What is the translation of " COMPLEMENTARY SOLUTIONS " in German?

• ergänzende Lösungen
• komplementäre Lösungen
• ergänzenden Lösungen

Examples of using Complementary solutions in English and their translations into German

Looking for alternative and complementary solutions.
Suche nach alternativen und ergänzenden Lösungen.

Find out which complementary solutions can augment your solution capabilities.
Erfahren Sie, welche unserer ergänzenden Lösungen Ihre Anwendungsmöglichkeiten vervielfachen können.

The Swisscanto Supra Collective Foundation offers complementary solutions in management pensions.
Die Swisscanto Supra Sammelstiftung bietet ergänzende Lösungen in der Kadervorsorge.

Alternative and complementary solutions are not to be ruled out and are also being analysed.
Alternative und ergänzende Lösungen können nicht ausgeschlossen werden und werden ebenfalls untersucht.

As a leading expert for automotive and IoT security, ESCRYPT provides complementary solutions that cover both these levels.
Als führender Experte für Automotive und IoT-Security stellt ESCRYPT über beide Ebenen hinweg komplementäre Lösungen bereit.

ESCRYPT provides complementary solutions that span both these levels.
ESCRYPT stellt über beide Ebenen hinweg komplementäre Lösungen bereit.

Flexible circuits on polyester or Kapton films are alternative and complementary solutions to the traditional circuits.
Flexible gedruckte Schaltungen auf Polyester-oder Polyimidfolie stellen eine alternative oder komplementäre Lösung zu traditionellen Leiterplatten dar.

Additionally, complementary solutions are provided for the paper web system for fast running paper machines.
Zusätzlich werden ergänzende Lösungen zur Papierbahnführung für schnelllaufende Papiermaschinen geliefert.

It actively connects different groups and organisations and helps them merge their complementary solutions for emergency logistics.
Aktive Unterstützung bei der Zusammenführung unterschiedlicher Gruppen und Organisationen mit sich ergänzenden Lösungen für Notfalllogistik.

Develops complementary solutions to meet the specific requirements of the Chinese market.
Mit einem Team von qualifizierten Software-Ingenieuren ergänzende Lösungen für die spezifischen Anforderungen des chinesischen Marktes.

Addressing needs of freight transport and complementary solutions, creating value in the supply chain.
Adressierung Bedürfnisse des Güterverkehrs und ergänzenden Lösungen, die Wertschöpfung in Mehr… der Supply Chain.

The TI provides a good opportunity to further expand the installed customer base and equip them with complementary solutions", says Mr. Polis.
Die TI bietet gute Voraussetzungen, um die installierte Basis von ifa weiter auszubauen und mit ergänzenden Lösungen auszustatten", so Polis.

Optimization By using our netting and complementary solutions, it is possible to optimize the production process.
Durch die Nutzung unserer Netze und ergänzender Lösungen ist es möglich, den Herstellungsprozess des Fleischprodukts zu optimieren.

If it is not possible to intensify the shooting of potential carriers of diseases, also complementary solutions must be initiated.
Falls eine Intensivierung der Jagd auf potenzielle Überträgerarten nicht möglich ist, müssen auch ergänzende Lösungen in Ansatz gebracht werden.

Other complementary solutions like antivirus software also won't fend of exploits like BadUSB because the software that runs on USB drives isn't visible to computers.
Andere ergänzende Lösungen wie Virenscanner wehren Exploits wie BadUSB nicht ab, da die auf dem USB-Gerät installierte Software für Computer nicht sichtbar ist.

Display Technology division is committed to developing complementary solutions for mobile presentation and wireless LAN applications.
Display Technology Division konsequent an komplementären Lösungen zum Thema"Mobile Presentation" und"Wireless-LAN.

To fill the gap, complementary solutions have to be found to unlock private capital and restore stable funding streams through the capital and banking market.
Zur Schließung dieser Lücke müssen ergänzende Lösungen gefunden werden, mit denen privates Kapital mobilisiert wird und stabile Finanzierungsströme über den Kapital- und Bankenmarkt wiederhergestellt werden.

The co-operation of four market-leading technology companies guarantees comprehensive complementary solutions based on an innovative and flexible approach to projects.
Die Zusammenarbeit vier marktführender Technologiefirmen garantiert den Kunden umfassende, einander ergänzende Lösungen basierend auf einem innovativen und flexiblen Projektverständnis.

PowerMic Mobile and PowerMic are complementary solutions that allow IT to deliver the ease of accuracy of Dragon Medical speech recognition to every clinician, across physical and virtual environments.
PowerMic Mobile und PowerMic sind komplementäre Lösungen, die es der IT ermöglichen, jedem Kliniker in physischen und virtuellen Umgebungen die Leichtigkeit und Genauigkeit der Spracherkennung von Dragon Medical zu bieten.

