 von den Anwendern immer wieder hervorgehoben wird.