What is the translation of " COMPACTED SOIL " in German?

• verdichtetem Boden
• verdichteter Erde
• verdichteten Boden
• Bodenverdichtungen

Examples of using Compacted soil in English and their translations into German

Compacted soil and root systems.
Gefestigter Boden und Wurzelsysteme.

The chiseling of extremely compacted soils;
Die Meisseln extrem verdichteten Böden.

Highly compacted soils are void of air spaces.
Stark verdichteter Boden enthält keine Luft.

With all planting work for conifers, never plant them in compacted soil.
Beachten Sie bei allen Pflanzarbeiten für Koniferen: Setzen Sie sie niemals in Bodenverdichtungen.

For loosening hard, compacted soil and surfaces.
Zum auflockern von harten, verdichteten Böden und Untergründen.

It is filled with gravel, but so that the upper layer of gravel was slightly below the compacted soil.
Es wird mit Kies gefüllt, aber so, dass die obere Schicht aus Kies leicht unter dem verdichteten Bodens.

Long drought or frost, compacted soil or plant protection mean stress for our crops.
Lange Trockenheit oder Frost, verdichteter Boden oder Pflanzenschutz bedeuten Stress für unsere Kulturpflanzen.

The unit is lowered into the pit with a pillow of sand and gravel, thoroughly compacted soil around the block.
Das Gerät ist mit einem Kissen aus Sand und Kies, gründlich verdichtetem Boden um den Block in die Grube gesenkt.

Waterlogging, compacted soils- Slow warming, slow mineralisation, unfavourable crumb structure.
Staunasse, verdichtete Böden- langsame Erwärmung, langsame Mineralisation, ungünstige Krümelstruktur.

The soil should be dry, if water is in the trench, it is necessary to remove it and compacted soil.
Der Boden sollte trocken sein, wenn das Wasser in dem Graben ist, es notwendig ist, es und verdichtetem Boden zu entfernen.

A Hveem Stabilometer measures the pressure and R-value of compacted soil under compression before it is used under surfaces like paved roads.
Mit einem Hveem-Stabilometer werden Druck und R-Wert von verdichtetem Boden unter Druck gemessen, bevor dieser z.B.

The reliable Labrador subsoiler is most suitable for loosening tramlines or breaking up compacted soil.
Der zuverlässige Tiefenlockerer Labrador eignet sich optimal zum Lockern von Fahrgassen oder zum Aufbrechen von Bodenverdichtungen.

For moisture exudation testing of compacted soil, Instron adds simplicity with Partner Testing Software that allows users to leave during the test.
Für die Untersuchung der Feuchtigkeitsdrainage von verdichtetem Boden bietet Instron eine unkomplizierte Lösung mit der Partner-Prüfsoftware, bei der die Prüfung sogar unbeaufsichtigt laufen kann.

When its construction should be borne in mind that it must go on naturally compacted soil slightly below the freezing depth.
Wenn seine Konstruktion ist daran zu erinnern, dass es auf natürliche Weise verdichteten Boden leicht unter dem Gefrierpunkt Tiefe gehen müssen.

This trencher removes compacted soils and allows easy installation of fertilizer and mulch down to the feeder roots to help distressed trees grow.
Diese Grabenfräse hebt verdichtete Böden aus und ermöglicht das einfache Aufbringen von Dünger und das Mulchen bis hin zu den nährstoffführenden Wurzeln, damit unterversorgte Bäume wieder wachsen können.

Likes slightly acidic, sandy-humic-loamy, well drained substrates, not heavy or compacted soil on which it hardly grows and is sensitive to frost when young.
Gerne auf schwachsauren, sandig-humosen-lehmigen, durchlässigen Substraten, ungünstig sind schwere oder verdichtete Böden, da zum einen kein Zuwachs, zum anderen Frostgefährdung im Jugendstadium.