The COMET PKP Personnel Cost Planning and COMET PI Personnel Information modules are available as complementary solutions for the professional management and planning of all processes that might arise.
Die Module COMET PKP Personalkostenplanung und COMET PI Personalinformation sind als ergänzende Lösungen für die professionelle Verwaltung und Planung aller anfallenden Vorgänge erhältlich.

Moreover, complementary solutions exist and if this endeavour is successful Carmat will be helping to create a new market, so there is no doubt that competitors will continue to invest in the sector.
Ferner wird durch die Entwicklung ergänzender Lösungen und die Tatsache, dass Carmat im Erfolgsfall zur Schaffung eines neuen Marktes beitragen wird, gewährleistet, dass die Wettbewerber weiterhin in den Sektor investieren werden.

These capabilities are at the core of Thales's expertise, and the company offers a range of complementary solutions, from satellites to unmanned underwater systems in service on more than 500 vessels.
Sie bildet den Kern der Expertise von Thales und die Grundlage fÃ1⁄4r eine Reihe von ergänzenden Lösungen, von Satelliten bis zu unbemannten Unterwassersystemen auf mehr als 500 Schiffen im Einsatz.

At the same time, however, it is to be acknowledged that immigration is not the only response to labour market shortages and Member States may consider other complementary solutions which may be more appropriate.
Gleichzeitig muss anerkannt werden, dass Einwanderung nicht die einzige Antwort auf Arbeitsmarktengpässe sein muss und dass die Mitgliedstaaten weitere ergänzende Lösungen in Betracht ziehen können, die möglicherweise geeigneter sind.

On the basis of more than 30 years of experience with piezoelectric lithotriptor technology, to this point in time path breaking and complementary solutions with regard to precision, effectiveness, and operating convenience have come about.
Auf der Basis von mehr als 30 Jahren Erfahrung mit der piezoelektrischen Lithotriptor-Technologie entstanden bis heute wegweisende und komplementäre Lösungen hinsichtlich Präzision, Effektivität und Bedienkomfort.

After the integration in Interroll, our customers continue to have access to our solution portfolio while benefiting from a strong business partner, offering complementary solutions, access to international markets, industry expertise and long-term stability.
Nach der Integration in Interroll haben unsere Kunden weiterhin Zugang zu unserem Lösungsportfolio und profitieren gleichzeitig von einem starken Partner mit ergänzenden Lösungen, dem Zugang zu den internationalen Märkten, Branchenkompetenz und langfristiger Stabilität.

The ECB recommends that the ESAs, after having taken account of the contributions of the ECB and of the ESRB, report to the Commission on possible alternative or complementary solutions with regard to references to external ratings in Union and national legislation.
Die EZB empfiehlt, dass die ESAs der Kommission unter Berücksichtigung der Beiträge der EZB und des ESRB über mögliche alternative oder ergänzende Lösungen hinsichtlich der Bezugnahme auf externe Ratings in Rechtsvorschriften auf Unions- und nationaler Ebene Bericht erstatten.

Monheim, Germany, 9 April 2018- With a newly designed stand covering 420 square metres and a central focus on connectivity and collaboration, the solutions provider EPLAN will be presenting the latest engineering trends and complementary solutions based on cloud technology that originate from the EPLAN Platform in the upcoming Version 2.8.
Monheim, 09. April 2018- Mit einem neuen Standkonzept und einer zentralen Ausrichtung auf Konnektivität und Kollaboration präsentiert Lösungsanbieter EPLAN auf 420 qm die neuesten Engineering-Trends. Ausgehend von der EPLAN Plattform in ihrer kommenden Version 2.8 zeigt das Unternehmen neue und ergänzende Lösungen, die auf Cloud-Technologie basieren.

Since these systems are pricey enough, they tend to offer the complementary solution for free orincluded in the monthly subscription feefor a small extra.
Da diese Systeme an sich schon teuer sind, bieten sie oftmals die komplementäre Lösung kostenlos an oder wird diese durchdie monatliche Abonnementgebührbzw.

VibroMatrix is a complementary solution for your notebook or your PC and is therefore very cost-efficient.
VibroMatrix ist eine ergänzende Lösung für Ihr Notebook oder Ihren PC und daher so kosteneffektiv.

While politicians are struggling for mandatory solutions to limit carbon dioxide(CO2) emissions, Dr Corina Andronescu is researching a complementary solution- the electrochemical conversion of CO2 into usable fuels such as methanol, called"Dream Reaction.
Während Politiker um verbindliche Lösungen ringen, den Ausstoß von Kohlenstoffdioxid(CO2) zu begrenzen, forscht Dr. Corina Andronescu an einer ergänzenden Lösung- der elektrochemischen Umwandlung von CO2 zu verwertbaren Brennstoffen wie Methanol, genannt"Dream Reaction.