What is the translation of " COMPETITIVE SYSTEM " in German?

• wettbewerbsfähiges System
• Wettbewerbssystem
• wettbewerbsorientiertes System
• wettbewerbsfähige Systeme
• Konkurrenzsystem

Examples of using Competitive system in English and their translations into German

When compared to competitive systems, these installation times are extremely short.
Im Vergleich mit Konkurrenzsystemen sind die Installationszeiten extrem kurz.

Robust, simple system architecture with 50% fewer parts than most competitive systems.
Robuste, einfache Anlagenkonstruktion mit 50% weniger Teilen als Konkurrenzanlagen.

Up to now, there have been partly competitive systems for product coding which are also only partly used by the suppliers.
Bisher existieren zum Teil konkurrierende Systeme für die Produktcodierung, die auch nur von einem Teil der Zulieferer genutzt werden.

In addition to pure technical practice we offer weekly units for the competitive systems"Fighting","Combat" and"Duo.
Neben dem reinen Techniktraining bieten wir wöchentliche Einheiten für die Wettkampfsysteme"Fighting","Combat" und"Duo" an.

Proposals are selected through a competitive system based on their quality from the content and organisational points of view.
Vorschläge sind durch ein wettbewerbsfähiges System, das auf ihre Qualität aus dem inhaltlichen und organisatorischen Gesichtspunkten ausgewählt.

Most of our big projects have been public works with tenders linked to the European competitive system.
Die großen Projekte, die wir gewonnen haben, waren meist öffentliche Bauten, deren Ausschreibung an das europäische Wettbewerbssystem gekoppelt sind.

We are now in the process of creating a vigorously competitive system, and it is not necessarily only European inventors who may benefit from this.
Wir sind dabei, ein wettbewerbsfähiges System zu schaffen, von dem nicht unbedingt nur europäische Erfinder profitieren können.

Excessive subsidies for photovoltaic energy(e.g. in Germany18) have not helped to develop a competitive system in the EU19.
Die weit überförderte Markteinführung von Photovoltaik(z.B. in Deutschland18) hat nicht bewirkt, in der EU wettbewerbsfähige Systeme zu entwickeln19.

I believe, however, that this competitive system is to everyone's advantage, and should exist in state run theatres as well, including through fixed-term contracts.
Ich glaube aber, dass alle von einem wettbewerbsfähigen System in den öffentlichen Theatern zu profitieren hätten, damit meine ich auch die befristeten Arbeitsverträge.

However, it may be assumed that further technical development and placing the system on the market will produce a competitive system.
Es ist jedoch davon auszugehen, dass die weitere technische Entwicklung und Markteinführung zu konkurrenzfähigen Systemen führen.

The Committee considers that in a competitive system all the participants should contribute proportionally to the cost of the universal service.
Nach Ansicht des Ausschusses sollten in einem auf den Wettbewerb gestützten System alle Beteiligten anteilig zu den Kosten des Universaldienstes beitragen.

We cannot agree with monopolies which offer goods and services of lower quality and at higher prices than if they were offered within a competitive system.
Wir können nicht mit den Monopolen einverstanden sein, die Waren und Leistungen mit geringerer Qualität und zu einem höheren Preis als in einem Wettbewerbssystem anbieten.

We are now sure that we have a very competitive system with a high level of productivity in our eurolaser, which may lead to an additional new acquisition for scaling our production.
Wir sind jetzt überzeugt mit unserem eurolaser ein sehr wettbewerbsfähiges System mit hoher Produktivität zu besitzen, was sich zur Skalierung der Produktion als zusätzliche Neuanschaffung wieder stark empfiehlt.

Europe and Asia have much to gain if we work together to change together the energy paradigm towards a more sustainable secure and competitive system.
Europa und Asien können viel gewinnen, wenn wir an einem Strang ziehen, um das Energieparadigma in ein nachhaltigeres, sicheres und wettbewerbsorientiertes System umzuwandeln.“.

While competitive systems pump continuously and use a shuttle valve to adjust the ink supply, QuadTech's system pumps the precise- rather than an approximated- volume of ink needed for the image to each key.
Während Systeme der Konkurrenz ununterbrochen pumpen und die Farbzufuhr mit einem Wechselventil regeln, pumpt das QuadTech-System genau(und nicht ungefähr) die für das Bild benötigte Farbmenge in jede Schraube.

