What is the translation of " COMPLETE RETURN " in German?

• vollständige Rückkehr
• vollständige Rückgabe
• vollständigen Rücksendung

Examples of using Complete return in English and their translations into German

The complete return or destruction is to be insured in writing.
Die vollständige Rückgabe bzw. Vernichtung ist schriftlich zu versichern.

Invoices are payable even without the complete return of items.
Die Rechnung ist auch ohne vollständige Rückgabe sofort zur Zahlung fällig.

This sounds like a complete return to normality in the euro area.
Das hört sich nach vollständiger Rückkehr zur Normalität im Euroraum an.

If you are not satisfied with our products, we will offer you complete return service.
Wenn Sie nicht mit unseren Produkten zufrieden sind, bieten wir Ihnen komplette Rückfahrt.

Harvey foresaw a complete return to the situation before September 11.
Harvey sah eine vollkommene Rückkehr zur Situation vor dem 11. September vor.

For this purpose God gave a Son without demanding His complete return to Him!
Gott gab einen Sohn für diesen Zweck, ohne daß er ihn wieder ganz für sich zurückfordert!

You can collect the complete returned quantity or a partial quantity.
Sie können die komplette zurückgelieferte Menge vereinnahmen oder eine Teilmenge.

In case of withdrawal from the contract you are obliged to the complete return of the goods.
Bei Rücktritt vom Vertrag ist der Besteller zur vollständigen Rücksendung der Ware verpflichtet.

The complete return on investment from a business that costs 3.5 mln EUR is about 2 years.
Der vollständige Return on Investment eines Geschäfts mit einem Volumen von 3,5 Millionen Euro ist in etwa 2 Jahren erreicht.

If you are not satisfied with our products, we will offer you complete return service.
Wenn Sie nicht mit unseren Produkten zufrieden sind, werden wir Ihnen die vollständige Rückkehr Service anbieten.

Although she achieved not the complete return of her water installation, there is still a small ray of hope.
Wenn sie auch nicht bewirken konnte, das ihre Wasserinstallation vollkommen zurückkehrt, gibt es doch zumindest einen kleinen Lichtblick.

However, the condition is that the product has already been received back by the merchant or conclusive proof of complete return can be submitted.
Es ist die Bedingung, dass das Produkt bereits empfangen wurde durch den Händler oder schlüssige Beweise für vollständige Rückkehr vorgelegt kann wieder werden.

However, there is the greater chance of partial or complete return of moles and the need for additional laser treatment after a specified period.
Es besteht jedoch eine größere Wahrscheinlichkeit für eine teilweise oder vollständige Rückkehr des Muttermals und die Notwendigkeit einer zusätzlichen Laserbehandlung nach Ablauf einer gewissen Zeit.

But the immense original sin remained and kept the being infinitely far apart from Me, and until this guilt had not been redeemed a complete return to Me was impossible.
Die große Ursünde aber blieb bestehen, die das Wesen endlos weit von Mir entfernt hielt, und bevor diese Schuld nicht getilgt war, gab es keine restlose Rückkehr zu Mir.

If the complete returned quantities of all document lines are scrapped and/or collected, the underlying stock receiving document is automatically archived.
Wenn die kompletten zurückgelieferten Mengen aller Belegpositionen verschrottet und/oder vereinnahmt werden, dann wird der zu Grunde liegende Warenannahmebeleg automatisch archiviert.

I wish to commend the fact that Parliament has spoken with one voice in condemning the use of violence, in paying tribute to the victims of terrorism, and in calling for a complete return to peace.
Ich begrüße es, dass das Parlament einhellig Gewaltanwendung verurteilt, die Terrorismusopfer würdigt und zugleich zur vollständigen Rückkehr zum Frieden aufruft.

No legal obligation can be derived from the partial or complete return of sold Goods and the acceptance of the return consignment by us. Goods are fundamentally accepted for reasons of goodwill.
Aus der teilweisen oder vollständigen Rücksendung von verkauften Waren und Annahme der Rücksendung durch uns kann keine Rechtspflicht hergeleitet werden.

After the defeat of Nazi troops near Moscow, some classes resumed at the Moscow Institute's campus and by the Autumn of 1943, there was a complete return to MAI from Alma-Ata.
Nach der Niederlage von Nazi-Truppen in der Nähe von Moskau, einige Klassen wieder auf dem Campus der Moskauer Institut und im Herbst 1943, es gab eine vollständige Rückkehr zu MAI aus Alma-Ata.

Namely that the introduction of the passport had only provisional validity until the“complete return to pre-war conditions which the conference hopes to see gradually re-established in the near future”.
Dass die Einführung des Passes nur vorläufige Gültigkeit habe, bis zum“complete return to pre-war conditions which the conference hopes to see gradually re-established in the near future”.

