What is the translation of " COMPARE FILES " in German?

• Dateien vergleichen
• Dateivergleich

Examples of using Compare files in English and their translations into German

Tools Compare Files.
Extras Dateien vergleichen.

Compare files by content, now with built-in text editor.
Dateivergleich nach Inhalt, neu mit eingebautem Texteditor.

Ctrl; C File Compare Files.
Ctrl; C Datei Dateien vergleichen.

In the ribbon tab Advanced it is necessary to select the command Compare files.
Im Menüband Erweitert drücken Sie den Befehl Dateien vergleichen.

The Compare Files control window contains the following buttons:•.
Das Steuerungsfenster"Dateien vergleichen" enthält die folgenden Schaltflächen:•.

Pack and unpack files, access ftp servers, compare files by content, etc!
Packen und Entpacken von Dateien, Zugriff auf FTP-Server, Dateivergleich nach Inhalt, und vieles mehr!

The function Compare files is available only in the version Enterprise.
Die Funktion" Dateien vergleichen" ist nur in der Version Enterprise erreichbar.

We continue to familiarize you with various functionality of ABViewer and our today's article is devoted to the Compare files feature.
Wir machen Sie mit den ABViewer -Funktionen weiter bekannt und dieser Artikel ist dem Dateien vergleichen -Feature gewidmet.

Compare files and folders on your Windows, Linux or Mac OS X system.
Vergleichen von Dateien und Ordnern in Ihrem Windows-, Linux- oder Mac OS X-System.

You should not move panes in the window; otherwise, the Copy To directions of the buttons in the Compare Files control window might not be correct any longer.
Sie sollten Bereiche im Fenster nicht verschieben, da sonst die"Kopieren nach" Richtungen der Schaltflächen im Steuerungsfenster"Dateien vergleichen" eventuell nicht mehr stimmen.

Frequent use of"File Integrity" or"Compare Files" tests in an array of remote systems may apply significant load on the network.
Tests wie"File Integrity" oder"Compare Files" auf Netzwerksystemen können beträchtlichen Netzwerkverkehr verursachen.

Quick comparison: Compares files within directories and sub-directories by size and date modified.
Schnellvergleich: Vergleicht Dateien in Verzeichnissen nach Größe und Änderungsdatum.

Compare file, compare directory, folder synchronization.
Vergleichen datei, vergleichen verzeichnis, ordner synchronisation.

There are a few use-cases for comparing files.
Für den Vergleich von Dateien gibt es einige Anwendungsfälle.

NOTE: This option compares files before transferring them and therefore.
HINWEIS: Diese Option vergleicht Dateien vor der Übertragung.

Compare file, compare directory, folder synchronization.
Vergleichen datei, vergleichen verzeichnis, ordner synchronisation herunterladen.

Lockup problem when comparing files on 2 virtual drives;
Einfrieren beim Vergleichen von Daten auf 2 virtuellen Laufwerken;

This is the default mode for comparing files that have the following file extensions.
Dies ist der Standardmodus für den Vergleich von Dateien mit den folgenden Dateierweiterungen.

Compare file, file compare..
Vergleichen datei, datei vergleichen..

DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files.
DiffDog erlaubt das bidirektionale Zusammenführen sowie das direkte Editieren beider verglichener Dateien.

Select a previously compared file from the drop-down list.
Wählen Sie eine früher verglichene Datei aus der Dropdown-Liste.

IO error at comparing file %1 with %2!
E/A-Fehler beim Vergleichen der Datei %1 mit %2!

Comparing file %1 %2.
Vergleiche Datei %1 %2.

Comparing file %1 with file %2.
Vergleiche Datei %1 mit Datei %2.

The line number of the change within a compared file with the filePosition attribute.
Die Zeilennummer der Änderung innerhalb einer verglichenen Datei mit dem Attribut filePosition.

Binary: Compares files as binary files; compares directories with contents treated as binary files..
Binary: Vergleicht Dateien als Binärdateien; vergleicht Verzeichnisse, wobei deren Inhalt als Binärdateien behandelt wird.

XML: Compares files as XML files; compares directories with contents treated as XML files..
XML: Vergleicht Dateien als XML-Dateien; vergleicht Verzeichnisse wobei der Inhalt als XML-Dateien behandelt wird.

Further than comparing files, EasyDiff is able to merge them or to save the changes as a patch.
Neben dem Vergleich von Dateien kann EasyDiff diese zusammenführen und die Änderungen als Patch speichern.

DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, and URLs.
Mit DiffDog Server lässt sich der Vergleich großer Datenmengen automatisieren und Berichte zum Vergleich von Dateien, Verzeichnissen und URLs generieren.

How to use "compare files" in an English sentence

Next, compare files with the stock boot.

The Compare Files tool can be used to compare files or XML file fragments.

Compare files to see if they are identical.

Previous Previous post: Compare files excluding certain lines.

Compare files one by one from the beginning.

Only compare files if they’re of equal size.

File Display Commands and Compare Files (diff, cmp).

Compare files on different computers, synchronize your laptop.

Compare files and folders, merge changes, synchronise files.

Compare files of all types in any language.

How to use "dateien vergleichen, dateivergleich" in a German sentence

Eine Software mit der man zwei Dateien vergleichen kann besitzte ich allerdings nicht?

Ich möchte zwei Spalten aus zwei unterschiedlichen Excel - Dateien vergleichen , d.h.

Es führt kein Weg daran vorbei: Wir müssen eine Reihe von Dateien vergleichen und ersetzen, um das gesamte Projekt aufzufrischen.

Beiträge von alpines 5Seite 5 von 220 Dateiinhalte von mehreren Dateien vergleichen Ich weiß auch nicht wie ich die Dateien an sich vergleichen soll.

Das ist lästig, wenn Sie häufiger Dateien vergleichen müssen.

Mit unserem Dateivergleich ist es sogar möglich, den Direktvergleich für eine Offlineüberprüfung auszudrucken.

Wenn Sie Dateien vergleichen / zusammenführen möchten, müssen Sie mindestens zwei der drei möglichen Pfade für Basis, Meiner und Deren angeben.

Darum gibt es Tools die zwei Word Dateien vergleichen und die Unterschiede aufzeigen können.

Wie kann ich aber die eingelesenen Inhalte beider Dateien vergleichen um festzustellen, ob eine Datei vom Virus befallen ist?

Mit deinem Dateivergleich hat das nichts zu tun, ein Log speichert Ereignisse und führt nix aus.