What is the translation of " COMPAQ " in German?

• Compaq
• der Compaq-festplatte

Examples of using Compaq in English and their translations into German

How to remove Compaq DMI manually?
Wie kann man das Compaq DMI Problem lösen?

Now that Compaq has acquired Digital Equipment it would be more correct to refer to Compaq only.
Da Compaq die Firma Digital Equipment aufgekauft hat, dürfte man eigentlich nur noch auf Compaq verweisen.

Congratulations on your purchase of a Compaq Presario Internet PC.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Compaq Presario Internet-PCs.

With the Compaq Application Restore CD, you can selectively restore applications, drivers, and utilities.
Mit der Compaq Application Restore CD können Sie einzelne Anwendungen, Treiber und Dienstprogramme wiederherstellen.

The computer used for testing was a Compaq Contura Aero 486SL with 33 Mhz and 20 MB RAM.
Der Testcomputer war ein Compaq Contura Aero 486SL mit 33 MHz und 20 MB RAM.

Submit support ticket below and describe your problem with Compaq Video CD Watcher.
Unser Support-Team wird Sie kontaktieren, und eine Schritt für Schritt-Lösung geben Ihnen mit dem Compaq Video CD Watcher.

Now that Compaq has acquired Digital Equipment it would be more correct to refer to Compaq only.
Nachdem Compaq die Firma Digital Equipment aufgekauft hatte, wäre es richtiger gewesen, nur noch auf Compaq zu verweisen.

The above mentioned reasons are some of the causes for the loss of data from Compaq laptops.
Die oben genannten sind einige der Ursachen für den Verlust Ihrer Daten aus dem Compaq Laptops.

This article was written on a Compaq Presario A900 which emits no CO2 be- cause it is powered by solar electricity.
Dieser Artikel wurde auf einem Compaq Presario A900 geschrieben und emittiert kein CO2 weil über Solarstrom betrieben.

From Intesis there is eSVG for embedded systems(e.g. ActiveX control for MS Office) as well as for Pocket PCs works e.g. on Compaq iPAQ.
Intesis entwickelte eSVG für eingebettete Systeme(z.B. als ActiveX control für MS Office) sowie für Pocket PCs läuft z.B. auf dem Compaq iPAQ.

Servers migrated included HP ProLiant ML 110/350/570 servers, a Compaq Alphaserver DS20 and several IBM ThinkCentre.
Unter den migrierten Servern waren HP ProLiant ML 110/350/570-Server, ein Compaq Alphaserver DS20 und mehrere IBM ThinkCentres.

On a Brand PC(e.g. Medion, Compaq, HP, Dell, Fujitsu-Siemens, etc.) you will find the manufacturer and type description and the serial number in most cases on a sticker on the PC-Case.
Bei Komplett-PCs(z.B. von Medion, Compaq, HP, Dell, Fujitsu-Siemens, etc.) finden Sie die Hersteller- und Typbezeichnung und die Seriennummer i.d.R.

Their belief came to fruition with the release of the Compaq Portable- the first IBM-compatible“clone”- in 1983.
Ihr Glaube kam, um mit der Veröffentlichung des Compaq Tragbare Tragen- der ersten IBM-kompatiblen"klonen"- in 1983.

CNET Inc., for example, is attempting to. enter this space by licensing Snap!, a collection of Web content created by others, to firms such as Toshiba, GTE, and Compaq Computer.
CNET Inc. z. B. versucht, diesen Markt mit der Lizenzierung von Snap!, einer von anderen Firmen erstellten Sammlung von Webinhalten, an Unternehmen wie Toshiba, GTE oder Compaq Computer zu erobern.

In above mentioned various situations, partition data on Compaq hard drive will be entirely lost; but no data will be removed permanently from it.
In den oben genannten verschiedenen Situationen gehen Partitionsdaten auf der Compaq-Festplatte vollständig verloren. aber keine Daten werden dauerhaft daraus entfernt.

Apart from leading enterprises from the food and drinks industry PSC also supplies Silicon Valley's global computer giants Compaq, Hewlett-Packard and Macintosh.
Mit Compaq, Hewlett-Packard oder Macintosh gehören auch weltweit operierende Computerriesen aus dem Silicon Valley zu den Großkunden von PSC.

It supports recovery not only from the Compaq laptops and its various types, but can also recover lost data from laptop of other brands like Acer, Dell, Toshiba, Sony, Lenovo etc.
Es unterstützt Wiederherstellung nicht nur von den Compaq Laptops und seinen verschiedenen Typen, sondern kann auch wieder verloren Daten aus dem Laptop von anderen Marken wie Acer, Dell, Toshiba, Sony, Lenovo etc.

This is only returned if the"/AUTO" function is used and there are already partitions other than a Compaq Diagnostic Partition on the hard disk.
Das wird nur bei Verwendung der Option /AUTO ausgegeben, wenn andere Partitionen als eine Compaq Diagnosepartition auf der Festplatte sind.