Using the cooperative virus to create trust and incentives for everybody to invest in a cooperative system rather than a volatile and speculative competitive system.
Den kooperativen Virus nutzen um Vertrauen und Anreize zu schaffen um eher in ein gemeinschaftliches System zu investieren als in ein volatiles, spekulatives und auf Konkurrenz basiertes System.

The shortening is produced by using capacitive loads exclusively designed EAntenna virtually show no loss unlike other competitive systems that shorten its elements with traps or linear loads at the cost of considerable losses.
Die Verkürzung wird durch die Verwendung von kapazitiven Lasten exklusiv gestaltete EAntenna praktisch keinen Verlust im Gegensatz zu anderen konkurrierenden Systemen, die ihre Elemente verkürzen mit Fallen oder lineare Lasten auf Kosten der erhebliche Verluste produziert.

In aglobalized economy, this type of provision should tend to spread, in step with respect for the equilibriumbetween"competitiveness and an open, competitive system.
In einer globalisierten Wirtschaft sollte insoweit häufiger auf derartige Regelungen zurückgegriffen werden, wie darauf geachtet wird, daß zwischen der Wettbewerbsfähigkeit und einem offenen und wettbewerbsorientierten System ein Gleichgewicht besteht.

The shortening of 20 meters, is produced by using capacitive loads EAntenna exclusively designed to virtually show no loss unlike other competitive systems that shorten its elements with traps or linear loads at the cost of considerable losses.
Die Verkürzung von 20 Metern, wird durch die Verwendung von kapazitiven Lasten EAntenna exklusiv gestaltete praktisch zeigen keinen Verlust im Gegensatz zu anderen konkurrierenden Systemen, die ihre Elemente mit Fallen oder linearen Lasten auf Kosten der erhebliche Verluste zu verkürzen produziert.

Finally, I would have liked the report to have included the proposal made by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, according to which short sea shipping must be considered neither as an alternative to road transport nor as a competitive system.
Schließlich hätte ich im Bericht gern den Vorschlag des Ausschusses für Industrie wiedergefunden, nach dem der Kurzstreckenseeverkehr nicht als Alternative zum Straßentransport oder als Konkurrenzsystem zu betrachten ist.

The Regulation will help the card payments industry move from its current business practices to a new more competitive system, to the benefit of consumers, merchants and banks.
Die Verordnung ermöglicht es der Kartenzahlungsbranche, ihre derzeitigen Geschäftspraktiken durch ein neues, stärker wettbewerbsorientiertes System zu ersetzen, das sowohl den Verbrauchern als auch den Händlern und Banken Vorteile bringt.

Unlike a competitive system in which the market power of each company must face up to the initiative and activities of competing companies, the promotion and defence of pluralism demands the explicit recognition of the right of citizens to have effective access to alternative and potentially differing sources of information;
Im Unterschied zu einem Wettbewerbssystem, in dem die Marktmacht jedes Unternehmens sich der Initiative und Tätigkeit von Konkurrenzunternehmen stellen muss, erfordern die För­derung und der Schutz der Medienvielfalt hingegen die ausdrückliche Anerkennung des Bürgerrechts auf alternative und potenziell vielfältige Informationsquellen;

Applying these ideas to the process of European integration, the decentralization of public policy and mobility can only be achieved simultaneously in such a competitive system of states.
Bei der Anwendung auf die Europäische Integration kann gezeigt werden, daß die gleichzeitige Verwirklichung von Dezentralität staatlicher Kompetenzen und Mobilität nur in einem solchen wettbewerblichen System von Gebietskörperschaften möglich ist.

Excessive subsidies for photovoltaic energy(e.g. in Germany, Frondel et al., Economic impacts from the promotion of renewable technologies, Energy Policy, 2010) have not helped to develop a competitive system in the EU Hardo Bruhns und Martin Keilhacker, Energiewende- wohin führt der Weg(The energy transition- where is it taking us?), Politik und Zeitgeschichte, 2011.
Die weit überförderte Markteinführung von Photovoltaik(z.B. in Deutschland- Frondel et al.,"Econo mic impacts from the promotion of renewable energy technologies", Energy Policy, 2010) hat nicht bewirkt, in der EU wettbewerbsfähige Systeme zu entwickeln Hardo Bruhns und Martin Keilhacker,"Energiewende- wohin führt der Weg", Politik und Zeitgeschichte, 2011.

