What is the translation of " COMPLETE RESOLUTION " in German?

• vollständige Rückbildung
• vollständiges Abklingen
• vollständige Auflösung

Examples of using Complete resolution in English and their translations into German

Complete resolution.
Vollständige Rückbildung.

The better the chances are for a complete resolution of the symptoms.
Desto besser sind die Chancen für eine vollständige Auflösung der Symptome.

Complete resolution of constitutional symptomsb.
Vollständige Rückbildung der konstitutionellen Symptomeb.

All three patients had complete resolution of symptoms.
In allen drei Fällen kam es zur vollständigen Rückbildung der ophthalmologischen Symptomatik.

The complete resolution of the panorama images is 3840 x 1578 Pixel.
Die Gesamtauflösung des Panoramas beträgt 3840 x 1578 Pixel.

Patients should be evaluated and carefully monitored until complete resolution of signs and symptoms.
Die Patienten sollten untersucht und bis zum vollständigen Abklingen der Anzeichen und Symptome engmaschig überwacht werden.

There was complete resolution of the attack upon treatment with the cannabinoid.
Es gab eine vollständige Beendigung des Anfalls durch das Cannabinoid.

Again, quercetin didn't help everyone, and in those it did help not everyone had complete resolution of symptoms.
Wieder half Quercetin nicht jeder, und in denen, die es nicht jeder half, hatte komplette Auflösung von Symptomen.

Scan shows a complete resolution of your TBI.
Scan zeigt eine vollständige Genesung vom SHT.

Patient should be kept under observation for at least 12 to 24 hours and discharged after complete resolution of the symptoms.
Der Patient ist mindestens 12 bis 24 Stunden zu beobachten und erst nach vollständigem Rückgang der Symptome zu entlassen.

It is a complete resolution, which has received many contributions and which, above all, does something important.
Es ist eine vollständige Entschließung, die viele Beiträge erhalten hat und vor allem etwas Wichtiges tut.

I have already made it clear many times that I am expecting a complete resolution from the authorities in charge.
Ich habe bereits mehrfach deutlich gemacht, dass ich von den verantwortlichen Behörden eine lückenlose Aufklärung erwarte.

Systemic application of Amphotericin B and Fluconazol and a pars plana vitrectomy with intravitreal application of Amphoteicin B and focal endolaser coagulation lead to an complete resolution.
Unter der systemischen Applikation von Amphotericin B und später Fluconazol sowie einer diagnostischen und therapeutischen Pars plana-Vitrektomie mit intravitrealer Amphotericin-Instillation sowie fokaler Endolaserkoagulation kam es zu einer vollständigen Abheilung der Herde.

Results: Fluorescein angiography revealed partial or complete resolution of the macular edema in all eyes.
Ergebnisse: Die Fluoreszenzangiographie zeigte bei allen Augen postoperativ eine teilweise oder vollständige Rückbildung des Makulaödems.

Improvement usually occurs in one- two weeks, and in some cases, may take up to 4 weeks or longer for complete resolution.
Eine Besserung erfolgt in der Regel innerhalb von 1-2 Wochen; in einigen Fällen kann es bis zu 4 Wochen oder länger bis zur völligen Rückbildung dauern.

There is a drastic withdrawal of psoriatic region and in 85% of cases a complete resolution and healing after consuming the product for 30 days.
Nach der Behandlung von 30 Tagen kommt es zu eine drastische Entzugs der psoriatischer Region und in 85% der Fälle und zur vollständigen Verschwindung und Heilung.

Effectiveness in stopping bleeding was measured on a standard scale in which‘excellent' meant complete relief of pain and no signs of bleeding after a single dose of the medicine, and‘good' meant relief of pain and signs of improvement with a single dose, although further doses might be needed for complete resolution.
Die Wirksamkeit hinsichtlich der Erzielung eines Blutungsstillstands wurde anhand einer Standardskala gemessen, auf der„hervorragend“ eine vollständige Befreiung von Schmerzen und keine Anzeichen für eine Blutung nach einer einzelnen Dosis bedeutete und„gut“ eine Linderung der Schmerzen und Anzeichen einer Besserung nach einer Einzeldosis, obwohl zum vollständigen Verschwinden der Symptome weitere Dosen benötigt werden dürften.

