What is the translation of " COMPLETE CERTAINTY " in German?

• völliger Gewißheit
• absoluter Sicherheit
• vollständige Gewissheit
• absolute Gewissheit
• voller Sicherheit
• vollständiger Sicherheit

Examples of using Complete certainty in English and their translations into German

I can eliminate Prince with complete certainty in a short time.
Ich kann Prince mit Sicherheit in kurzer Zeit töten.

Today, unwanted pregnancies can be prevented with almost complete certainty.
Heute lassen sich unerwünschte Schwangerschaften mit völliger Sicherheit vermeiden.

It is not possible to determine with complete certainty whether the attack of the v. k. p. d.
Man kann nicht mit voller Sicherheit feststellen, ob etwa der Angriff der v.k.p.d.

The date of introduction of the euro is subject to the fulfilment of the Maastricht convergence criteria, and therefore not predictable with complete certainty.
Der Termin für die Euro-Einführung hängt von der Erfüllung der Konvergenzkriterien von Maastricht ab und lässt sich daher nicht mit absoluter Gewissheit vorhersagen.

I can say with almost complete certainty that there is nothing wrong with your computer or the memory that you installed.
Ich kann mit fast absoluter Sicherheit sagen, dass es nichts falsch mit dem Computer oder der Speicher, die Sie installiert.

If you make eye contact with him and discover wordlessly and without complete certainty that you are both interested, then voila!
Wenn Sie Blickkontakt mit ihm und entdecken wortlos und ohne vollständige Gewissheit, dass sind Sie beide interessiert, dann voila!

I then saw with complete certainty that God, before creating us, loved us, and His love never lessened and never will.
Ich sah mit absoluter Sicherheit, dass uns Gott geliebt hat schon bevor er uns erschaffen hat, und dass seine Liebe nie geringer geworden ist, noch dass sie es je werden wird.

An unparalleled opportunity for lovers of the countryside, with immense possibilities and that, with complete certainty, will become a good investment….
Eine beispiellose Gelegenheit fÃ1⁄4r Liebhaber der Landschaft, mit immensen Möglichkeiten und das wird mit absoluter Sicherheit eine gute….

Muslims believe with complete certainty that, since the beginning of creation, Allah has sent prophets and messengers to guide and teach humankind.
Muslime glauben mit vollkommener Sicherheit dass Allah, seit dem Beginn der Schöpfung Propheten und Gesandte geschickt hat, um die Menschheit zu leiten und zu lehren.

Now the SCO fiasco has shown the community the resilience and complete certainty that a good legal assembly process can create.
Nun hat das SCO-Fiasko der Gemeinschaft die Widerstandsfähigkeit gezeigt und die absolute Gewissheit gegeben, dass ein gutes, rechtlich vertretbares Verfahren der Zusammenstellung geschaffen werden kann.

Presentation Wikipedia George Berkeley 's father was William Berkeley and his mother is believed to have been Elisabeth Southerne, although this has not been verified with complete certainty.
ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version George Berkeley's Vater war William Berkeley und seine Mutter ist der Meinung gewesen zu Elisabeth Southerne, obwohl dies wurde nicht bestätigt mit vollständiger Gewissheit.

Therefore, I ask you, Dr Hendron, if it is with complete certainty that you say the world will end next August 12th?
Deshalb frage ich Sie, Dr. Hendron, ob Sie mit absoluter Sicherheit sagen können dass die Welt am nächsten 12. August untergehen wird?

If it wills at least health, how often still has discomfort of the body kept from excess into which unlimited health would have let fall, and so on. In short, it is not capable of determining according to some ground proposition with complete certainty what will make it truly happy because for that omniscience would be required.
Will er wenigstens Gesundheit, wie oft hat noch 20 Ungemächlichkeit des Körpers von Ausschweifung abgehalten, darein un- beschränkte Gesundheit würde haben fallen lassen, u. s. w. Kurz, er ist nicht vermögend, nach irgend einem Grundsatze mit völliger Gewißheit zu bestimmen, was ihn wahrhaftig glücklich machen werde, darum weil hiezu Allwissenheit erforderlich sein würde.

The fact that scientists cannot yet predict with complete certainty what the future effects of climate change will be is not a valid argument for inaction.
Dass die Wissenschaftler heute noch nicht mit letzter Sicherheit sagen können, wie sich der Klimawandel künftig im Detail auswirken wird, sollte keinesfalls ein Argument dafür sein, nichts zu tun.

