What is the translation of " COMPLETE RESOLUTION " in Polish?

• całkowite ustąpienie
• całkowitym ustąpieniu
• całkowitego rozwiązania

Examples of using Complete resolution in English and their translations into Polish

A complete resolution of this type of anemia does not usually occur.
Całkowitego rozwiązania tego typu nie niedokrwistości zazwyczaj występują.

It may take a few days to a few weeks for a complete resolution of infections.
Może to potrwać kilka dni do kilku tygodni do całkowitego ustąpienia infekcji.

It is a complete resolution, which has received many contributions
To rezolucja kompletna, która opiera się na bogatym wkładzie,

Your dog may need antibiotic therapy for several days for a complete resolution of the symptoms.
Pies wymagają antybiotyku przez kilka dni do całkowitego rozwiązania objawów.

Diabetes is essential for complete resolution of the problem and to prevent future episodes.
Cukrzyca jest niezbędna dla całkowitego rozwiązania problemu, a w celu zapobieżenia kolejnym odcinków.

PD progressive disease, SD stable disease, R response,* complete resolution of ulcerations.
PD progresja choroby, SD stabilizacja choroby R  odpowiedź,* całkowite ustąpienie owrzodzenia/owrzodzeń.

Further treatment of patients after complete resolution of signs and symptoms has rarely resulted in repeated severe cytokine release syndrome.
W trakcie dalszego leczenia pacjentów, po całkowitym ustąpieniu cech i objawów, rzadko obserwowano ponowne wystąpienie zespołu uwalniania cytokin.

carefully monitored until complete resolution of signs and symptoms.
uważnie kontrolować do całkowitego ustąpienia objawów przedmiotowych i podmiotowych.

Eleven patients achieved rapid CHR; ten had complete resolution of cytogenetic abnormalities
U 11 pacjentów całkowita odpowiedź cytogenetyczna(CHR) wystąpiła szybko; u dziesięciu pacjentów anomalie cytogenetyczne ustąpiły całkowicie i obserwowano również zmniejszenie się

fluids usually suffice for complete resolution.
płyny wystarczają, aby choroba całkowicie ustąpiła.

In both studies esomeprazole 20 mg was significantly better compared to placebo for the primary endpoint, complete resolution of heartburn, defined as no heartburn episodes during the last 7 days prior to the final visit 33.9%- 41.6% vs. placebo 11.9- 13.7%, p< 0.001.
W obu badaniach ezomeprazol w dawce 20 mg był istotnie lepszy(skuteczniejszy) niż placebo w odniesieniu do głównego punktu końcowego, którym było całkowite ustąpienie zgagi, definiowane jako brak epizodów zgagi w ciągu ostatnich 7 dni przed wizytą końcową(33,9%- 41,6% wobec 11,9%- 13,7% w przypadku placebo) p< 0, 001.

Patient should be kept under observation for at least 12 to 24 hours and discharged after complete resolution of the symptoms.
Pacjenta trzeba obserwować co najmniej12- 24 godziny i wypisać ze szpitala dopiero po całkowitym ustąpieniu objawów.

Your veterinarian will advise restricted movement for your dog until a complete resolution of the symptoms has been achieved.
Lekarz weterynarii doradzi ograniczonego ruchu dla psa do całkowitego ustąpienia objawów został osiągnięty.

may take up to 4 weeks or longer for complete resolution.
w pewnych przypadkach może upłynąć do 4 lub więcej tygodni do całkowitego zaniku objawów.

Treatment with Cinryze also resulted in a greater than 2-fold decrease in the time to complete resolution of the HAE attack compared to placebo median 12.3 hours vs.
Leczenie produktem Cinryze powodowało także ponad 2-krotne skrócenie czasu, po którym objawy definiujące napad HAE ustąpiły całkowicie, w porównaniu do placebo mediana: 12, 3 godziny dla produktu Cinryze vs.

from baseline in target lesions by radiography;(2)≥ 30% reduction in SLD from baseline in externally visible dimension of target lesions;(3) Complete resolution of ulceration in all target lesions.
w porównaniu z wartościami wyjściowymi pomiarów zewnętrznie widocznego wymiaru zmian docelowych;( 3) całkowite ustąpienie owrzodzenia we wszystkich zmianach docelowych.

defined as tumour response assessed by independent review and complete resolution or stabilisation of prospectively collected MCD symptoms,
definiowane jako odpowiedź guza oceniana w niezależnym przeglądzie oraz całkowite ustąpienie lub stabilizacja prospektywnie zbieranych objawów MCD,

At least in one third of pregnant women with asthma it is observed ameliorating of the disease or complete resolution of symptoms.
Przynajmniej u jednej trzeciej ciężarnych z astmą obserwujemy złagodzenie choroby lub całkowite ustąpienie objawów.

