What is the translation of " COMPETITIVE SYSTEM " in Russian?

• конкурентоспособной системы
• конкурсной системы
• конкурентной системы

Examples of using Competitive system in English and their translations into Russian

Does the competitive system provide growth?
Обеспечивает ли рост конкурсная система?

This all together is transformed into competitive systems and components.
Все это переплавляется в создание конкурентоспособных систем и комплектующих.

The establishment of a competitive system was a key objective of the privatization programmes of the economies in transition.
Внедрение конкурентной системы, является одной из главных целей планов приватизации в странах с переходной экономикой.

Activities focused on building more transparent, competitive system of the food imports;
Меры по созданию более прозрачной, конкурентной системы импорта продовольствия;

It is stated that the competitive system for placing orders for the supply of products, goods and services for state needs, are not applied in the Republic.
Указывается, что конкурсная система на размещение заказов на поставку продукции, товаров и оказание услуг для госнужд Республики не применяется.

Save your money with us for the competitive system of rental of vehicles!
Экономьте ваши деньги вместе с нами по выгодной системе аренды автотранспортных средств!

However, Hodgskin proposed that the road to economic justice for the labourer was through a reformed competitive system.
Однако Годскин предполагал, что путь к экономической справедливости для трудящихся лежит через реформирование системы конкуренции.

To this end, we build a fair and competitive system of compensation and benefits.
Для этого мы выстраиваем справедливую и конкурентоспособную систему оплаты труда и премирования.

Annual heating, cooling and fan energy costs are calculated for the Halton system and the competitive system.
Ежегодные затраты на отопление, охлаждение и электроэнергию для работы вентиляторов рассчитываются для системы Halton и конкурирующей системы.

The United Nations needs a more competitive system of pay and benefits.
Организации Объединенных Наций необходимо повысить конкурентоспособность системы окладов, надбавок и пособий.

His connection to the Aikikai ceased in 1958, when he, by the request of Waseda University management, implemented a competitive system into Aikido.
Его разрыв с Айкикай произошел в 1958 году, когда он по просьбе руководства университета Васэда внедрил в айкидо соревновательную систему.

In addition, it is a competitive system: simply because several banks that are regulated by the same specialist law compete with each other.
Кроме того, это представляет собой конкурентную систему просто в силу того, что ряд банков, деятельность которых регламентируется одним и тем же законодательством о специалистах, конкурируют друг с другом.

This way we get many ideas and impressions, which are converted to competitive systems and components.
Таким образом мы получаем массу идей и впечатлений, которые мы переплавляем для создания конкурентоспособных систем и комплектующих.

A competitive system of allowances and benefits would assist staff in making appropriate arrangements to make these conditions bearable for themselves and their families.
Конкурентоспособная система надбавок, пособий и льгот содействовала бы сотрудникам в принятии надлежащих мер для того, чтобы эти условия стали терпимыми для них и членов их семей.

The importance of personnel service in the formation and implementation of an integrated competitive system of employee motivation is emphasized.
Подчеркивается значение службы персонала в формировании и реализации комплексной конкурентноспособной системы мотивации работников.

Because of the nature of any competitive system of recruitment, placement and promotion, there will always be one or several staff members who will not be selected for a particular post.
В силу характера конкурсной системы набора, размещения и продвижения по службе всегда будет какойто один или несколько сотрудников, которых не отбирают на тот или иной конкретный пост.

We cannot agree with the conclusion that the United Nations needs a more competitive system of pay and benefits.
Не можем согласиться с выводом о том, что Организация Объединенных Наций необходимо повысить конкурентную способность своей системы окладов, надбавок и пособий.

The objective of the review is to design a competitive system that will enable organizations to attract, develop and retain staff of high calibre and to reward staff on the basis of merit, and that will be easier to administer and more transparent.
Задача обзора состоит в разработке конкурсной системы, которая позволит организациям привлекать, обучать и закреплять высококвалифицированный персонал и вознаграждать сотрудников за их работу на основе принципа заслуг и которая будет более удобной для управления и более транспарентной.

The price of roundwood sold by auction is, on average, 30-50 per cent higher than that of roundwood sold through contracts outside this competitive system.
Цена круглой древесины, продаваемой на торгах, в среднем, на 30- 50% выше, чем цена круглой древесины, продаваемой по договорам вне системы торгов.

