What is the translation of " COMPLETE CLOSURE " in German?

• vollständige Schließung
• Vollsperrung
• völlige Schließung

Examples of using Complete closure in English and their translations into German

The complete closure of the Macon factory is being contemplated.
Die völlige Schließung des Werks in Mâcon steht bevor“.

The cover court allows a complete closure of the container lid.
Die Abdeckung Gericht erlaubt eine vollständige Schließung des Behälters Deckel.

The complete closure of the machine ensures the highest security level.
Der komplette Verschluss der Maschine gewährleistet das höchste Sicherheitsniveau.

At this point the command cannot be used again until complete closure.
An diesem Punkt wird der Befehl bis zur vollständigen Schließung nicht mehr ausgeführt.

Post-war years Nearly complete closure of production due to lack of raw materials.
Nachkriegsjahre Fast vollständige Stilllegung der Produktion aufgrund Rohstoffmangels.

After negotiations with the Unions, it was decided in 1997 to gradually reduce production levels until a complete closure of all plants in 2004.
Nach Verhandlungen mit den Gewerkschaften wurde 1997 eine schrittweise Reduzierung der Fördermenge bis zur vollständigen Schließung aller Gruben im Jahr 2004 beschlossen.

Complete closure of the A8 near Pforzheim- KREBS+KIEFER ensures the safety of the execution.
Vollsperrung der A8 bei Pforzheim- KREBS+KIEFER sorgt für die Sicherheit der Ausführung.

In the event of a major traffic accident on the National roadway, the complete closure must be changed to a partial closure..
Bei einem größeren Verkehrsunfall auf der Nationalstrasse muss die Vollsperrung in eine Teilsperrung umgewandelt werden.

Moderate to complete closure of the endocranial sutures suggests an age of 25 to 30.
Moderate bis vollständige Schließung der endokraniellen Nähte deutet auf ein Alter zwischen 25 und 30 hin.

To this end, it further advised that management measures other than complete closure of the fishery in 2007 should not be considered.
Zu diesem Zweck sprach er sich dagegen aus, andere Bewirtschaftungsmaßnahmen als die vollständige Schließung der Fischerei für das Jahr 2007 zu erwägen.

For a complete closure of the motor, the windings and the rest of stators inside are encapsulated with epoxy resin.
Für einen vollständigen Verschluss des Motors, werden die Wicklungen sowie das weitere Innenleben des Stators mit Epoxidharz vergossen.

Specific developments in flushing and concentrator technology have allowed the virtually complete closure of material cycles to be achieved.
Die nahezu vollständige Schlieà ung der Stoffkreisläufe konnte durch spezielle Entwicklungen bei der Spül- und Konzentrator-Technik realisiert werden.

No one knows what disrupts complete closure of the neural tube, causing a malformation to develop.
Niemand weiß sicher, was unterbricht die vollständige Schließung des Neuralrohrs, was zu einer Missbildung zu entwickeln.

The final phase of works in progress- ventilation and implementation of safety standards in the auditorium- this has required the complete closure of the theater since July 2015.
Die Endphase der laufenden Arbeiten- Belüftung und Umsetzung von Sicherheitsstandards im Auditorium- hat eine völlige Schließung des Theaters seit Juli 2015 erfordert.

From 1901 until its complete closure in 1995 the Lauter Valley Railway branched from Süßen to Weißenstein, a district of Lauterstein.
Von 1901 bis zu ihrer vollständigen Stilllegung 1995 zweigte in Süßen die Lautertalbahn nach Lauterstein-Weißenstein ab.

As we have heard once again, the ICES has stated that cod stocks are in such a dire state of collapse that it is recommending the complete closure of the cod fishery in the North Sea, the Irish Sea and the West of Scotland.
Wie wir nochmals gehört haben, befinden sich die Kabeljaubestände laut ICES in einem so dramatischen Zustand, dass dieser eine vollständige Schließung der Kabeljaufischerei in der Nordsee, der Irischen See und im Westen Schottlands empfiehlt.

The complete closure and the restarting of the network drives of the university will be delay to early in the morning.
Der vollständige Abschluss und die damit verbundene Wiederinbetriebnahme der Netzlaufwerke der Universität verzögern sich leider bis morgen früh.

In June, ICES again reiterated its recommendation for a complete closure of the eastern cod fishery, and also advised a 50% cut in the TAC on western cod.
Der ICES wiederholte im Juni seine Empfehlung für eine vollständige Schließung der Dorschfischerei in der östlichen Ostsee und empfahl zudem eine Verringerung der TAC für den westlichen Dorschbestand um 50.

The complete closure of organizations working for the most vulnerable groups: abused individuals, people whose human rights have been violated, people affected by extreme poverty;
Die vollständige Schließung von Organisationen, die für die schwächsten Gruppen arbeiten: Opfer von Missbrauch, Menschen, deren Menschenrechte verletzt wurden, Menschen, die von extremer Armut betroffen sind;

I should say at the outset that the recent scientific advice from ICES, which recommends the complete closure of the whitefish sector in the UK and Ireland, points to the fact that to have a roadmap is superfluous.
Ich sollte eingangs darauf hinweisen, dass in der aktuellen wissenschaftlichen Empfehlung des ICES, der die vollständige Schließung des britischen und irischen Weißfischsektors nahe legt, ein Fahrplan als völlig überflüssig bezeichnet wird.