However, I fear that some of the amendments included in the final report would also introduce extraneous non-commercial considerations into what should be a completely open and transparent competitive system within the EU.
Ich befürchte allerdings, dass einige der im Abschlussbericht enthaltenen Änderungsanträge sachfremde, nicht kommerzielle Überlegungen ins Spiel bringen würden, die dem von uns angestrebten völlig offenen und transparenten Wettbewerbssystem in der EU nicht dienlich wären.

Unlike a competitive system in which the market power of each company must face up to the initiative and activities of competing companies, the promotion and defence of pluralism demands the explicit recognition of the public's right to have effective access to independent sources of information and to alternative and potentially differing information, a right that should be protected at all levels.
Im Unterschied zu einem Wettbewerbssystem, in dem die Marktmacht jedes Unternehmens sich der Initia tive und Tätigkeit von Konkurrenzunternehmen stellen muss, erfordern die För derung und der Schutz der Medienvielfalt hingegen die ausdrückliche Anerkennung des Bürger rechts auf tatsächlich verfügbare, freie Informationsquellen und alternative und poten ziell vielfältige Informationen- ein Recht, das auf allen Ebenen geschützt werden muss;

The main course shall be the recent developments concerning 884 Decryptor Mini, the extraordinary mobile cloning device which is the core of an exclusive, complete and extremely competitive system for the cloning of car keys.
Ein absolutes Highlight sind die neuesten Entwicklungen der 884 Decryptor Mini, der außerordentlichen mobilen Vorrichtung für das Klonen, die im Mittelpunkt eines exklusiven, kompletten und sehr konkurrenzstarken Systems für das Klonen von Autoschlüsseln steht.

Excessive subsidies for photovoltaic energy(e.g. in Germany, Frondel et al., Economic impacts from the promotion of renewable technologies, Energy Policy, 2010) have not helped to develop a competitive system in the EU Hardo Bruhns und Martin Keilhacker, Energiewende- wohin führt der Weg, Politik und Zeitgeschichte, 2011.
Die weit überförderte Markteinführung von Photovoltaik(z.B. in Deutschland- Frondel et al.,"Econo mic impacts from the promotion of renewable energy technologies", Energy Policy, 2010) hat nicht bewirkt, in der EU wettbewerbsfähige Systeme zu entwickeln Hardo Bruhns und Martin Keilhacker,"Energiewende- wohin führt der Weg", Politik und Zeitgeschichte, 2011.

On the one hand, a small number of foreign-investment-based sectors achieve relatively high levels of productivity, while on the other numerous sectors suffer from low productivity and, most importantly, inadequate technology, meaning they cannot readily be introduced into an open, competitive system.
Einerseits eine beschränkte Anzahl an Sektoren, die durch ausländische Investitionen unterstützt werden und eine relativ hohe Produktivität aufweisen, und andererseits eine Vielzahl anderer Wirtschaftszweige mit niedriger Produktivität und vor allem unzureichenden Technologien, was ihre sofortige Einbeziehung in ein offenes und wettbewerbsorientiertes System erschwert.

Furthermore, we would point out that these standards for international rail passenger transport are currently for the most part fulfilled and do not, therefore, require regulation at European level, unless the simultaneous liberalisation of international rail passenger transport was expected to mean that these standards would no longer be guaranteed in a competitive system.
Ferner verweisen wir darauf, dass diese Standards für den internationalen Schienenpersonen­verkehr heute weitestgehend erfüllt sind und keiner europäischen Regelung bedürfen, wenn nicht die gleichzeitige Liberalisierung des internationalen Schienenpersonenverkehrs den Anlass zur Annahme geben würde, dass dieser Standard in einem Konkurrenzsystem nicht mehr gewährleistet wird.

How to use "competitive system" in an English sentence

In a true open, competitive system monopolies cannot form.

Perhaps consider a Competitive system which refreshes every season?

Bitcoin uses a competitive system called proof of work.

The effect on our competitive system would be dire.

The OGA operates a competitive system of licence awards.

To become a competitive system integrator in motorcycle industry worldwide.

A more competitive system entails moving away from collective licensing.

Maintaining a competitive system of compensation, remuneration and labour conditions.

Otherwise, it is said, a competitive system will be launched.

The competitive system of judging will be used for awards.

How to use "wettbewerbsfähiges system" in a German sentence

Deutschland bietet ein wettbewerbsfähiges System der Unternehmensbesteuerung.

Im Hinblick auf die im Projekt festgelegten Anforderungen, ist nun durch die optimierte hydraulische Effizienz, ein wettbewerbsfähiges System entstanden.