What is the translation of " COMPLETE UNITY " in German?

• völligen Einheit
• komplette Einheit

Examples of using Complete unity in English and their translations into German

Fused glass- Variety of forms in a complete unity.
Neue Gestaltungsmöglichkeiten- Formenvielfalt in vollendeter Einheit.

An orchestra that forms a complete unity and plays with 150% dedication and passion.
Ein Orchester, das eine komplette Einheit bildet und mit 150% Hingabe und Leidenschaft spielt.

Since the ascension of Christ, the Father and the Son rule the worlds in complete unity.
Der Vater und der Sohn regieren seit der Himmelfahrt Christi in völliger Einheit die Welten.

Full freedom in discussion, complete unity in action.
Volle Freiheit in der Diskussion, volle Einheit im Handeln.

Their complete unity with God is the“psychology of sainthood”, like St. Justin Popovic notes.
Ihre vollständige Einheit mit Gott ist die„Psychologie der Heiligkeit“, wie der Hl. Justin Popovic feststellt.

Christian mysticism is the complete unity of mankind and God.
Die christliche Mystik ist das völlige Einswerden des Menschen mit Gott.

It was reported that the two orchestras had rehearsed at different tempi and had to work hard to get in line, but there was complete unity during the performance.
Man sagte, die zwei Orchester hätten mit verschiedenen Tempi geübt, und müssten schwer arbeiten um zusammen zu kommen, aber in der Aufführung gab es volle Einigkeit.

It's true that there was not complete unity in the church as this doctrine was fleshed out.
Es ist wahr, dass es nicht vollständig war die Einheit in der Kirche, wie diese Lehre wurde konkretisiert.

That I Myself, therefore, accomplished the act of Salvation in Jesus and the complete unity of Jesus with Me took place….
Daß Ich Selbst also in Jesus das Erlösungswerk vollbrachte und die volle Einigung Jesu mit Mir stattgefunden hat….

And this complete unity was the result of an exemplary life of love, a life of selfless neighbourly love, as I demand of all people who want to become perfect.
Und diese gänzliche Vereinigung war die Folge eines vorbildlichen Liebelebens, eines Lebens in uneigennütziger Nächstenliebe, wie Ich sie fordere von allen Menschen, die vollkommen werden wollen.

It takes 100 percent trust to achieve complete unity that comes from the soul.
Es braucht hundertprozentiges Vertrauen, damit diese totale Einheit aus der Seele heraus entsteht.

What rumbled in the lovable Khomiakov often in poetic transfiguration; it rumbled on; and in a book by Danilevsky Russia and Europe, which toward the end of the Nineteenth Century was regarded by a number of personalities as a gospel on the task of Russia, the driving powers are brought to expression which thought of the"spiritual task of the Russian people" as fused to complete unity with a far-reaching will to conquest.
Was in dem liebenswürdigen Chomiakow oft in poetischer Verklärung rumorte; es rumorte weiter; und in einem Buche Danilewskys«Rußland und Europa», das gegen das Ende des neunzehnten Jahrhunderts von einer Anzahl von Persönlichkeiten wie ein Evangelium über die Aufgabe Rußlands betrachtet wurde, sind die Triebkräfte zum Ausdruck gebracht, welche die«Geistesaufgabe des russischen Volkes» zur völligen Einheit verschmolzen dachten mit einem weit ausgreifenden Erobererwillen.

Likewise, under White Nationalism, there would be complete unity on the supreme importance of white racial preservation and progress.
Entsprechend würde unter Weißem Nationalismus komplette Einigkeit über die höchste Wichtigkeit der Erhaltung der weißen Rasse und ihren Fortschritt bestehen.

This will still be incomprehensible to you humans: nevertheless, you may always believe that the complete spiritualisation of Jesus' body as well as Mary's succeeded, but that Jesus was the only being Who took His body along into the spiritual kingdom and retained it, because I wanted to become a visible God for all My created beings and that the complete unity of body and soul took place, which can never be undone again.
Dieses wird euch Menschen noch unverständlich sein, doch immer dürfet ihr glauben, daß die restlose Vergeistigung des Körpers Jesu sowohl als auch Marias gelungen ist, daß Jesus jedoch als einziges Wesen Seine Hülle mitnahm in das geistige Reich und sie beibehielt, weil Ich allen von Mir erschaffenen Wesen zum schaubaren Gott werden wollte und die restlose Einigung von Körper und Seele mit Mir stattgefunden hatte, die auch nimmermehr aufgelöst werden kann.

A scientist and some of his associates attempt to fulfil the human wish for a complete unity of the world by means of artificial intelligence, nanotechnology and a symbiosis of man and machine.
Hier wird der Versuch unternommen, den Wunsch nach einer vollkommenen Einheit der Welt mittels künstlicher Intelligenz, der Symbiose von Mensch und Maschine und Nanotechnologie umzusetzen.

Either you observe these conditions, which are at the same time the conditions for the complete unity of our Party; or you page 496 do not-- and then the Party, which gave you a beating yesterday, will proceed to finish you off tomorrow.
Entweder Sie erfüllen diese Bedingungen, die zugleich die Voraussetzungen für die völlige Einheit unserer Partei sind, oder Sie tun das nicht- und dann wird Sie die Partei, die Sie gestern geschlagen hat, morgen vollends zu zerschlagen beginnen.

In this state, one is not divided within oneself, rather there is total sincerity and complete unity with the heart, subconscious, higher mind, and other aspects of our being that are normally compartmentalized away during mundane waking consciousness.
In diesem Zustand kann man nicht in sich selbst geteilt sein, sondern es ist in totaler Aufrichtigkeit die komplette Einheit mit dem Herzen, Unterbewusstsein, höheren Verstand und anderen Aspekte des Seins, die normalerweise während des weltlichen Wachbewusstseins kompartimentiert sind.

Thus the Party traversed the path from denial of federation to recognition of federation as"a transitional form to the complete unity of the working people of the various nations" see"Theses on the National Question"[5] adopted by the Second Congress of the Comintern.
Das ist der Weg, den die Partei von der Ablehnung der Föderation bis zu ihrer Anerkennung als der"Form des Übergangs der Werktätigen verschiedener Nationen zur völligen Einheit" zurückgelegt hat siehe die vom II. Kongress der Komintern angenommenen"Thesen zur nationalen Frage" 11.

He who therefore would love God, so that He would dwell within him everlastingly must have God's love within him as a complete unity with God, which is the bringing back of all in its sacred unity, which the eternal, unified love has radiated in countless rays of grace from itself in view of its great mercy.
Wer demnach Gott lieben will, damit er ewig in Ihm lebe, der muss die Liebe Gottes in sich haben als eine vollkommene Einigung mit Gott, welche da ist eine Rückbringung alles dessen in der geheiligten Einheit, was die ewige, einige Liebe zufolge Ihrer großen Erbarmung in zahllosen Gnadenstrahlen aus Sich gestreut hat.

They shall be complete in unity.
Sie sollen vollendet sein in der Einheit.

With you I am complete, a unity, alive.
Mit dir bin ich vollständig, eine Einheit, lebendig.

After the Chinese invasion, he felt that complete Tibetan unity was indispensable for advancing the Tibetan cause.
Nach der chinesischen Invasion hatte er das Gefühl, vollkommene Einheit der Tibeter sei unerlässlich, um in der tibetischen Sache Fortschritt machen zu können.