What is the translation of " COMPLETE UNITY " in Portuguese?

• unidade completa
• plena unidade
• total unidade
• união completa

Examples of using Complete unity in English and their translations into Portuguese

He dwells in complete unity with His church.
Ele habita em completa unidade com a Sua Igreja.

Finally, any exposition of the truth would demand complete unity.
Finalmente, faltaria completa unidade na exposição da verdade.

He lived with the Holy Spirit in complete unity with the LORD of the Old Covenant.
Ele viveu com o Espírito Santo na unidade completa com o Senhor da Antiga Aliança.

Supreme Speech is the level where words and objects denoted by them are in complete unity.
A Fala Suprema é o nível onde palavras e objetos denotados por elas estão em total unidade.

Fresh air, sun, silence and complete unity with nature….
Ar fresco, sol, silêncio e completa unidade com a natureza….

As a result, there is complete unity between knower, knowledge and knowable or no cognition would be possible.
Como resultado, há plena unidade entre conhecedor, conhecimento e cognoscível, ou nenhuma cognição seria possível.

Jesus did not say:"You persecute the church", but"you persecute me personally", for Jesus and his church are a complete unity.
Perseguir Você me" Jesus não disse:"Você perseguir a igreja", mas"me persegues pessoalmente", por Jesus e sua igreja são uma unidade completa.

Federation is a transitional form to the complete unity of the working people of different nations.
A federação é uma forma de transição para a plena unidade dos trabalhadores de diferentes nações.

Partial communion, on the other hand, exists where some elements of Christian faith are held in common, but complete unity on essentials is lacking.
A comunhão parcial, por outro lado, existe onde alguns elementos da fé cristã são compartilhados, mas a completa união sobre os temas essenciais ainda não existe.

You could have been living in complete unity and enjoying a good standard of life, without poverty or need.
Podiam estar a viver numa união completa e a usufruir um bom nível de vida, sem pobreza nem carência.

His Śakti or Power is also Vimarśa or Awareness, which allows Him to be fully aware of all the objects at the same time, in complete unity with them all.
A Sua Śakti ou Poder também é Vimarśa ou Consciência, o que Lhe permite ser plenamente consciente de todos os objetos ao mesmo tempo, em total unidade com todos eles.

God the Father, the Holy Spirit, and Christ Jesus are a complete unity, which surpasses our understanding and knowledge.
Deus, o Pai, o Espírito Santo e Jesus Cristo são uma unidade completa, que ultrapassa a nossa compreensão e conhecimento.

We must trust God and believe He will supply what's missing and break the impasse if, we continue to examine ourselves, insisting on nothing less than complete unity.
Devemos confiar em Deus e crer que Ele irá fornecer o que está faltando e quebrar o impasse se, continuamos a examinar a nós mesmos, insistindo em nada menos do que a unidade completa.

The Father and the Son offer us the Holy Spirit in complete unity, for this Spirit from the Father and the Son is Divine Love.
O Pai e o Filho nos oferecem o Espírito Santo na unidade completa, pois o Espírito do Pai e do Filho é o Amor Divino.

The mind, the intellect, is satisfied with these innumerable explanations, but intelligence is not, for to understand there must be complete unity of mind and heart in action.
A mente, o intelecto fica satisfeito com estas inumeráveis explicações, mas a inteligência não existe, pois para compreender deve haver completa unidade de mente e coração em ação.

You can understand that complete unity of life only with the cessation of self-consciousness or"I"-ness which creates the duality.
Só podem compreender essa unidade completa da vida com a cessação da auto-consciência ou do"eu" que cria a dualidade.

The mind- the intellect- is satisfied with these innumerable explanations, but intelligence is not, for to understand there must be complete unity of mind and heart in action.
A mente- o intelecto- está satisfeita com estas inumeráveis explicações, mas a inteligência não está, porque para compreender tem que haver completa unidade da mente e do coração na acção.

In other words, the universe is in complete unity with its Lord(with Paramaśiva) since it is"tadabhinna" or"not different(abhinna) from Him tad.
Em outras palavras, o universo está em completa unidade com o seu Senhor(com Paramaśiva), visto que é"tadabhinna" ou"não diferente(abhinna) Dele tad.