Your veterinarian will advise restricted movement for your dog until a complete resolution of the symptoms has been achieved.
Ihr Tierarzt wird Bewegungseinschränkungen für Ihren Hund zu beraten, bis eine vollständige Auflösung der Symptome erreicht worden ist.

Treatment success was defined as a complete or nearly complete resolution of the target haemangioma, which was evaluated by blinded centralized independent assessments made on photographs at Week 24, in the absence of premature treatment discontinuation.
Der Behandlungserfolg war als vollständiges oder nahezu vollständiges Abklingen des Zielhämangioms definiert, was durch verblindete zentralisierte unabhängige Bewertungen anhand von Fotografien aus Woche 24 ermittelt wurde, sofern die Behandlung nicht vorzeitig abgebrochen wurde.

Individuals diagnosed with pneumothorax should avoid air travel or deep sea diving until complete resolution of the episode.
Personen, die mit Pneumothorax diagnostiziert wurden, sollten Flugreisen oder Tiefseetauchen bis zur vollständigen Genesung vermeiden.

Treatment of underlying causes(e.g. diabetes) is essential for complete resolution of the problem and to prevent future episodes.
Behandlung der zugrunde liegenden Ursachen(z. B… Diabetes) ist von wesentlicher Bedeutung für die vollständige Lösung des Problems und den zukünftigen Episoden zu verhindern.

A patient was considered a responder in the laBCC cohort if at least one of the following criteria was met and the patient did not experience progression:(1)≥ 30% reduction in lesion size[sum of the longest diameter(SLD)], from baseline in target lesions by radiography;(2)≥ 30% reduction in SLD from baseline in externally visible dimension of target lesions;(3) Complete resolution of ulceration in all target lesions.
In der Kohorte mit lokal fortgeschrittenem Basalzellkarzinom wurde ein Patient als Ansprecher beurteilt, wenn mindestens eines der folgenden Kriterien zutreffend war und keine Progression aufgetreten ist:(1) ≥ 30% Verringerung der Läsionsgröße(Summe der längsten Durchmesser[SLD]) der Zielläsionen ab Baseline, durch Röntgen festgestellt;(2) ≥ 30% von außen sichtbare Verringerung der Größe der SLD der Zielläsionen ab Baseline;(3) vollständiges Abklingen der Geschwüre in allen Zielläsionen.

The primary endpoint of the study was durable tumour and symptomatic response, defined as tumour response assessed by independent review and complete resolution or stabilisation of prospectively collected MCD symptoms, for at least 18 weeks without treatment failure.
Der primäre Endpunkt der Studie war ein dauerhaftes Ansprechen der Tumore und Symptome, definiert als ein durch unabhängige Begutachtung festgestelltes Ansprechen der Tumore und ein vollständiges Verschwinden oder eine Stabilisierung der prospektiv dokumentierten MCD-Symptome, über einen Zeitraum von mindestens 18 Wochen ohne ein Therapieversagen.

This condition itself is not life-threatening and treating the underlying cause results in complete resolution of problem.
Dieser Zustand selbst ist nicht lebensbedrohlich und Behandlung der zugrunde liegenden Ursache führt zu einer vollständigen Auflösung des Problems.

After continued treatment of up to 24 months on Zurampic 200 mg in combination with febuxostat, the proportion of subjects who experienced complete resolution of at least one target tophus increased to 53% of subjects.
Nach einer Fortsetzung der Behandlung über bis zu 24 Monate mit Zurampic 200 mg in Kombination mit Febuxostat erhöhte sich der Anteil an Probanden mit vollständiger Auflösung mindestens eines Ziel-Tophus auf 53% der Probanden.

The eradication of the bacterium is not easy, and mucosal damage can be permanent and prevent complete resolution of symptoms.
Die Ausrottung des Bakteriums ist nicht einfach, und Schleimhautschäden können dauerhaft sein und verhindern, dass eine vollständige Rückbildung der Symptome.

In such cases,< COVERSYL and associated names> should promptly be discontinued and appropriate monitoring should be initiated and continued until complete resolution of symptoms has occurred.
In solchen Fällen muss < COVERSYL UND ASSOZIIERTE NAMEN > sofort abgesetzt und der Patient sorgfältig überwacht werden bis die Symptome zur Gänze abgeklungen sind.

Overall Complete Tophus Resolution Pooled Analysis of GOUT 1 and GOUT 2.
Vollständige Auflösung von Gichtknoten insgesamt gepoolte Analyse von GOUT 1 und GOUT 2.