The complete closure of the borders is already threatening this essential import-dependent work and causing suffering through lack of food supplies to the Palestinian population.
Die vollständige Schließung der Grenzen bedroht bereits jetzt diese ganz wesentlich von Einfuhren abhängige Arbeit, und die ausbleibenden Lebensmittellieferungen verursachen Leid in der palästinensischen Bevölkerung.

If it can subdue the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a plain 5 days of usage at 15mg per day, it can and will certainly generate complete closure over weeks of usage at higher body building doses.
Wenn es die HPTA(Hypothalamus Hypophysen Hoden-Achse) nach einem einfachen 5 Tagen nach der Verwendung bei 15mg pro Tag zu reduzieren, kann und wird sicherlich völlige Schließung über Wochen Anwendung bei größeren Körpergebäude Dosierungen'induzieren.

Since their fishing depends on the lunar cycle, the ban on their fishing from the first to the fifteenth day of each month could lead either to the almost complete closure of that fishing or, quite the opposite, it may have no effect on it, depending on the phase of the moon during that fortnight.
Da ihre Fischerei vom Mondzyklus abhängt, könnte das Fangverbot in den ersten vierzehn Tagen jedes Monats zur fast vollständigen Schließung der Fischerei führen oder ganz im Gegenteil keinerlei Auswirkung auf diese haben, je nach dem, in welcher Phase sich der Mond in diesen zwei Wochen befindet.

If it could reduce the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a mere 5 days of usage at 15mg daily, it can and will certainly generate complete closure over weeks of use at higher body building doses.
Wenn es die HPTA(Hypothalamus Hypophysen Hoden-Achse) nach Ebene 5 Tagen nach der Verwendung bei 15 mg pro Tag unterdrücken konnte, kann und wird sicherlich induzieren vollständige Schließung über Wochen der Anwendung bei größeren Muskelaufbau Dosierungen‘.

If it can reduce the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a plain 5 days of usage at 15mg per day, it could and will certainly cause complete closure over weeks of use at greater body building dosages.
Wenn es täglich die HPTA(Hypothalamus Hypophysen Hoden-Achse) nach nur 5 Tagen nach der Verwendung bei 15mg unterdrücken konnte, könnte es und wird sicherlich dazu führen, vollständige Schließung über Wochen den Einsatz bei höheren Body Building Dosierungen.

If it can suppress the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a simple 5 days of use at 15mg each day, it can and also will certainly induce complete closure over weeks of usage at higher muscle building doses.
Wenn es die HPTA(Hypothalamus Hypophysen Hoden-Achse) nach einem einfachen 5 Tagen nach der Verwendung bei 15 mg pro Tag zu reduzieren, könnte es und wird auch voll Abschaltung über Wochen der Anwendung bei größeren Körpergebäude Dosierungen‘induzieren.

The time of these works, the road network transiting Genève Aéroport will be impacted and users will have to follow the diversion route set up during the complete closure of the motorway between the junctions of Vernier and Perly.
Während dieser Arbeiten, wird das Strassennetz entlang des Genève Aéroport beeinträchtigt sein und die Verkehrsteilnehmer sollten, während der Vollsperrung der Autobahn zwischen den Anschlussstellen Vernier und Perly, der eingerichteten Umleitung folgen.

By the time, the EU would come around to adopt the necessary effort reduction programmes, more radical measures would become unavoidable, including the complete closure of those fisheries for which target stocks would have collapsed.
Wenn sich die EU dann schließlich dazu durchringt, die erforderlichen Programme zur Reduzierung des Fischereiaufwands zu verabschieden, wären sehr viel radikalere Maßnahmen notwendig, einschließlich der kompletten Einstellung jener Fischereien, deren Zielbestände zusammengebrochen sein werden.

Expense of€ 3.2 million and related to the relocation of the AGRANA Fruit holding company and the goodwill write-down from the already completed closure of the plant in Kaplice, Czech Republic.
M€ enthielt Aufwendungen für die Verlegung des Holdingsitzes der AGRANA Fruit sowie den Firmenwertabgang aus der bereits erfolgten Schließung des Werkes in Kaplice_Tschechien.

If it could subdue the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a plain 5 days of usage at 15mg per day, it can and will induce completed closure over weeks of usage at greater body building dosages.
Wenn es die HPTA(Hypothalamus Hypophysen Hoden-Achse) nach Ebene 5 Tagen nach der Verwendung bei 15 mg pro Tag zu reduzieren konnte, kann und wird abgeschlossen Abschaltung über Wochen Anwendung bei höheren Muskelaufbau Dosen‘induzieren.