Examples of using Complete unit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The system itself is a complete unit.
Das System bildet eine abgeschlossene Einheit.The complete unit is available for download.
Die komplette Unit steht zum Download bereit.Piece of CNC-rotary indexing tables/ complete unit.
Stück CNC- Rundteiltische/ Kompletteinheit.The complete unit is entirely closed with the exception of the entry of the film die.
Initial calibration of this article only with complete unit.
The insertion or the complete unit must in any case be repaired by skilled personnel.
The resulting figure shall be rounded up to the next complete unit.
For this reason the complete unit has been supplied in the EX-version as per to ATEX- Directive 94/9/EC.
Alternatively, use the POWER switch(1) to switch off the complete unit and then switch it on again.
Alternativ kann aber auch das komplette Gerät mit dem Netzschalter POWER(1) ausund wiedereingeschaltet werden.The complete unit must be returned to our factory, transportation charges prepaid.
Das gesamte Gerät muss an unserer Fabrik zurückgesandt werden, Frachtkosten sollen vorausbezahlt werden.The assembly and functional testing of the complete unit guarantee consistently high quality.
Die Montage und die Funktionsprüfung der kompletten Einheit garantieren gleich bleibend hohe Qualität.K& K complete unit for packing freely flowing products into pails and cardboard bowls, consisting of.
K& K Komplett-Anlage zum Verpacken von frei fließenden Produkten in Eimer und Papptrommeln bestehend aus.Simple to use, quick and easy to install in one complete unit with comprehensive instructions.
Einfach zu bedienen, schnell und einfach zu installieren in einer kompletten Einheit mit ausführlichen Anweisungen.To switch off the complete unit(video quad processor and screen), set the mains switch“MAIN POWER”(20) to“OFF”.
Zum Ausschalten des kompletten Geräts(Video-Quad-Prozessor und Bildschirm) den Netzschalter„MAIN POWER“(20) auf„OFF“ stellen.SecuritBasic is assembled safely on the ground and moved as a complete unit together with the formwork in a single crane lift.
SecuritBasic wird sicher am Boden montiert und als komplette Einheit mit der Schalung per Kran umgesetzt.The complete unit is therefore flexible for mobile use in outpatient surgery, at the bedside or in several treatment rooms.
Die komplette Einheit ist somit flexibel für den mobilen Einsatz im ambulanten OP, am Patientenbett oder in mehreren Behandlungsräumen.Test facility for centrifugal and side channel pumps as separate pumps or as complete unit with mounted motor.
Prüffeld für Kreisel- und Seitenkanalpumpen für Pumpen als separate Prüflinge oder als Komplettaggregat mit eigenem Kundenmotor.The hand of a body is a complete unit only as long as it is attached to the complete body.
Die Hand eines Körpers ist nur so lange eine vollständige Einheit, wie sie mit dem Körper verbunden ist.An em2s receiver module: When combined with a ferrite antenna, the receiver module acts as a complete unit for the reception of time code signals.
Ein em2s Empfängermodul: Wenn mit einer Ferritantenne kombiniert wirkt das Empfangsmodul als komplette Einheit für den Empfang von Zeitcodesignalen.The Power Rail UPR-03 is a complete unit consisting of the electrical inset and an aluminium profile rail 35 mm x 15 mm.
Das Power Rail UPR-03 ist eine komplette Einheit bestehend aus dem elektrischen Einsatz und einer Aluminium-Profilschiene 35 mm x 15 mm.Combined with a ferrite antenna,the em2s receiver module acts as a complete unit for the reception of time code signals.
Kombiniert mit einer Ferritantenne wirkt die em2s Empfängermodul als komplette Einheit für den Empfang von Zeitcodesignalen.Arriving at the site, the complete unit is anchored in the finished reinforced concrete structure with a total of 2 anchoring points.
Am Einsatzort angekommen wird die komplette Einheit mit insgesamt 2 Verankerungen in der fertiggestellten Stahlbetonkonstruktion verankert.Yes There was a second body which separated,including my full personality and consciousness- a complete unit just like me, but in a light-body.
Ja, es gab da einen zweiten Körper der getrennt war,mit meiner vollen Persönlichkeit und Bewußtsein- eine vollständige Einheit genau wie ich, aber in einer Art Lichtkörper.Once the required position is reached, the complete unit is fixed and secured against rotation at the same time by tightening the screw.
Ist die gewünschte Position erreicht,wird durch Anziehen der Schraube die komplette Einheit fixiert und gleichzeitig gegen Verdrehen gesichert.Delivered as complete unit- only the power supply and 3 pipes need to be connected and after a few minutes the machine performs at full load.
Lieferung als Komplettaggregat- lediglich Strom und 3 Rohrleitungen werden angeschlossen, nach nur wenigen Minuten erlangt das Gerät volle Leistung.The cartridge filter type INFA-JETRON AJP is a complete unit with filter chamber, filter elements, pneumatical cleaning system, control unit and fan.
Das Patronenfilter Typ INFA-JETRON AJP ist eine komplette Einheit mit Filterkammer, Filterelementen, pneumatischem Abreinigungssystem, Steuergerät und Ventilator.The complete unit is mounted to a strong frame which is driven by solid rubber tires, which turn the drum in the requested rotation.
Die komplette Einheit wird auf einem stabilen Gestell montiert und mittels Vollgummireifen angetrieben, wodurch die Trommel in die gewünschte rotation versetzt wird.They are easy to handle and include certification as complete unit: A single certificate for ignition protection is provided for the box including all components.
Die fertigen Feldboxen sind anschlussfertig und bis hin zur Zertifizierung als Kompletteinheit einfach zu handhaben: ein einziges Ex-Zertifikat weist den Ex-Schutz sämtlicher Komponenten nach.Protection function complete unit with overload, short circuit protection, frost protection, high and low voltage protection, overheating protection and other functions.
Schutzfunktion Komplettgerät mit Überlast, Kurzschlussschutz, Frostschutz, Hoch- und Niederspannungsschutz, Überhitzungsschutz und weiteren Funktionen.In case of complaint, please return the complete unit together with the sales slip to your dealer or send the product in appropriate packing to.
Bei Beanstandung geben Sie bitte das komplette Gerät zusammen mit dem Kassenbeleg an Ihren Händler zurück oder schicken Sie das Produkt gut verpackt an.