In order to deal with both cases, we should introduce provisions placing an outright ban on the importing of organic produce from outside the Union unless there is complete certainty about the quality standards under which it was produced.
Um für beide Fälle gewappnet zu sein, sollten wir Bestimmungen einführen, nach denen der Import ökologischer landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Drittländern grundsätzlich verboten ist, sofern keine absolute Sicherheit über die Qualitätsnormen besteht, nach denen sie produziert wurden.

In short, she is not able to figure out with complete certainty according to any basic principle what will make her truly happy, for figuring this out would require omniscience.
Kurz, er ist nicht vermögend, nach irgend einem Grundsatze mit völliger Gewißheit zu bestimmen, was ihn wahrhaftig glücklich machen werde, darum weil hiezu Allwissenheit erforderlich sein würde.

She felt the task was beyond her own strength, but«as Our Lord has granted me this great grace,» she continued,«of giving me complete certainty of my vocation, despite everything I am armed with great confidence.
Sie meinte zwar, die Aufgabe übersteige ihre Kräfte, war aber dennoch sehr zuversichtlich,„da unser Herr mir die große Gnade erwiesen hat, mir über meine Berufung absolute Gewissheit zu schenken.

If the emotion of recognition which gives complete certainty at the same time and is received with a deep joy is not yet there, then leave alone all such passages for the time being and turn to others which have something to say at a given moment.
Ist die Empfindung des Wiedererkennens, die sogleich volle Sicherheit gibt, und mit einer tiefen Freude aufgenommen wird, noch nicht da, dann lasse man jede solche Textstelle vorläufig auf sich beruhen, und wende sich anderen zu, die im gegebenen Augenblick etwas zu sagen haben.

Say I:'Yes, yes, as such the calculation is put most correctly and a most blessed result is a complete certainty, and all justice and judgement will find therein its full justification!
Sage Ich:„Ja, ja, also wird die Rechnung am besten gestellt und des gesegnetsten Resultates vollkommen sicher sein, und alle Gerechtigkeit und jegliches Gericht wird darin seine volle Rechtfertigung haben!

According to the British Prime Minister, it can be said with complete certainty that it is not possible to achieve better agreement on the conditions for the termination of the British EU membership Brexit.
Nach Ansicht des britischen Premierministers kann mit voller Sicherheit gesagt werden, dass keine bessere Einigung über die Bedingungen für die Beendigung der britischen EU-Mitgliedschaft(Brexit) erzielt werden kann.

The first thing that can provoke high blood pressure is a genetic predisposition, if any of the female relatives had this ailment, there is almost complete certainty that sooner or later the disease will manifest itself in varying degrees.
Das erste, was hohen Blutdruck hervorrufen kann, ist eine genetische Veranlagung. Wenn einer der weiblichen Angehörigen diese Krankheit hatte, besteht fast vollständige Gewissheit, dass sich die Krankheit früher oder später in unterschiedlichem Ausmaß manifestiert.

In fact it is absolutely impossible to make out through experience with complete certainty a single case in which the maxim of an action otherwise in accordance with duty has rested solely on moral grounds and on the representation of one's duty.
In der That ist es schlechterdings unmöglich, durch Erfahrung einen einzigen Fall mit völliger Gewißheit auszumachen, da die Maxime einer sonst pflichtmäßigen Handlung lediglich auf moralischen Gründen und auf der Vorstellung seiner Pflicht beruht habe.

Without waiting for the others, we begin and we continue the struggle on our own national soil in complete certainty that our initiative will provide the impulse for the struggle in other countries;
Ohne auf die anderen zu warten, beginnen wir den Kampf auf unserem eigenen nationalen Boden und setzen ihn fort, in der völligen Gewissheit, dass unsere Initiative den Impuls für den Kampf in anderen Ländern liefern wird;

We have been raised from the dead(“raised up with Christ”, Col 3,1)- and we have complete certainty as to where we are and where we will be on the death of the body- a question that I would like to go into in my next e-mail.
Wir sind von den Toten auferstanden(Kol. 3,1)- und wir haben volle Gewissheit, wo wir sind und sein werden, wenn unser Leib stirbt- eine Frage, auf die ich im nächsten Mail eingehen möchte.

Although the multiplied number of unconfirmed reports indicating the addictive effects of sugar on the man, still do not have complete certainty whether the relationship is genuine, or merely the behavior of a habit.
Obwohl die multiplizierte Anzahl von unbestätigten Berichten auf die Suchtwirkung von Zucker auf dem Mann angibt,, noch nicht haben einen vollständigen Gewissheit, ob die Beziehung echt ist, oder lediglich das Verhalten einer Gewohnheit.