As Vice President of Compaq Computers he started the Compaq Consumer Division in EMEA and reached the number one market position in Europe with more than a billion Euro of revenues within six years.
Als Vice President von Compaq Computers startete er den Compaq Consumer Bereich in EMEA und erreichte die Marktführerschaft in Europa mit mehr als einer Milliarde Euro Umsatz in nur sechs Jahren.

Merger investigations involving close transatlantic cooperation included Bayer/Aventis Crop Science, HP/Compaq and Solvay/Ausimont.
Zu den Untersuchungen von Zusammenschlüssen, die eine enge transatlantische Zusammenarbeit erforderten, gehörten die Fälle Bayer/Aventis Crop Science, HP/Compaq und Solvay/Ausimont.

The renaissance of the Compaq laptop brand has largely been spear-headed under the Compaq Presario range of laptops, and here at Laptop Power UK, we stock all the most recent chargers for the laptops being sold on the high street in the UK.
Die Renaissance der Compaq Laptops war für die Compaq Presario Laptop Reihe sehr markant und hier bei Laptop Power führen wir die neuesten Ladegeräte für Laptops.

DebianHelp carries an article that discusses the installation of Debian 3.0(woody) on a Compaq Proliant ML370 G3 with dual Intel Xeon 2.8 GHz processors and 2 GB of RAM.
Auf DebianHelp ist ein Artikel erschienen, der die Installation von Debian 3.0(Woody) auf einem Compaq Proliant ML370 G3 mit Dual Intel Xeon 2.8 GHz und 2 GByte RAM beschreibt.

We believe that the Compaq computer has experienced a rise in tension in the facility since it was the differential and affection to two computers with Unix drive, but there is one that we are unable to initialize.
Wir glauben, dass die Compaq Computer hat einen Anstieg der Spannungen in der Anlage, da war es das Differential-und Zuneigung zu zwei Computern mit Unix-Laufwerk, aber es gibt einen, dass wir nicht in der Lage sind zu initialisieren.

During upgrading Windows operating system from older version to newer one, there is a chance of formatting any partition on Compaq drive leading to data loss.
Beim Aktualisieren des Windows-Betriebssystems von einer älteren auf eine neuere Version besteht die Möglichkeit, eine Partition auf dem Compaq-Laufwerk zu formatieren, die zu Datenverlust führt.

However if your need for a replacement Compaq charger is urgent, then Laptop Power UK can be relied upon to get your laptop make to full operational health, with a fully juiced-up laptop battery able to be used off the mains power.
Wenn Sie aber dringend ein Compaq Ersatz-Ladegerät benötigen, können Sie sich darauf verlassen, dass Laptop Power UK Ihr Laptop mit einem aufgeladenen Laptop Akku, der das Stromnetz nutzen kann, am Laufen hält.

WavPack source code is portable, and has been compiled on several Unix and Unix-like operating systems(Linux, Mac OS X, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Compaq Tru64, HP-UX...) as well as Windows, DOS, Palm OS, and OpenVMS.
Er wurde für zahlreiche Unix-Varianten kompiliert(Linux, Mac OS X, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Compaq Tru64 UNIX, HP-UX…), wie auch für Windows, DOS, Palm OS und OpenVMS.

Andrea Bocelli rode that musical fine line Saturday night at Compaq Center at San Jose, singing with enough passion to enthrall a crowd estimated at 15,000 and with enough sugar on top to confound his critics in the operatic world again.
Andrea Bocelli balancierte auf dieser musikalischen Grenzlinie am Samstag Abend im Compaq Center von San Jose und sang mit genug Leidenschaft, um eine auf 15 000 geschätzte Menge zu entzücken und mit genug Süße obendrauf, um seine Kritiker in der Opernwelt erneut zu bestärken.

Because of a good brightness(minimum of 140.2 cd/m2), a good illumination, and matt and therefore non-reflecting display, it should be possible to use the HP Compaq nc4400 also outdoors without problems.
Aufgrund der guten Helligkeit(minimal 140.2 cd/m2), einer guten Ausleuchtung sowie einem matten und daher reflexionsfreien Display sollte sich das HP Compaq nc4400 auch gut für den Einsatz im Freien eignen.

The laptop chargers come with different adapters to make them suitable for notebooks from all major manufacturers such as Acer, Asus, Compaq, Dell, Fujitsu-Siemens, Gateway, HP, IBM, Panasic, Sony, Samsung, Toshiba and more.
Die Laptop-Netzteile verfügen über verschiedene Aufsätze, so dass sie zu allen wichtigen Laptop-Herstellern, wie zum Beispiel Acer, Asus, Compaq, Dell, Fujitsu-Siemens, Gateway, HP, IBM, Panasonic, Sony, Samsung, Toshiba und viele mehr.

Before joining the company, Ms. Tirumala served as senior managing director(GDC-IT) of Cisco Systems(India) Private Limited, as managing director of Force Computers and as chief technology officer at Digital Globalsoft, a division of Compaq/HP.
Vor Manhattan Associates arbeitete Tirumala als Geschäftsführerin(GDC-IT) bei Cisco Systems(India) Private Limited, als Geschäftsführerin bei Force Computers und als CTO bei Digital Globalsoft, einer Abteilung von Compaq/HP.