What is the translation of " COMPLETE ACCEPTANCE " in German?

• vollständige Akzeptanz
• vollständige Übernahme
• vollkommene Annahme
• vollständige Annahme

Examples of using Complete acceptance in English and their translations into German

Only in Jesus can we find such complete acceptance and security!
Nur bei ihm finden wir so vollkommene Annahme und Geborgenheit!

There was complete acceptance, even of those moments that I remembered as less pleasant.
Es gab dort absolute Akzeptanz, auch von jenen Momenten, wo ich mich erinnere, daß sie nicht so angenehm waren.

Each experience is always possible, but important is complete acceptance and deep experience.
Jede Erfahrung ist jederzeit möglich, aber wichtig ist vollständiges Zulassen und tiefes Erfahren.

This enables the complete acceptance and use of the security features of Windows.
Das ermöglicht die volle Übernahme und Verwendung der Sicherheitsfeatures von Windows.

The meeting with God or the great being who gave me complete acceptance and compassion.
Die Begegnung mit Gott oder dem großartigen Wesen, das mir vollständige Akzeptanz und Mitgefühl schenkte.

Only in the case of a complete acceptance, we can guarantee that all brands are included.
Nur bei eine Komplet Abnahme können wir Ihnen garantieren, dass alle Marken enthalten sind.

Participation in the Event shall be deemed to constitute complete acceptance of the provisions below.
Die Teilnahme an der Veranstaltung erklärt vollumfängliches Einverständnis mit den unten ausgeführten Bedingungen.

Being a Muslim entails complete acceptance and active obedience to the revealed teachings and laws of God the Exalted.
Ein Muslim zu sein beinhaltet die vollkommene Annahme und aktive Gehorsamkeit gegenüber den offenbarten Lehren und Gesetzen Gottes, des Erhabenen.

If it is something you are hating, then to be love now means total and complete acceptance of whatever it is.
Wenn es etwas ist, was ihr hasst, dann bedeutet jetzt Liebe sein, die totale und vollständige Annahme von was auch immer es ist.

Equanimity has only openness and complete acceptance of everything that arises in the present moment.
Gleichmut besitzt nur Offenheit und völlige Annahme dessen, was im Augenblick geschieht.

DG So Buddhism, in terms of Buddhism's own definition of itself, does not require complete acceptance of all its tenets.
DG: So verlangt Buddhismus, im Sinne wie sich Buddhismus selbst definiert, nicht komplettes Akzeptieren all seiner Lehrinhalte.

Only after complete acceptance by our qualified employees is the furniture packed and then transported for delivery.
Erst nach kompletter Abnahme durch einen unserer qualifizierten Mitarbeiter kann das Polstermöbel verpackt und anschließend zum Versand transportiert werden.

Your participation in this Promotion shall be deemed to constitute your complete acceptance of the provisions below.
Mit Ihrer Teilnahme an der Aktion erklären Sie sich vollumfänglich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

Any request implies full and complete acceptance by the Client of the General Terms and Conditions in force on the day of the request.
Jede Anfrage durch den/die Klient/in bedeutet die volle und komplette Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die am Tag der Anfrage in Kraft treten.

Your participation in this Event shall be deemed to constitute your complete acceptance of the provisions below.
Mit Ihrer Teilnahme an dieser Veranstaltung erklären Sie sich vollständig mit den unten ausgeführten Bedingungen einverstanden.

In response was the French trade for the complete acceptance of the overseas goods and- which weighed many times more heavily- responsible for the supply of the own colonies.
Als Reaktion wurde die Französisch Handel für die vollständige Akzeptanz der überseeischen Waren und- verantwortlich für die Versorgung der eigenen Kolonien- um ein Vielfaches stärker belastet.

I don't recall direct communications, was more of presence and being welcomed complete acceptance with intense love.
Ich erinnere mich nicht an eine direkte Kommunikation, war mehr eine Anwesenheit und Willkommen geheißen mit kompletter Akzeptanz und intensiver Liebe.

I remember having this complete acceptance of death I relaxed as his hands pulled on my neck but he grabbed the knife out of my chest instead of biting me.
Ich erinnere mich dass ich diese vollständige Annahme des Todes hatte, ich entspannte mich als seine Hände mein Genick griffen, stattdessen griff er nach dem Messer das aus meiner Brust ragte anstatt mich zu bei ß en.

The applicant countries should be treated on an equal footing and the complete acceptance of the'acquis communautaire' should be central to the negotiations.
Eine Gleichbehandlung dieser Länder ist erwünscht, und bei den Verhandlungen muß die vollständige Übernahme des acquis communautaire im Mittelpunkt stehen.

All these last few days I have been considering the proportion that should be maintained between what was accomplished and established in the past and the attitude of complete acceptance of what comes from the future.
In den letzten Tagen bedachte ich das Verhältnis, das zwischen dem, was in der Vergangenheit erreicht und begründet wurde, und der Haltung einer völligen Annahme dessen, was von der Zukunft kommt, bewahrt werden muss.

