What is the translation of " COMPATIBLE COMPONENTS " in German?

• kompatiblen Komponenten
• kompatible Komponenten

Examples of using Compatible components in English and their translations into German

Use only with compatible components.
Verwenden Sie mit dem Produkt nur kompatible Komponenten.

Compatible components reducing stock of spare part.
Kompatible Komponenten, die Vorrat an Ersatzfach verringern.

Use only with compatible components.
Verwenden Sie diese Teile nur mit geeigenten Komponenten.

The compatible components increase the integral capacity of the drilling machine.
Kompatiblen Komponenten Kapazitätssteigerung der integralen der Bohrmaschine.

Linked Operation with CEC compatible Components.
Gemeinsamer Betrieb mit CEC kompatiblen Geräten.

Compatible components can be used to extend, modify and combine structures as necessary.
Jederzeit erweitern, ändern und kombinieren durch kompatible Komponenten.

FlareConnect multi-zone audio with compatible components.
FlareConnect Mehrzonen-Audio mit kompatiblen Komponenten.

We also offer compatible components and quality sealant and smoothing tools.
Wir bieten zudem viele kompatible Komponenten sowie hochwertige Schaber und Glättungswerkzeuge.

It enables a complete domestic automation system to be implemented using compatible components.
Er ermöglicht den Aufbau einer kompletten Haussteuerung mit kompatiblen Komponenten.

Connect compatible components to the RC-1570 with a conventional 3.5mm mini mono plug cable.
Schließen Sie kompatible Geräte über ein Standard-Kabel mit 3,5-mm-Ministecker an den RC-1570 an.

Servers Server Configurator Tool Select compatible components to design a complete server system.
Serverkonfigurationstool Wählen Sie kompatible Komponenten zur Erstellung eines vollständigen Serversystems.

It is easy to find the right mounts and other accessories for any camera, since the tool only presents compatible components.
Die richtigen Befestigungen und anderes Zubehör für alle Kameras lassen sich problemlos finden, da das Tool nur kompatible Komponenten anzeigt.

Due to the wide selection of compatible components, projects can be optimised for the actual load, dead weight or installation space.
Durch die große Auswahl an kompatiblen Komponenten lassen sich Projekte für die tatsächliche Belastung, auf das Eigengewicht oder für den Bauraum optimieren.

The function and operation of your iPod with this unit depending on the type of your iPod or universal dock compatible components.
Die Funktion und Bedienung Ihres iPod mit diesem Gerät hängt von dem Typ Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten ab.

It enables the monitoring and controlling of all connected philippi PBUS compatible components, and is the central indicating and operating interface of the EM-box.
Er vereint die à berwachung und Steuerung aller PBUS(Philippi BUS) kompatiblen Komponenten und dient als zentrale Anzeige- und Bedienoberfläche.

For more information about the operation or function, refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible components.
Weitere Informationen über die Bedienung oder Funktion siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten.

Two otherwise not compatible components are combined by an innovative manufacturing process named co-extrusion so the animals can take them up together.
Dank eines innovativen Herstellungsverfahrens namens Coextrusion werden zwei ansonsten unvereinbare Komponenten miteinander kombiniert und vom Tier zusammen aufgenommen.

Introduction With the Universal Dock for iPod, you can enjoy music, photo, or movie stored on your iPod by connecting it to YAMAHA universal dock compatible components.
Einleitung Mit dem Universal Dock für iPod können Sie auf Ihrem iPod gespeicherte Musik, Fotos oder Filme durch Anschluss an mit YAMAHA Universal Dock kompatible Komponenten genießen.

Chimney installed using a combination of compatible components, manufactured or speci& 24;ed by a sole manufacturer whose product liability covers the entire chimney.
Schornstein, der unter Verwendung einer Kombination von miteinander kompatiblen Bauteilen installiert wird, die durch einen einzigen Hersteller hergestellt oder spezi& 24;ziert wurden, dessen Produkthaftung für den gesamten Schornstein gilt.

The HDMI video stream(i.e., video signal) is compatible with DVI(Digital Visual Interface)(＊1), so TVs and displays with a DVI input can be connected by using an HDMI to DVI adapter cable.(This may not work with some TVs and displays, resulting in no picture.) This unit supports HDCP(High bandwidth Digital Content Protection)(＊2), so it can display picture only on HDCP compatible components.
Der HDMI Videostream(d. h. das Videosignal) ist kompatibel mit DVI(Digital Visual Interface)(＊1), sodass Fernsehgeräte und Anzeigen mit einem DVI Eingang unter Verwendung eines HDMI zu DVI Adapterkabels angeschlossen werden können.(Dies kann bei einigen Fernsehgeräten und Anzeigen möglicherweise nicht funktionieren, was dazu führt, dass kein Bild angezeigt wird.) Dieses Gerät unterstützt HDCP(High bandwidth Digital Content Protection)(＊2), daher kann es die Bilder nur auf HDCP kompatiblen Komponenten anzeigen.

Caution: For linking functions to work properly, do not connect more RIHD compatible components than the quantities specified below, to the HDMI jacks. Linking functions are not guaranteed when more RIHD compatible components than the below mentioned quantities are connected.
Vorsicht: Damit die Verbindungsfunktionen richtig arbeiten, sollten Sie nicht mehr RIHD kompatible Komponenten an die HDMI Buchsen anschließen als unten angegeben. Die Verknüpfungsfunktionen können nicht garantiert werden, wenn mehr RIHD kompatible Komponenten angeschlossen sind als unten aufgeführt. Stellen Sie außerdem keine Verbindung des AV Receivers mit einem anderen AV Receiver/AV Verstärker über HDMI her.

Universal dock compatible component is set to minimum.
Der mit Universal Dock kompatiblen Komponente auf Minimum eingestellt ist.

Certified as a passive house compatible component- U D value 0.76 W/m²K.
Zertifiziert als Passivhaus geeignete Komponente- U D -Wert 0,76 W/m²K.

Connect the dock cable to the universal dock compatible component firmly.
Schließen Sie das Dock-Kabel fest an die mit Universal Dock kompatible Komponente an.

Make sure the power of the universal dock compatible component is turned off.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der mit Universal Dock kompatiblen Komponente ausgeschaltet ist.

Certified as a passive house compatible component by Dr. Feist- U f value≤ 0.8 W/m²K.
Zertifiziert als Passivhaus geeignete Komponente gemäß Dr. Feist- U f -Wert ≤ 0,8 W/m²K.

Your iPhone 7 Plus screen is a compatible component and not original, it is of perfect quality.
Ihr iPhone 7 Plus-Bildschirm ist eine kompatible Komponente und kein Original, sondern von perfekter Qualität.

If the instructions above do not help, refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible component.
Wenn die obigen Anweisungen nicht helfen, siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponente.

Do not take off your iPod from this unit when you play back the music, photo, or movie stored on your iPod with the universal dock compatible component.
Nehmen Sie Ihren iPod nicht von diesem Gerät ab, wenn Sie auf Ihrem iPod gespeicherte Musik, Fotos oder Filme mit der mit Universal Dock kompatiblen Komponente wiedergeben.

Be sure to connect the plugs of the dock cable firmly to both the dock cable terminal of this unit and the DOCK terminal of the universal dock compatible component.
Stecken Sie immer einen der Stecker des Dock-Kabels fest in sowohl die Dock-Kabelklemme dieses Geräts als auch die die DOCK-Klemme der mit Universal Dock kompatiblen Komponente.