What is the translation of " COMPLETE PAYMENT " in German?

[kəm'pliːt 'peimənt]

Examples of using Complete payment in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
You will receive the complete payment on short notice.
Sie erhalten die komplette Zahlung kurzfristig auf Ihr Konto.
Complete payment for room due 30 days prior to arrival date.
Die vollständige Bezahlung für Zimmer 30 Tage vor Anreise möglich.
The auctioned item will only be delivered after the complete payment.
Ersteigerte Ware wird nur nach vollständiger Bezahlung ausgeliefert.
The videos remain until the complete payment property of dive-videos.
Die Videos bleiben bis zur vollständigen Zahlung Eigentum von dive-videos.
Until the complete payment of the total sum, all goods provided to the customer remain the property of BRINCK.
Bis zur vollständigen Zahlung der Gesamtsumme bleiben sämtliche dem Kunden gelieferten Waren im Eigentum von BRINCK.
Goods remain the property of mumok up to the moment when complete payment is made.
Bis zur vollständigen Zahlung der bestellten Ware(n) verbleiben diese im Eigentum des mumok.
Once you complete payment successfully, your account should be renewed shortly.
Sobald Sie zur vollständigen Bezahlung erfolgreich, Ihr Konto soll in Kürze erneuert.
The requirement for receiving e-tickets is the complete payment of the rental invoice for the stand.
Voraussetzung für den Erhalt der E-Tickets ist die vollständige Bezahlung der Standmiete.
The complete payment for the transportation per car is only done if the car is delivered safely with no damages done.
Die vollständigen Zahlung für den Transport per Auto ist nur möglich, wenn das Auto ist sicher ohne Schaden getan geliefert.
The purchase objectshall remain the property of Fiber24 up until the time complete payment has been effected.
Der Kaufgegenstand bleibt bis zur vollst ndigen Bezahlung Eigentum von Fiber24.
We dispatch the goods after complete payment of the pro forma invoice or cash on delivery.
Wir versenden die Ware nach vollständiger Zahlung der Proforma-Rechnung oder per Nachnahme.
This can be arranged by making the transfer of ownership in case of resale conditional on the complete payment of the goods by his purchaser.
Dies kann dadurch geschehen, dass der Kunde den Eigentumsübergang beim Weiterverkauf von der vollen Bezahlung der Ware durch seinen Abnehmer abhängig macht.
Until the complete payment of all claims, the delivered shipment remains the property of Preis-Aquaristik KG.
Bis zur vollständigen Begleichung aller gegen den Besteller bestehenden Ansprüche verbleibt die gelieferte Ware im Eigentum von Preis-Aquaristik KG.
All bookings made by a user are saved until the complete payment of the retail price has been received by AlpinRes.
Sämtliche von Benutzern getätigte Buchungen bleiben bis zur vollständigen Begleichung des Kaufpreises im Eigentum von AlpinRes.
With the complete payment of the bill, this right of use is extended indefinitely and can only end, should the customer to breach an agreement with us.
Mit der vollständigen Bezahlung der Rechnung verlängert sich dieses Werknutzungsrecht auf unbestimmte Zeit und kann nur erlöschen, sollte der Kunde gegen eine vertragliche Vereinbarung mit uns verstoßen.
The Cool Tool retains ownership in the purchased objects until complete payment of the purchase price and all ancillary costs.
Die Kaufgegenstände verbleiben bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises und aller Nebenforderungen im Eigentum von The Cool Tool.
The videos remain until the complete payment property of dive-videos.com and may not be publicly displayed or used in any other way before full payment..
Die Videos bleiben bis zur vollständigen Zahlung Eigentum von dive-videos.com und dürfen vor vollständiger Zahlung nicht öffentlich gezeigt oder in sonstiger Art und Weise genutzt werden.
We reserve the proprietaryrights to all goods delivered by us to a customer until final and complete payment for the delivered goods has been made.
Wir behalten uns dasEigentum an allen Waren, die von uns an einen Kunden ausgeliefert wird, bis zur endgültigen und vollständigen Bezahlung der gelieferten Ware vor.
If the customer resells the goods before complete payment is effected, he already assigns the claim from the resale to us in this case.
Verkauft der Abnehmer die Ware vor vollständiger Zahlung weiter, so tritt er für diesen Fall schon hiermit die Forderung aus dem Weiterverkauf an uns ab.
Up to the complete payment of all demands within the business relations, including all secondary claims, developing also in the future, the supplied goods remain property of the salesman.
Bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher auch zukünftig entstehender Forderungen innerhalb der Geschäftsbeziehungen, einschließlich aller Nebenforderungen, bleiben die gelieferten Waren Eigentum des Verkäufers.
Up to 30 days before departure:The cancellation fee is the complete payment for the binding booking made at the time of booking.
Bis 30 Tage vor Reiseantritt: Die StornogebÃ1⁄4hr ist die komplette Zahlung zur verbindlichen Buchung, die bei Buchung geleistet wurde.
The goods shall remain our property until the complete payment of all claims arising from the business relationship with the purchaser.
Die Ware bleibt bis zur vollen Bezahlung aller aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer bestehenden Forderungen unser Eigentum.
Our deliveries and services shall remain our property until complete payment of all debt claims, including all ancillary debt claims.
Unsere Lieferungen und Leistungen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen einschließlich aller Nebenforderungen unser Eigentum.
Entitlement for commission originate only after complete payment of the order, which is base for the commission. Non or just partial paid orders don't base a title for commissions.
Ein Anspruch auf Provision entsteht erst nach vollständiger Bezahlung der der jeweiligen Provision zugrundeliegenden Bestellung, nicht oder nicht vollständig bezahlte Bestellungen begründen keinen Provisionsanspruch.
All products delivered by EPATecGmbH remain property of EPATec GmbH until the complete payment and up to the settlement of all claims from the contract of sale.
Sämtliche von der Epatec GmbH gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung und bis zum Ausgleich sämtlicher Ansprüche aus dem Liefervertrag Eigentum der Epatec GmbH.
WHITE reserves title in deliveries or work results until the complete payment, vis-à-vis merchants(Kaufleuten) until the complete payment of any and all claims from the business relationship.
WHITE behält sich das Eigentum an Lieferungen und Leistungen bis zur vollständigen Bezahlung, gegenüber Kaufleuten bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung vor.
The delivered merchandise shall remain our property until complete payment of all our claims pending within the scope of the business connections.
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller im Rahmen der Geschäftsverbindungen bestehenden Forderungen unser Eigentum.
Goods that are delivered remain the property of KAMEI until the complete payment of all claims on the customer resulting from the business relationship.
Bis zur vollständigen Begleichung aller gegen den Kunden bestehenden Ansprüche aus der Geschäftsverbindung verbleibt die gelieferte Ware im Eigentum von KAMEI.
The issuance(transfer of ownership) of the auctioned objects occurs only after complete payment of the purchase price, premium and value added tax after written declaration of release by the auctioneer.
Die Aushändigung(Eigentumsübergang) der ersteigerten Gegenstände erfolgt erst nach vollständiger Bezahlung von Kaufpreis, Aufgeld und Mehrwertsteuer nach erfolgter schriftlicher Freigabeerklärung des Versteigerers.
Results: 29, Time: 0.0507

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German