The G-to-P examination was introduced as a way to provide a fair and competitive system for promotion to the P-1/P-2 levels.
Экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов были введены в целях обеспечения справедливой и конкурсной системы продвижения по службе на должности классов С- 1/ С- 2.

A group that has been present for more than 65 years, ready for the new challenges that the market presents every day, aware of the fundamental importance of strategic planning in the outline and discuss alternatives of the competitive system.
Группа, которая присутствует уже более 65 лет, готов к новым вызовам, которые рынок представляет каждый день, зная о принципиальной важности стратегического планирования в общих чертах и обсудить альтернативные варианты конкурсной системы.

One of the key issues in the oil and gas industry is providing a simple, transparent and competitive system for distribution of special permits for exploration and production of hydrocarbons.
Одним из основных вопросов нефтегазовой отрасли является обеспечение простой, прозрачной и конкурентной системы выдачи специальных разрешений на разведку и добычу углеводородов.

The main course shall be the recent developments concerning 884 Decryptor Mini, the extraordinary mobile cloning device which is the core of an exclusive, complete and extremely competitive system for the cloning of car keys.
И самое главное- последние разработки 884 Decryptor Mini, уникального мобильного устройства клонирования, которое используется в эксклюзивной, наиболее полной и конкурентоспособной системе клонирования автомобильных ключей.

Likewise, it accounts for observed uniformity among the survivors, derived from an evolutionary, adopting, competitive system employing a criterion of survival, which can operate independently of individual motivations.
Также, она определяет наблюдала единообразием среди оставшийся в живых, выведенных от постепеновского, принимающ, конкурирующая система используя критерий выживания, который может работать независимо от индивидуальных мотивировок.

The objective of the review is to design a competitive system that enables organizations to attract, develop and retain staff of high quality and to reward staff on the basis of merit, and which is easier to administer and is more transparent.
Цель обзора заключается в разработке конкурентоспособной системы, которая позволяла бы организациям привлекать и удерживать высококвалифицированный персонал и обеспечивать повышение его квалификации и поощрять сотрудников с учетом их служебных заслуг и была бы более простой в управлении и более транспарентной.

In relation to high school it was decided to reduce the administrative and teaching school staff, to abolish the competitive system of taking the teaching positions.
По отношению к средней школе были приняты решения о сокращении административного и преподавательского состава школ, об отмене конкурсной системы занятия преподавательских должностей.

The objective of the review is to design a competitive system that will enable organizations to attract, develop and retain staff of high calibre and to reward staff on the basis of merit, and that will be easier to administer and more transparent.
Цель этого обзора заключается в разработке конкурентоспособной системы, которая позволяла бы организациям привлекать и удерживать высококвалифицированный персонал и обеспечивать повышение его квалификации и поощрять сотрудников с учетом их служебных заслуг и была бы более простой в управлении и более транспарентной.

Power supply to the project"Moscow-City" provides for the creation of a modern, efficient, reliable and competitive system of electricity and heat to meet the requirements of world-class.
Проектом энергоснабжения объектов ММДЦ« Москва- Сити» предусмотрено создание современной, эффективной, надежной и конкурентоспособной системы обеспечения электроэнергией и теплом, отвечающей требованиям мирового уровня.

The Commission observed that a competitive system of remuneration, able to reflect changes in the missions and mandates of the organizations and new requirements in terms of skills and competencies, was a critical element in ensuring the competitiveness of international organizations in today's fast-changing world.
Комиссия отметила, что конкурентоспособная система вознаграждения, способная учесть изменения в задачах и полномочиях организаций и новые требования в плане квалификации и компетентности сотрудников, имеет решающее значение для обеспечения конкурентоспособности международных организаций в сегодняшнем быстро меняющемся мире.

The new Rigaku NEX XT system is faster, more sensitive and far more compact than competitive systems and provides continuous, reliable detection of sulfur at pressures up to 1480 psig and 200ºC.
Новая NEX XT система от компании Ригаку работает быстрее, более чувствительна и гораздо более компактна, по сравнению с конкурирующими системами и обеспечивает непрерывное, надежноое обнаружение серы при давлении до 1480 фунтов на квадратный дюйм и и температуре до 200 º C.