What is the translation of " COMPLETE OPPOSITE " in German?

• komplette Gegenteil
• absolute Gegenteil
• ganze Gegenteil
• totale Gegenteil
• völlige Gegenteil

Examples of using Complete opposite in English and their translations into German

And you were the complete opposite.
Und du warst das komplette Gegenteil.

The complete opposite can be found on the Turmberg- the camping barrels!
Das komplette Gegenteil finden Sie auf dem Turmberg- die Campingfässer!

You were the complete opposite of me.
Du bist das totale Gegenteil von mir.

The great men of our times do the complete opposite.
Die großen Männer unserer Zeit tun das komplette Gegenteil.

It was the complete opposite of the first time;
Es war das vollständige Gegenteil vom ersten Mal;

Net poker, for instance, is the complete opposite.
Online-Poker, zB ist das absolute Gegenteil.

It was the complete opposite of a leisure trip.
Es war das totale Gegenteil eines Erholungsurlaubs.

So all in all a great concert and the complete opposite to Kassel!
Insgesamt also ein tolles Konzert und der totale Gegensatz zu Kassel!

That's the complete opposite of respecting my opinion!
Das ist das absolute Gegenteil meine Meinung zu respektieren!

The weather was unfortunately the complete opposite of last year.
Das Wetter war leider das totale Gegenteil vom vorigen Jahr.

A complete opposite of the vampire who had raved and ranted before.
Das komplette Gegenteil des Vampirs, der zuvor noch wahnhaft herumgebrüllt hatte.

The small skis of the ski racers illustrate the complete opposite.
Das komplette Gegenteil stellen die schmalen Ski der Skirennläufer dar.

Its complete opposite is Solange Knowles, a talented actress, Sister Beyoncé.
Sein ganzes Gegenteil ist Solange Knowles, eine talentierte Schauspielerin, Schwester Beyoncé.

But while she may look beautiful, her personality is the complete opposite.
Aber während sie schön aussehen kann, ist ihre Persönlichkeit das komplette Gegenteil.

Complete opposite of the young devil now in command. You have heard of Schleutter?
Ganz das Gegenteil zu dem jungen Teufel, der jetzt das Sagen hat, Schlüter?

This album is like a party album, so the cover is the complete opposite, it's dark….
Dieses Album ist ein Party Album, also ist das Cover das ganze Gegenteil, es ist dunkel….

But this is the complete opposite, a collection of small clearings in a massive woodland.
Aber das hier ist das komplette Gegenteil. Eine Sammlung kleiner Lichtungen in einem gewaltigen Waldland.

The Schönbrunn palace is probably the most famous attraction in Vienna, and a complete opposite to the dark and grim Hofburg.
Das Schloss Schönbrunn ist die wohl berühmteste Sehenswürdigkeit in Wien und das komplette Gegenteil der dunklen und düsteren Hofburg.

It is the complete opposite of whey protein, because it does not dissolve that easy and clumps together in your stomach.
Casein ist das komplette Gegenteil von Whey Protein, da Casein relativ unlöslich ist und im Magen verklumpt.

L'Eixample, which means"the extension" in Catalan, is the upper part of Barcelona city center, and a complete opposite to the lower part, Ciutat Vella.
Eixample ist der obere Teil des Zentrums von Barcelona und das komplette Gegenteil zum unteren Teil, der Altstadt Ciutat Vella.

Swiss Cheese Autoflower is the complete opposite of a low-odor strain and the smell couldn't be more intense.
Swiss Cheese Autoflower ist das komplette Gegenteil einer geruchsarmen Sorte und der Geruch könnte kaum intensiver sein.

It's a strain with an excellent genetic background, and will not fail to satisfy those looking for the complete opposite of a sedative couch-lock stone.
Es ist eine Sorte mit einem ausgezeichneten genetischen Hintergrund und wird nicht daran scheitern alle zufrieden zu stellen, die das komplette Gegenteil von dem ruhigen"Couchbügelrausch" suchen.

A dystopia, on the other hand, is the complete opposite of a utopia, using the prefix dys-, from the Greek for"bad.
Eine Dystopie dagegen ist das völlige Gegenteil von einer Utopie, mit dem Präfix dys-, von der griechischen für"schlecht.

The complete opposite to its big city namesake Sao Paulo, Morro(as it's better known to the locals) is only accessible by plane or boat.
Morro(so wie die Einheimischen sagen) ist das totale Gegenteil zu seinem großen Namensvetter Sao Paulo und kann nur per Flugzeug oder Boot erreicht werden.

Beck's new music album is rumored to be the complete opposite of his last album, the folk-rock classic"Morning Phase.
Von Becks neuem Album wird gemunkelt, es sei das absolute Gegenteil seines letzten Albums, dem Folk-Rock-Klassiker"Morning Phase.

The complete opposite of the diet Dr. Swana paleo diet that includes intake of animal protein in an amount of 30-35% daily intake.
Das komplette Gegenteil der Diät Dr. Swana Paläo-Diät, die in einer Menge Aufnahme von tierischem Protein enthält von 30-35% tägliche Aufnahme.

He then understood that the divine angel was in truth an angel of darkness, the complete opposite of the luminous power he had intended to invoke.
Er verstand, dass der göttliche Engel in Wirklichkeit ein Engel der Dunkelheit war, das absolute Gegenteil dessen, was er zu invozieren vorgehabt hatte.

But Glen is actually the complete opposite of a violent and abusive person. He is generous, open and incredibly friendly.
Glen ist jedoch das komplette Gegenteil von einer gewalttätigen und übergriffigen Person: Er ist großzügig, offen und unglaublich freundlich.

So when rhetorical reference is made to subsidiarity, a poorly understood concept, conclusions should be drawn from such day-to-day events which demonstrate the complete opposite.
Deswegen sollten sie hinsichtlich der rhetorischen Verweise auf eine falschverstandene Subsidiarität die entsprechenden Schlüsse ziehen, wenn es zu diesen ganz alltäglichen Ereignissen kommt, die das ganze Gegenteil beweisen.

The complete opposite, both literally and figuratively, of the Nevada side, the California side of Lake Tahoe is all about relaxation.
Das komplette Gegenteil, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne, der Nevada-Seite, der kalifornischen Seite von Lake Tahoe, dreht sich alles um Entspannung.