Without judgment, and with complete acceptance of things as they are.
Ohne Vorurteile und mit einer vollkommenen Akzeptanz der Dinge so wie sie sind.

Right then it was conveyed to me that God loved every cell of my body, every molecule, and I felt his love as though I was immersed in this tremendous ocean of love and complete acceptance and forgiveness.
In diesem Moment wurde mir mitgeteilt, dass Gott jede Zelle meines Koerpers und jedes Molekuel liebte, und ich fuehlte seine Liebe, als waere ich in diesen enormen Ozean der Liebe, der voelligen Annahme und Vergebung, eingetaucht.

Beats comes with an added Monster iSoniTalk iPhone ascribe headphone cable with complete acceptance button and microphone so you can calmly stop rockin' and alpha talkin.
Beats kommt mit einem zusätzlichen Monster iSoniTalk iPhone zuschreiben Kopfhörerkabel mit vollständiger Übernahme -Taste und Mikrofon, so dass Sie ruhig aufhören können rockin' und alpha Talkin.

Without any judgement, but with understanding and complete acceptance, a spiritual friend can show and remind someone of the Dharma, always bringing them back, with skill and sensitivity, to the path.
Ohne jegliches Urteil, doch mit Verständnis und vollständiger Akzeptanz, kann ein spiritueller Freund jemandem das Dharma zeigen und ihn daran erinnern, und ihn immer wieder mit Geschick und Einfühlungsvermögen auf den Pfad zurückbringen.

If it is welcomed, this is only because it expresses a desire, or indeed the intention, to have a child"at all costs", and not because it signifies the complete acceptance of the other and therefore an openness to the richness of life which the child represents.
Wenn man sie zuläßt, dann nur deshalb, weil sie den eigenen Wunsch oder geradezu den eigenen Willen zum Ausdruck bringt,»um jeden Preis« ein Kind zu haben, jedoch nicht, weil sie totale Annahme des anderen und damit Offenheit für die Lebensfülle besagt, deren Träger das Kind ist.

We cannot accept the contradiction between the complete acceptance of unrestrained competition and simple'concern' lest that might entail some risk to safety and employment, favouring social dumping.
Wir nehmen den Widerspruch nicht hin, der zwischen der vollständigen Befürwortung des zügellosen Wettbewerbs und der schlichten"Sorge" darüber besteht, daß dieser zu Lasten der Sicherheit und der Beschäftigung umgesetzt wird und das Sozialdumping fördert.

There is no comment or mention of the incident, no further thought of it There is complete acceptance of the event as an ordinary part of their lives, and this is the great yet subtle difference.
Der Vorfall wird nicht erwähnt, man denkt auch nicht weiter daran. Das Ereignis wird als gewöhnlicher Teil des Lebens völlig anerkannt, und das ist der feine, aber große Unterschied.

The Master Dimitris Kakalidis has taught the expression of global concern towards everything and everybody; prompt response to need through selfless offering, complete acceptance of all aspects within man and of all currents of life, while acknowledging the one and common essence of them all, so that the spiritual nature of all people may be dynamically expressed.
Der Meister lehrte Dimitris Kakalidis totalitären interessant, alles und jeden, direkte Antwort auf die durch selbstlose geben müssen, Die vollständige Übernahme aller Aspekte im Menschen und all den Strömungen des Lebens, Anerkennung der gemeinsamen Essenz aller Dinge, dynamisch, um auszudrücken, die spirituelle Natur eines jeden Menschen.

The use of Aruba Networks, Inc. switching platforms and software, by all individuals or corporations, to terminate other vendors' VPN client devices constitutes complete acceptance of liability by that individual or corporation for this action and indemnifies, in full, Aruba Networks, Inc. from any and all legal actions that might be taken against it with respect to infringement of copyright on behalf of those vendors.
Die Verwendung von Switching-Plattformen und Software von Aruba Networks, Inc. durch Einzelpersonen oder Unternehmen zur Terminierung von VPN-Client-Geräten anderer Hersteller stellt die vollständige Anerkennung der Haftbarkeit dieser Einzelpersonen oder dieses Unternehmens für diese Aktion dar und enthebt Aruba Networks, Inc. zur Gänze aller rechtlichen Maßnahmen, die bezüglich der Verletzung des Urheberrechts im Namen dieser Hersteller ergriffen werden.

We shall be entitled to cease work on the delivery items or refuse delivery despite completed acceptance in case of reasonable doubt regarding the Buyer's ability to pay.
Wir sind berechtigt, unsere Arbeiten am Liefergegenstand einzustellen oder die Auslieferung trotz erfolgter Abnahme zu verweigern, wenn begründete Zweifel an der Leistungsfähigkeit des Käufers bestehen.