Saul trembled when the voice said to him:“You persecute me.” Jesus did not say:“You persecute the church”, but“you persecute me personally”, for Jesus and his church are a complete unity.
Saulo estremeceu quando a voz lhe disse:". Perseguir Você me" Jesus não disse:"Você perseguir a igreja", mas"me persegues pessoalmente", por Jesus e sua igreja são uma unidade completa.

They form an international group, closely interrelated, working in complete unity of idea and intention and knowing and understanding each other.
Eles formam um grupo internacional, estreitamente inter-relacionado, trabalhando em completa unidade de ideias e intençÃμes e conhecendo-se e compreendendo-se mutuamente.

This calling showed the complete unity of the Holy Spirit with the will of the Lord Jesus, who had already, before the gates of Damascus, purposed and called Saul to worldwide mission.
Esta chamando mostrou a completa unidade do Espírito Santo com a vontade do Senhor Jesus, que já tinha, antes de os portões de Damasco, e propôs chamado Saulo para a missão no mundo.

It wasńt earthly, dust-covered qualities of life that constituted his hope; rather, it was the visible perfecting of Christ́s followers in complete unity with their Lord and Head.
Não era terreno, coberto de poeira qualidades de vida que constituiu a sua esperança, mas sim, era visível o aperfeiçoamento dos seguidores de Cristo em unidade completa com o seu Senhor e Cabeça.

This is not the same as"mystical union" or samadhi, but a sense of complete unity within one's own being, the integration of all the parts of oneself into a single whole.
Este não é o mesmo que"união mística" ou samadhi, mas um senso de unidade completa dentro de um ser próprio, a integração de todas as partes de si mesmo em um único conjunto.

All these directives of law are laid down in view of the present situation until such time as the Catholic Church and the separated Eastern Churches come together into complete unity.
Todas estas disposições do direito se estabelecem em função das presentes condições até quando a Igreja católica e as Igrejas Orientais separadas se encontrarem na plenitude da comunhão.

Wherefore, conjugal faith, or honor, demands in the first place, the complete unity of matrimony which the Creator Himself laid down in the beginning when He wished it to be not otherwise than between one man and one woman.
Potanto, exige em primeiro lugar a unidade absoluta do casamento que o próprio Criador adoptou no matrimónnio dos nossos primeiros pais, não querendo que fosse senão entre um só homem e uma só mulher.

In January 1981, when Goukouni and Gaddafi issued a joint communiqué stating that Chad and Libya had agreed to"work for the realization of complete unity between the two countries", an international uproar ensued.
Na declaração de Goukouni em janeiro de 1981 na qual o Chade e a Líbia concordaram em trabalhar para a realização da unidade completa entre os dois países gerou intensa pressão internacional.

There can be true understanding, real joy of living, only when there is complete unity, or when there is no longer the fixed point, that is, when mind and heart can follow freely and swiftly the wanderings of life, of truth.
Só pode haver compreensão verdadeira, alegria real de viver, quando há unidade completa, ou quando já não há o ponto fixo, isto é, quando a mente e o coração podem seguir livre e velozmente as deambulações da vida, da verdade.

By a mantra one deliberates in secrecy on the nature of the Supreme Lord, viz. one ponders over it inwardly while at the same time he keeps complete unity with the Supreme Lord(the deity of the mantra) and the mantra itself.
Por meio de um mantra, delibera-se em segredo sobre a natureza do Senhor Supremo, isto é, reflete-se sobre ele internamente enquanto, ao mesmo tempo, conserva-se completa unidade com o Senhor Supremo(a deidade do mantra) e o próprio mantra.

Is she ever more committed to the effort to search for the restoration of the complete unity of Christians, a unity that makes more effective the common witness,"so that the world may believe"[119] We are all responsible for the answers that could be given to these questions.
Acha-se ela cada vez mais aplicada nos esforços por procurar a recomposição da unidade plena entre os cristãos, que torna mais eficaz o testemunho comum, a fim de que o mundo creia?(119) Todos somos responsáveis das respostas que se possam dar a estas interrogações.

Of course, from a purely non-dualistic viewpoint, there cannot be any question about spiritual knowledge in Sanskrit being hidden and/or revealed, because it is irrelevant in a context of complete unity with the Supreme Spirit.
É claro, de um ponto de vista puramente não dual, não pode haver nenhuma questão sobre o conhecimento espiritual em Sânscrito estar escondido e/ou revelado, pois isso é irrelevante em um contexto de completa unidade com o Espírito Supremo.