Stinging nettles, for example, like soil that contains nitrogen and is rich in nutrients, buttercups prefer stagnant moisture and couch grass thrives particularly well in compacted soil.
Die Brennnessel mag beispielsweise stickstoffhaltigen und nährstoffreichen Boden, der Hahnenfuß bevorzugt Staunässe und die Quecke gedeiht besonders gut auf verdichtetem Boden.

Common in high-traffic areas, the spotted spurge is a good indicator of compacted soil and will even grow in the cracks of sidewalks if it has enough moisture.
Häufig in viel begangenen Bereichen anzutreffen; die gefleckte Wolfsmilch ist ein guter Indikator von verdichteter Erde und wächst sogar in den Spalten auf dem Bürgersteig, wenn sie ausreichend Feuchtigkeit hat.

For manually compacting soil and sand beds.
Zur manuellen Verdichtung von Erdreich und Sandbett.

Hundreds of workers are leveragingheavy salt plates from compact soil by using logs.
Hunderte von Arbeitern wuchten hier Mithilfe von Holzstempen Salzplatten aus kompakten Boden.

Fig. 2.7: Humic acids aerate compact soils.
Fig. 2.7: Huminsäuren lockern kompakte Böden auf.

Rolling need for leveling and compacting soil, where the fertile layer should be greater than the thickness of 10-15 cm.
Roll Notwendigkeit für die Nivellierung und Verdichten Boden, wo die fruchtbare Schicht als die Dicke von 10-15 cm größer sein sollte.

The spots for tents are shaded and the compact soil allows a great comfort for our guests.
Die Plätze für Zelte sind schattiert und der kompakte Boden ermöglicht einen großen Komfort für unsere Gäste.

Even when compacting soil, the coupling set very efficiently compacts large areas in a short time.
Auch im Erdbau verdichtet der Koppelsatz sehr effizient große Flächen in kurzer Zeit.

Applications Used in construction, landscaping, renovation and other applications to compact soil around foundations and structures and to compact backfill in trenches.
Eingesetzt im Bauwesen, im Landschaftsbau, bei der Sanierung und anderen Anwendungen zum Verdichten von Böden um Fundamente und Aufbauten und zum Verdichten von Anschüttungen in Gräben.

In heavy and compact soils, working with fungi to create a crumb structure for better water oxygen and nutrients intake and improved root penetration.
In schweren und kompakten Böden, arbeiten mit Pilzen, um eine Krumenstruktur für eine bessere Aufnahme von Sauerstoff und Nährstoffen im Wasser und eine verbesserte Durchdringung der Wurzeln zu schaffen.

Created to help you dominate every game from the first to the last minute, the new Adidas Predator 18.1 FG are perfect for compact soils in the grass.
Um ihnen zu helfen zu beherrschen und jedes spiel von der ersten bis zur letzten minute, die neuen Adidas Predator 18.1 FG sind perfekt für böden mit kompakten knospen.

Isolating the feature"cams that compact soil" was justified by the overall disclosure, which described forming a thick screw thread by means of a protrusion having one or more cams on a helical rib.
Die Isolierung des Merkmals"Kurvenscheiben, die den Boden zusammendrücken" ist durch die allgemeine Offenbarung gerechtfertigt, in der die Formung eines dicken Gewindes durch eine Verstärkung der Schraube, die durch eine oder mehrere Kurvenscheiben gebildet wird, beschrieben ist.

Basically there are three different soil types in this region: compact soils formed by sediments that come from different rivers, granitic soils with low organic content and rocky slate floors, known as licorella in the area, and soils poor in organic matter which provide a very special mineral character to the wines.
Grundsätzlich lassen sich hier drei verschiedene Arten von Böden finden. Kompakte Böden, die sich durch die Ablagerungen aus verschiedenen Flüssen gebildet haben, Granitböden mit einem niedrigen Gehalt an organischen Stoffen und felsige Schiefernböden, auch hierzulande als Llicorella bekannt, die arm an organischen Stoffen sind und so für einen ganz besonderen mineralischen Geschmack in den Weinen sorgen.