Examples of using Complete representation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I am a complete representation of that, all of it.
Adjusting the view to the window size so that the complete representation can be displayed on the screen.
Ansicht an die Fenstergröße anpassen, sodass die komplette Darstellung am Bildschirm dargestellt wird.A complete representation of the procedure in English can be found here.
Eine komplette Darstellung der Prozedur in englischer Sprache finden Sie hier.This scene represents a realistic and complete representation of the airport and his environment.
Diese Szene stellt eine realistische und komplette Darstellung des Flughafens und seiner Umwelt dar.The complete representation of all device nodes is referred to as the hardware tree.
Die komplette Darstellung aller Vorrichtung Nullpunkte gekennzeichnet als der Kleinteilbaum.And on the selections and collections of works of the authors, on their complete representations abroad.
Als auch über die ausgewählten und gesammelten Werke der Autoren, über ihre komplette Vorstellung im Ausland.If you want a more complete representation of what the Maddox Bros.
Wenn Sie eine vollständigere Darstellung dessen wünschen, was die Maddox Bros.IH: If we didn't include all the well-known songs that all the fans really love- for example, Blinded by Light from Final Fantasy XIII, such an iconic song from that game-we wouldn't be able to call it a true, complete representation of that Final Fantasy game, or call this a Theatrhythm game.
IH: Hätten wir nicht all die altbekannten Lieder eingebaut, die die Fans so lieben- wie zum Beispiel„Blinded by Light" aus Final Fantasy XIII, ein wirklich legendärer Song dieses Spiels-könnten wir das Spiel nicht als vollständiges Abbild dieses Final Fantasy-Spiels oder überhaupt als Theatrhythm-Spiel bezeichnen.Expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form.
Ausgeschriebene Form: Die vollständige Darstellung eines abgekürzten BegriffsXLIFF mark type.What you see onscreen is a summary of information, and not a complete representation of the output object.
Auf dem Bildschirm wird nur eine Zusammenfassung der Informationen angezeigt, keine vollständige Darstellung des Ausgabeobjekts.The second highlight was the complete representation of an edge processing circuit in a batch size 1 system for the edging of desktops, including drilling assembly.
Das zweite Highlight war die komplette Darstellung des Kantenkreislaufs einer Losgröße-1-Anlage für die Bekantung von Schreibtischplatten inklusive Bohrmontage.To achieve this,an accurate sample must be taken that is a complete representation of the product being manufactured.
Um dies zuerreichen, muss darauf geachtet werden, dass eine präzise Probe genommen wird, die das hergestellte Produkt vollständig darstellt.Complete representation of this extremely rare set, especially important for the century after Ridinger, with its incomparably wonderful horses of the“horse crazy” Vernet.
Vollständige Wiedergabe dieser namentlich auch für das Jahrhundert nach Ridinger wichtigen, außerordentlich seltenen Folge mit ihrem auch unvergleich herrlichen Pferdeaspekt des„Pferdenarren“ Vernet.The decisive factor in this selection was achieving a complete representation of all important attributes of the mining cultural landscape.
Entscheidend für die Auswahl war eine vollständige Abbildung aller bedeutenden Merkmale der montanen Kulturlandschaft.This is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
Das hier ist eine astronomisch vollständige Abbildung des Himmels, die direkt in das Bild der Erde integriert wurde.To achieve this,an accurate sample must be taken that is a complete representation of the product being manufactured.
Um dies zu erreichen, muss darauf geachtet werden,dass eine präzise Probe genommen wird, die eine vollständige Darstellung des hergestellten Produktes ist.The map is reproduced on his globe most ancient and complete representation of the celestial sphere, with the constellations represented as could be seen in the 129 BC and cataloged in a volume by Hipparchus of Nicea who inspired the author of the statue.
Die Karte ist auf seinem Globus wiedergegeben älteste und vollständige Darstellung der Himmelssphäremit den dargestellten Sternbildern, wie sie im 129 v. Chr. zu sehen waren, und in einem Band von Hipparchus von Nicea katalogisiert, der den Autor der Statue inspirierte.Indeed, the photographs open a specific understanding;they do not allow for any all-encompassing, complete representation of the Shoah, yet they reveal"glimpses of truth" in preserving the tiny details of a complex reality.
Denn die Fotografien eröffnen ein spezifisches Verständnis.Zwar ermöglichen sie keine umfassende, lückenlose Darstellung der Shoah, aber sie zeigen"Augenblicke der Wahrheit", indem sie Einblick gewähren in winzige Details einer komplexen Realität.Jokl would no doubthave been proud to witness the first complete representation of the Old Albanian verbal system in the form of the lexicon that is to be produced at the conclusion of the research.
Er wäre sicherlich stolz auf die erste vollständige Darstellung des altalbanischen Verbalsystems in Form eines Lexikons, die am Ende der Forschungsarbeiten stehen wird.The Vector Field Probe, a special antenna, detects the x-, y-,and z-components of the magnetic field thus creating a complete representation in a single measurement," emphasizes Hajo Sandschneider, Marketing Director with Comprion.
Die Vector Field Probe, eine spezielle Antenne, ermittelt die x-, y-und z-Komponenten des magnetischen Feldes und erstellt somit ein vollständiges Bild des Feldes in einem einzigen Messlauf", betont Hajo Sandschneider, Marketing Direktor bei COMPRION.Siemens, for example, is working on the complete digital representation of the physical value chain, while Deutsche Bank wants to develop digital financial products.
Siemens etwa arbeitet an der vollständigen digitalen Repräsentation Information on the individual product lines, selection tables and decision support,easy ordering information and a detailed index complete the representation of the product range.
Informationen zu den einzelnen Produktlinien, Auswahltabellen und Entscheidungshilfen,einfache Bestellinformationen sowie ein ausführlicher Index ergänzen die Darstellung des Produktprogramms.Then the AICON software OptoCat merges the single pictures into the find‘s complete digital representation including all its features down to the finest detail.
Anschließend berechnet 
