What is the translation of " COMPARISON IS " in German?

• Vergleich ist
• Vergleich wird
• Abgleich ist
• Vergleich sei
• Vergleich erfolgt
• Gegenüberstellung ist

Examples of using Comparison is in English and their translations into German

But the comparison is fallacious.
Dieser Vergleich sei aber falsch.

Manage your card Debit card comparison is selected.
Karte verwalten Debitkarten im Vergleich ist ausgewählt.

Thus a comparison isn't that easy.
So ist ein Vergleich nicht ganz einfach.

Read the value to be compared und the command lines if comparison is positive.
Einlesen der Vergleichswerte und der Befehlszeilen im Fall Vergleich ist positiv.

This comparison is also inappropriate.
Auch dieser Vergleich ist nicht zutreffend.

Thought is sometimes compared with the ocean-the comparison is plausible.
Der Gedanke wird zuweilen mit dem Ozean verglichen der Vergleich ist einleuchtend.

Comparison is just like the fire and the sparks.
Der Vergleich ist der zwischen Feuer und Funken.

What kind of comparison is that?
Welche Art von Vergleich ist das denn?

This comparison is pure propaganda, Libération explains.
Der Vergleich ist reine Propaganda, erklärt Libération.

NB: For France, the comparison is between 1996 and 1998.
Anmerkung: Für Frankreich bezieht sich der Vergleich auf die Jahre 1996­1998.

Comparison is a disease, one of the greatest diseases.
Sich zu vergleichen ist eine Krankheit, eine der größten Krankheiten.

A good example for a comparison is to compare the Sun with the Moon.
Ein gutes Beispiel für einen Größenvergleich ist die Sonne mit dem Mond zu vergleichen.

Comparison is facilitated if these three types of origin are combined.
Der Vergleich wird durch Zusammenfassen dieser drei Ursachen erleichtert.

This kind of comparison is called a balance check.
Diese Art von Vergleich wird als BilanzprÃ1⁄4fung bezeichnet.

A comparison is made with fluorescent lamps 72W.
Es wurde ein Vergleich mit Leuchtstofflampen mit einer Kapazität von 72W gemacht.

If successful, the comparison is performed between the coerced objects;
Falls erfolgreich wird der Vergleich auf den umgewandelten Objekten durchgeführt;

The comparison is between the local working copy of the item and the selected item revision in StarTeam.
Der Vergleich erfolgt zwischen der lokalen Arbeitskopie des Elements und der ausgewählten Elementrevision in StarTeam.

Therefore, a comparison is probably difficult and purely subjective.
Daher ist ein Vergleich wahrscheinlich schwierig und rein subjektiv.

The comparison is made on the same router, which has both bands.
Der Vergleich wird auf demselben Router durchgeführt, der beide Bänder aufweist.

The comparison is clear to the Evangelist.
Der Vergleich, den der Evangelist zieht, ist deutlich.

Such a comparison is attempted in this paper with Germany.
In dieser Arbeit wird ein solcher Vergleich mit Deutschland angestrebt.

Once the comparison is finished, they are immediately deleted from the server.
Nach dem Abgleich werden sie umgehend wieder von den Servern gelöscht.

This comparison is realized with modern algorithms of digital image processing.
Dieser Vergleich wird mit modernen Algorithmen der digitalen Bildverarbeitung durchgeführt.

The comparison is carried out on a member model, which has the same boundary conditions as the shell model.
Der Vergleich wird hier mit einem Stabmodell geführt, welches dieselben Randbedingungen erhält wie das Schalenmodell.

Automatic comparison is a must whenever you work with multiple versions of a model.
Funktionsübersicht Anwendungsbereiche Der automatisierte Vergleich ist bei der Arbeit mit mehreren Modellversionen unabdingbar.

The comparison is necessary in a specific case(i.e. systematic comparisons shall not be carried out); and.
Der Abgleich ist im Einzelfall erforderlich(d. h., es findet kein systematischer Abgleich statt) und.

The comparison is suitable, in first appeal; all it takes is changing some expressions as in the chart that follows.
Der Vergleich wird angeglichen, in erster Antrag; es genügt, einige Ausdrücke wie in die Tabelle, die folgt, zu ändern.

A treadmill comparison is useful for those who wish to compare treadmills, but is not the first step in the journey to buy a treadmill.
Ein Laufband Vergleich ist nützlich für diejenigen, die vergleichen wollen, Laufbänder, ist aber nicht der erste Schritt auf dem Weg zum Kauf einer treadmill.

This comparison is anonymous: the objective is therefore not to evaluate or classify individual companies or their procedures, but simply to advance development in a general sense.
Dieser Vergleich ist stets anonym. Es geht also nicht darum, einzelne Firmen oder deren Verfahren zu bewerten oder zu klassifizieren, sondern nur allgemein die Entwicklung voranzubringen.

The comparison is made using parametric statistical procedures that express the differences between the patients and their appropriate age-matched reference group in the form of Z-scores.
Der Vergleich wird durchgeführt mittels der Verwendung parametrischer statistischer Prozeduren, die die Unterschiede zwischen den Patienten und ihren entsprechenden alters-angepassten Referenzgruppen in Form von z-Scores darstellen.