What is the translation of " COMPLEMENTARY COLOURS " in German?

• Komplementärfarben
• komplementäre Farben

Examples of using Complementary colours in English and their translations into German

Complementary colours.
Komplimentärer Farbklang.

Our range consists of six covers to choose from in complementary colours.
Unser Sortiment umfasst 6 Glocken nach Wahl in harmonischen Farben.

Further complementary colours are red and cyan, as well as green and magenta.
Weitere Komplementärfarben sind zum Beispiel Rot und Cyan oder Grün und Magenta.

The seven-bow, three-layer fabric roof is available in eight complementary colours.
Das dreilagige Stoffverdeck, das sich über sieben Bögen spannt, ist in acht Komplementärfarben erhältlich.

Complementary colours are located opposite each other in the CIE model and combine to form white.
Komplementärfarben stehen im CIE-Modell gegenüber und ergänzen sich zu Weiß.

In contrast to Klee, however, Kuhr did not exclusively use complementary colours and earth tones.
Im Gegensatz zu Klee blieb Kuhr aber nicht bei der reinen Nutzung von Komplementärfarben und Erdtönen.

Complementary colours are colours which when combined form an achromatic colour..
Komplementäre Farben sind Farben, die in Kombination eine achromatische Farbe bilden.

The desktop contains replacement vessels in contrasting or complementary colours for various objects.
Der Desktop enthält Ersatz Schiffe in Kontrastfarbe oder komplementäre Farben für verschiedene Objekte.

By combining complementary colours, such as blue and orange or yellow and violet, you create a lively living environment;
Durch die Kombination von Komplementärfarben wie beispielsweise Blau und Orange oder Gelb und Violett schaffen Sie eine lebhafte Wohnatmosphäre;

A method as recited in any preceding claim, wherein the selected complementary colours are cyan and red.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die ausgewählten komplementären Farben Cyan und Rot sind.

As R and C, and G and M, and Y and B are complementary colours, there are plenty of segments comprising complementary chromatic process colours..
Da R und C, G und M sowie Y und B komplementäre Farben sind, gibt es zahlreiche Segmente, die komplementäre chromatische Prozeßfarben enthalten.

Colour Correcting is based on colour theory using the principle of complementary colours.
Colour Correcting beruht dabei auf dem Prinzip der Komplementärfarben in der Farbenlehre.

The colours opposite to one another are complementary colours in which forms the widest possible contrast.
Die einander gegenüberliegenden Farben sind Komplementärfarben- sie bilden zueinander den größtmöglichen Kontrast.

Colours that already feature on the skirt look particularly lovely- or go for the complete opposite: delicate complementary colours.
Besonders schön wirken Farben, die bereits im Rock vorkommen- oder eben das Gegenteil: zarte Komplementärfarben.

Primary colours, at times expanded to include secondary or complementary colours, generally dominated his palette.
Primärfarben, zuweilen durch Sekundär- oder Komplementärfarben erweitert, gehören zu seiner bevorzugten Farbpalette.

This allowed the interaction of the colours to be employed and their brilliance heightened by means of complementary colours.
Dadurch konnte die Wechselwirkung von Farben genutzt und ihre Leuchtkraft durch den Einsatz von Komplementärfarben gesteigert werden.

In a simple combination of complementary colours connect two complementary colours, say, red with green, dark blue with orange, violet to the yellow.
In der einfachen Kombination der zusätzlichen Farben verbinden zwei zusätzliche Farben, sagen wir, rot mit grün, blau mit orange, violett mit dem Gelben.

BergHOFF's in-house designer Pieter Roex has lovingly created each piece using complementary colours and contrasting materials.
BergHOFF's eigenen Designer Pieter Roex hat mit viel Liebe jedes Stück mit komplementären Farben und kontrastierenden Materialien erstellt.

He placed the complementary colours in relation to movements that interact with one another, which shows this theory is based on dynamic transitions.
Die Komplementärfarben setzte er in Beziehung zu sich wechselseitig durchdringenden Bewegungen, die erkennbar werden lassen, dass dynamische Übergänge Grundlage seiner Theorie sind.

Techno has an interesting and irregular two-tone appearance, where two complementary colours are twisted together into a single yarn.
Der Artikel Techno zeigt sich in einer interessanten, unregelmäßigen Zweifarbigkeit. Hier sind zwei Komplementärfarben in einem Garn zusammengedreht.

Uniformly distributed across the honeycomb-like façade structure, individual glass panels sparkle mysteriously in green, yellow, orange or their complementary colours.
Gleichmäßig in der wabenartigen Fassadenstruktur verteilt, funkeln einzelne Glasfelder geheimnisvoll in Grün, Gelb, Orange oder ihren Komplementärfarben.

It increases saturation, reduces brightness in gradations, exploits the play of simultaneous contrasts, places complementary colours in opposition, creates disharmonious notes- in short, it lives colours to the full.
Sie steigert die Sättigung, stuft Helligkeiten ab, spielt Simultankontraste aus, stellt Komplementärfarben entgegen, setzt disharmonische Akzente, kurz: sie lebt sich koloristisch aus.

In such systems there is no incentive whatsoever to create a sub-gamut defined by a set of 3 chromatic process colours, where two of these process colours are complementary colours.
In solchen Systemen gibt es keinerlei Anreiz, einen Teilbereich zu erzeugen, der durch einen Satz von drei chromatischen Prozeßfarben definiert wird, wobei zwei dieser Prozeßfarben komplementäre Farben sind.

Although the prejudice not to create sub-gamuts with complementary colours can be set aside when using a complementary image reproduction system, there is still no incentive to do so.
Obgleich das Vorurteil, keine Teilräume mit komplementären Farben zu kreieren, unbeachtet gelassen werden kann, wenn man ein komplementäres Bildreproduktionssystem verwendet, gibt es dennoch keinen Anreiz, dies zu tun.

According to the trichromatic theory, the colours produced by additive colour mixing are the complementary colours of the primary colours red, green and blue.
Die Farben der additiven Farbmischung sind nach der Drei-Farben-Theorie die Komplementärfarben der Grundfarben Rot, Grün, Blau.

My" cartwheeler has been designed using the six primary and secondary colours as well as flesh colour: the colourful dress, in which cold and warm colours are constandly interwoven and, with one colour in the arm and leg, its complementary colours in the other arm and leg.
Mein" Radschläger ist in den 6 Grund- und Sekundärfarben(sowie mit Fleischfarbe) gestaltet, das farbige Kleid, in dem sich kalte und warme Farben nebeneinander ständig abwechseln sowie in Armen und Beinen eine Farbe ihre komplementäre Farbe in dem anderen Arm- bzw.

Complementary Colour*: red blue dark blue black.
Beiwerkfarbe*: Rot Blau dunkel Blau Schwarz.

If a part of the light of a certain energy is absorbed, we perceive the complementary colour of the absorbed light.
Wird aber ein Teil des Lichtes bestimmter Energie absorbiert, so sehen wir die komplementäre Farbe des absorbierten Lichtes.

In this case we have the appliqué of woven material(to a polo shirt) with a complementary colour of knitted fabric.
In diesem Fall geht es um Applikation auf dem Strickmaterial(Polohemd) durch Ergänzungsfarbe des Strickstoffes.

Next, a modern take on traditional house forms(pages 12-15) combines pre-oxidised copper with complementary coloured brickwork and minimalised detailing to create a unified mass.
Als nächstes kombiniert eine moderne Interpretation traditioneller Hausformen(Seiten 12-15) voroxidiertes Kupfer mit komplementär gefärbtem Mauerwerk und minimalisierten Details zu einem einheitlichen Volumen.