While these complications may resolve when treatment is discontinued, complete resolution does not always occur.
Objawy te mogą przeminąć po przerwaniu leczenia, jednak nie zawsze dochodzi do ich całkowitego ustąpienia.

treating the underlying cause results in complete resolution of problem.
leczenia podstawowych wyników Bo w całkowitym ustąpieniu problemu.

In accordance with good veterinary practice, treatment of pyoderma should be extended beyond complete resolution of clinical signs.
Zgodnie z dobrą praktyką weterynaryjną leczenie ropnego zapalenia skóry powinno być kontynuowane po całkowitym ustąpieniu objawów klinicznych.

infliximab treatment was discontinued and/or other treatment instituted with complete resolution of signs and symptoms.
leczenie infliksymabem przerwano i(lub) zastosowano inne leczenie, uzyskując całkowite ustąpienie objawów przedmiotowych i podmiotowych.

experienced some improvement(23%) or complete resolution(65%) of neuropathy symptoms at the time of analysis.
objawy neuropatii całkowicie ustąpiły(65%) do chwili przeprowadzenia analizy.

Immediate crisis resolution, complete financial market reform
Bezpośrednie rozwiązywanie kryzysu, kompletna reforma rynku finansowego

How to use "complete resolution" in an English sentence

Response was regarded as a complete resolution of symptoms.

The primary outcome measure was complete resolution of infection.

Some have even seen a complete resolution of headaches.

Treatment was initiated with complete resolution of her symptoms.

There is no final complete resolution to this problem/issue.

Complete resolution of symptoms may require approximately 6 days.

She reported almost complete resolution of her knee pain.

Complete resolution of reflex sympathetic dystrophy with thalidomide treatment.

Some patients even find complete resolution of the condition.

All 6 patients had complete resolution of their HFS.

How to use "całkowite ustąpienie" in a Polish sentence

Fleming ręczył w traktacie słowem honoru, że u króla wyjedna całkowite ustąpienie wojsk saskich.

Wszyscy, z wyjątkiem jednego pacjenta, otrzymali prednizon, ale tylko u dwóch pacjentów wystąpiło całkowite ustąpienie objawów podczas okresu obserwacji trwającego do jednego roku.

Już niewielkie dawki Lioresalu, czyli baklofenu dokanałowego powodują zmniejszenie, a nawet całkowite ustąpienie spastyczności.

Niezbędna i może zaprezentować się rozmowa z linią i najszybszymi przyjaciółmi.Aktywna terapia – jej zamiarem jest spore zminimalizowanie objawów bądź ich całkowite ustąpienie.

W wielu przypadkach dietoterapia nie zastąpi terapii farmakologicznej, jednak jej wprowadzenie stwarza dużo większe szanse na zmniejszenie lub całkowite ustąpienie dolegliwości.

W badanich klinicznych 9 na 10 badanych osób odczuło całkowite ustąpienie dolegliwości związanych z niedoborem światła.

Leczenie takie w ciągu nawet 8 tygodni może powodować częściowe lub całkowite ustąpienie zmian.

Jeśli choroba zostanie zdiagnozowana na czas i wybrana zostanie właściwa strategia leczenia, całkowite ustąpienie objawów nastąpi po 7-10 dniach.

Za cud uznano niewytłumaczalne całkowite ustąpienie choroby Parkinsona u francuskiej zakonnicy siostry Marie-Simone Pierre Normand.

Pacjent na szczęście nie miał uczulenia na inne składniki pokarmowe, więc odstawienie mleka i pokarmów mlecznych spowodowało całkowite ustąpienie dolegliwości.