Whereas perfection does not know any limitation, that the concept of time can no longer be applied to everything perfect, and thus it is irrelevant to Me Myself when the complete return to Me will be accomplished.
Daß dagegen die Vollkommenheit keine Begrenzung kennt, daß für alles Vollkommene nicht mehr der Begriff"Zeit" angewendet werden kann, und sonach ist es für Mich Selbst belanglos, wann die restlose Rückkehr zu Mir vollzogen ist.

The roadmap for transition and its credible implementation by Mali's authorities remain crucial for a complete return to constitutional order, for political reconstruction and for long-term stability in Mali.
Der Fahrplan und seine glaubwürdige Umsetzung durch die malischen Behörden sind von entscheidender Bedeutung für die vollständige Rückkehr zur ver fassungsmäßigen Ordnung, für den politischen Wiederaufbau und die langfristige Stabilität in Mali.

After the Group had withdrawn from the traditional music business earlier, and then teamed up with partners to founded a new music rights company completely tailored to the needs of artists in the digital age, in 2013 music makes a complete return to Bertelsmann.
Nachdem sich der Konzern aus dem traditionellen Musik-Business zurückgezogen und zusammen mit Partnern eine neue, ganz auf die Bedürfnisse von Künstlern im digitalen Zeitalter zugeschnittene Musikrechtefirma gegründet hatte, folgt 2013 die vollständige Rückkehr der Musik zu Bertelsmann.

The materials provided by Humbaur remain- whether in the same form or in a modified form- the property of Humbaur until complete return or payment for the goods and remain in the power of disposition of Humbaur.
Beistellungen Von Humbaur beigestellte Materialien bleiben- ob in derselben oder veränderter Form- bis zur vollständigen Rücklieferung oder Bezahlung Eigentum von Humbaur und in der Verfügungsgewalt von Humbaur.

If the customer has paid an amount, the entrepreneur shall ensure that within 14 days after the customer expressed wanting to make use of his right, the full amount is refunded to the customer, provided that the return is received by the entrepreneur, or sufficient proof of complete return is given.
Hat der Kunde einen Betrag bezahlt, so stellt der Unternehmer sicher, dass innerhalb von 14 Tagen, nachdem der Kunde sein Recht geltend machen will, der volle Betrag dem Kunden zurückerstattet wird, sofern die Rücksendung beim Unternehmer eingeht, oder Ein ausreichender Nachweis der vollständigen Rückgabe ist gegeben.

And its steadily growing love will also be successful, for love will achieve everything, and love can't help but participate in the act of Salvation, which began with Jesus' crucifixion and will not end until all still unredeemed souls are delivered from every constraint and thus have also attained life and beatitude, until the complete return to God has been accomplished, until all spirits that have emerged from God have returned home into their Father's house… Amen.
Und ihrer ständig wachsenden Liebe wird es auch gelingen, denn die Liebe erreichet alles, und die Liebe kann nicht anders, als sich zu beteiligen an dem Erlösungswerk, das mit dem Kreuzestod Jesu begann und nimmermehr aufhören wird, bis alles noch unerlöste Geistige frei ist von jeder Fessel und darum auch zum Leben und zur Seligkeit gelangt ist, bis die Rückkehr zu Gott restlos erfolgt ist, bis alles von Gott ausgegangene Geistige heimgekehrt ist ins Vaterhaus… Amen Kurzbiographie.

You can choose which way you would prefer to have your completed return delivered to you;
Sie können, welchen Weg Sie lieber Ihre vollständige Rückkehr zu Ihnen geliefert haben, zu wählen;

Please present the completed return document in the package, along with a copy of the invoice.
Bitte legen Sie den ausgefüllten Retourenschein mit Angabe des Reklamationsgrundes dem Paket bei, zusammen mit einer Rechnungskopie.

In order to process the returns quickly we need the completed return note.
Zur schnellen Abwicklung von Retouren brauchen wir den ausgefüllten Rücksendeschein.

Send the articles with the completed return form sufficiently franked to the address below.
Senden Sie die Artikel mit vollständig ausgefülltem Rücksendeformular an die unten angegebene Adresse.

How to use "complete return" in a sentence

Check out our complete return policy.

Read our complete return policy here.

Original Book and Complete Return File.

Without the complete Return Email Request details.

View complete Return Policy for International customers.

Click Here for our complete Return Policy.

See complete Return Policies on this page.

Looking for a complete return management app?

Our complete return policy is listed here.

For the complete return policy, visit BostonStore.com.