After examining these genetic markers, I can say with absolute and complete certainty. that Princess Eleanor and His Royal Highness Prince Liam. are not the genetic descendants of His Royal Majesty King Simon.
Nach der Überprüfung dieser genetischen Marker kann ich mit absoluter und vollständiger Sicherheit sagen, dass Prinzessin Eleanor und Seine Königliche Hoheit Prinz Liam nicht die genetischen Nachkommen Seiner Majestät König Simon sind.

In short, it is not capable of determining according to some ground proposition with complete certainty what will make it truly happy because for that omniscience would be required.
Kurz, er ist nicht vermögend, nach irgend einem Grundsatze mit völliger Gewißheit zu bestimmen, was ihn wahrhaftig glücklich machen werde, darum weil hiezu Allwissenheit erforderlich sein würde.

The first thing to be said is that, just as in the case of possession it is possible to achieve complete certainty, or at least moral certainty, that a person is suffering from a possession, the same can not be said of the diabolic influences that some people suffer.
Das erste, das man erwähnen muss, ist folgendes. So wie man bei der Besessenheit zur vollen Gewissheit gelangt oder zu mindest beinahe sicher sein kann, dass eine Person an diesem Phänomen leidet- nämlich der Besessenheit- kann man das im Falle von Personen, die an dämonischen Einflüssen leiden, nicht leicht behaupten werden.

The final conclusion is then that it is absolutely impossible through experience to make out with complete certainty a single case in which the maxim of an action otherwise in conformity with duty rests only on moral grounds and on the representation of one's duty.
In der That ist es schlechterdings unmöglich, durch Erfahrung einen einzigen Fall mit völliger Gewißheit auszumachen, da die Maxime einer sonst pflichtmäßigen Handlung lediglich auf moralischen Gründen und auf der Vorstellung seiner Pflicht beruht habe.

You are advised that based on the current state of the art technology, program errors cannot be excluded with complete certainty in spite of exercising the greatest conscientious care and diligence and that it is not possible to develop a Product that detects all existing viruses or other malware.
Wir weisen Sie darauf hin, dass auf Basis des aktuellen Stands der Technik Programmfehler trotz der größtmöglichen Vorsicht und Sorgfalt nicht mit vollständiger Sicherheit ausgeschlossen werden können. Ferner erkennen Sie an, dass es nicht möglich ist, ein Produkt zu entwickeln, das alle existierenden Viren und/oder jede existierende Malware erkennt.

How to use "complete certainty" in an English sentence

I can’t know with complete certainty what Democrats were thinking.

Besides, who knows with complete certainty what the reader wants?

They will with almost complete certainty offer all styles individually.

Is what I was saying with complete certainty really true?

We have complete certainty that she is on our side.

Complete certainty in everything is the death of the spirit.

Anyone who claims complete certainty has insufficient warrant for that claim.

Nobody can say with complete certainty how or why reflexology works.

I will tell you with complete certainty that they are real.

He hated confrontation unless he had complete certainty of his position.

How to use "vollständige gewissheit" in a German sentence

Die transparente Deklaration gewährleistet zudem vollständige Gewissheit über Zutaten und Inhaltsstoffe.

Eine vollständige Gewissheit schafft nur eine Anprobe!

Die Beurteilung sei eine Prognoseentscheidung und auf die künftige Berufsausübung gerichtet, ohne dass insoweit eine vollständige Gewissheit verlangt werden könne.

Es half nichts, die vollständige Gewissheit würden wir sowieso nicht erhalten, also wollten wir es einfach mal versuchen.

Vollständige Gewissheit gebe es hier aber noch nicht.

Datensicherheit, Risikovermeidung und Kostenersparnisse trotz komplexer Geschäftsprozesse Komplexe Geschäftsprozesse erschweren die vollständige Gewissheit über Transparenz und Sicherheit der Projektfinanzen.

Vollständige Gewissheit darüber, wie wir am schmerzfreisten den Übergang in das Zeitalter der Erneuerbaren Energien hinbekommen, werden wir nie erlangen.

Im Leben ist es einfach eine Frage des Glaubens, vollständige Gewissheit kann man nie erlangen.

Evidenz bedeutet so viel wie vollständige Gewissheit (vgl.

Eine vollständige Gewissheit gibt es nie, denn eine Trächtigkeit und Geburt bei Pferden verläuft eben nicht immer nach Plan.