Examples of using Compatible components in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Linked Operation with CEC compatible Components.
Operación ligada a los componentes compatibles con CEC.Compatible components to optimize performance and efficiency.
Selection assistant with display of compatible components.
Asistente de selección con indicación de componentes compatibles.Can connect HDMI compatible components quickly and easily.
Puede conectar componentes compatibles de HDMI de manera rápida y fácil.Please feel free to consult our documentation for a list of compatible components.
No dudes en consultar nuestra documentación para saber qué componentes son compatibles.Select compatible components to design a complete server system.
Seleccione los componentes compatibles para diseñar un sistema de servidor completo.Find on this page a large selection of compatible components for your Asus X554 series.
En esta página encontrará una amplia selección de componentes compatibles con la serie Asus X554.When compatible components are detected, you will be prompted to update, if automatically.
Cuando se detecten componentes compatibles, se le pedirá que actualice, si no ocurre automáticamente.In this process, Pb-free compatible components must be specified.
The function andoperation of your iPod with this unit depending on the type of your iPod or universal dock compatible components.
Las funciones yla operación de su iPod con esta unidad dependen del tipo de su iPod o de los componentes compatibles con el acoplador universal.DTVLink and other compatible components can be controlled from your TV.
Desde el TV se pueden controlar los dispositivos DTVLink y demás componentes compatibles.Setting to"On" andclosing the on screen menu displays the name of the CEC compatible components and"CEC On" on the display.
Al ajustar en"On" ycerrar el menú en pantalla, se visualiza en la pantalla el nombre de los componentes compatibles con CEC y"CEC On.When using HDMI-Control compatible components manufactured by companies other than Pioneer, set the.
Cuando use componentes compatibles con HDMI-Control fabricados por otras compañías que no sean Pioneer, ponga HDMI Control en Off página 113.For more information about the operation or function,refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible components.
Para conocer más información acerca del funcionamiento o las funciones,consulte las instrucciones Chimney installed using a combination of compatible components, manufactured or speci& 24;ed by a sole manufacturer whose product liability covers the entire chimney.
Chimenea instalada usando una combinación de componentes compatibles, fabricados o especi& 24;cados por un solo fabricante, cuya responsabilidad de producto abarca toda la chimenea.Introduction With the Universal Dock for iPod,you can enjoy music, photo, or movie stored on your iPod by connecting it to YAMAHA universal dock compatible components.
Introducción Con el acoplador universal para iPod,usted puede disfrutar de la música, fotografías o películas guardadas en su iPod conectándolo a componentes compatibles con el acoplador universal de YAMAHA.If you have any questions about compatible components, such as system controllers, source units, FM modulators, or other audio/video products, please contact your authorized Clarion dealer.
Si tiene alguna pregunta sobre componentes compatibles como controles, unidades fuente, moduladores de FM, u otros productos de audio/video, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Clarion.In the case of indirect network externalities, a consumer decision to choose a certain product does not affect the utility of other consumers at present butimpacts on future variety and prices of compatible components.
En el caso de las externalidades de red indirectas, la decisión de un consumidor de elegir un determinado producto no afecta a la utilidad actual para otros consumidores, peroinfluye en la variedad y los precios futuros de los componentes compatibles.All in all, conventional and synthetic oils are comprised of the same, compatible components- it's just that the components in synthetics are of a considerably higher quality.
En general, los aceites convencionales y sintéticos están compuestos por los mismos componentes compatibles, solo que los Caution: For linking functions to work properly,do not connect more RIHD compatible components than the quantities specified below, to the HDMI jacks. Linking functions are not guaranteed when more RIHD compatible components than the below mentioned quantities are connected.
Precaución: Para que las funciones de enlace operen correctamente,no coloque en los conectores HDMI más componentes compatibles con RIHD de los que se especifica a continuación. No se garantizan las funciones de enlace cuando se conectan más componentes compatibles con RIHD de lo especificado a continuación. Tampoco conecte el receptor de AV a otro receptor de AV o amplificador de AV a través de HDMI.Check that components connected using the HDMI interface are switched on and HDMI compatible Components must be compatible with both DVI and High Bandwidth Digital Content Protection HDCP.
Compruebe que Universal dock compatible component is set to minimum.
Componente compatible con acoplador universal esté ajustado al mínimo.Signal transfer is only possible when connected to a compatible component.!
La transferencia de señal solo es posible cuando se conecta a un componente compatible.Connect the dock cable to the universal dock compatible component firmly.
Conecte firmemente el cable de acoplador al componente compatible con acoplador universal.Make sure the power of the universal dock compatible component is turned off.
Asegúrese de que la alimentación del componente compatible con acoplador universal esté desconectada.When connecting a non CEC compatible component, or when you are not sure whether it is compatible, set the setting to"Off.
Cuando conecte a un componente incompatible con CEC o cuando no esté seguro de si es compatible, establezca este ajuste en"Off.Do not take off your iPod from this unit when you play back the music, photo, ormovie stored on your iPod with the universal dock compatible component.
No retire su iPod de esta unidad cuando reproduzca música,fotografías o películas guardadas en su iPod con el componente compatible con acoplador universal.If the instructions above do not help,refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible component.
Si las instrucciones indicadas arriba no sirven de ninguna ayuda,consulte las instrucciones de su iPod o componente compatible con acoplador universal.Connect the other plug of the dock cable to the DOCK terminal of the universal dock compatible component.
Conecte la otra clavija del cable de acoplador al terminal DOCK del componente compatible con acoplador universal.Be sure to connect the plugs of the dock cable firmly to both the dock cable terminalof this unit and the DOCK terminal of the universal dock compatible component.
Asegúrese de conectar firmemente las clavijas del cable de acoplador a ambos terminales del cable de acoplador de esta unidad yal terminal DOCK del componente compatible con acoplador universal.
