What is the translation of " COMPLETELY CONSUMED " in German?

• vollständig verbraucht
• vollständig verbrannt
• völlig verzehrt

Examples of using Completely consumed in English and their translations into German

How did this, that sport completely consumed you?
Wie hat sich diese, dass Sport vollständig verbraucht man?

One is completely consumed during a single turnover period and its value is transferred in toto to the product.
Ein Teil des Kapitals wird während jeder einzelnen Umschlagsperiode vollständig verzehrt, und sein Wert geht ganz auf das Produkt über.

The food should be immediately and completely consumed.
Die Dosis sollte sofort und komplett eingenommen werden.

Lf the water is completely consumed before the butane, the Frank.
Wenn das Kesselsoeisewasser vor dem Butan vollstdndig verbraucht ist, wird die FRANK.

Ensure the food or treat containing the medication is completely consumed.
Es ist sicherzustellen, dass Futter oder Belohnungshäppchen vollständig aufgenommen werden.

Hot-tempered, full of pride, completely consumed by his emotions.
Jähzornig, voller Stolz, völlig von seinen Gefühlen eingenommen.

They can be changed and reused several times until they are completely consumed.
Sie können bis zum vollständigen Verbrauch mehrmals gewechselt und wiederverwendet werden.

Lf the butane is completely consumed before the water, the Frank.
Wenn andererseits das Butan vor dem Wasser vollstdndig verbraucht ist, wird die FRANK.

Therefore, it can be re-useable for many times until fragrance is completely consumed.
Daher kann es sein, wieder verwendbar für viele Male, bis Duftstoff vollständig verbraucht wird.

The victim is almost completely consumed, usually inside his or her home.
Die Opfer sind fast vollständig verbrannt, gewöhnlich innerhalb ihres Zuhauses.

By the time the Soyuz is in space, the hydrogen peroxide on board has been almost completely consumed.
Bis die Sojus im All ist, ist das Wasserstoffperoxid an Bord fast vollständig ver­braucht.

Due to a fire that completely consumed the town, a decision was made to remove it.
Nach einem Brand, der die Stadt total zerstörte, beschloss man, sie zu verlegen.

Feeding recommendation: Feed only one the amount which can be completely consumed by your fish in 10 to 15 minutes.
Unsere Fütterungsempfehlung: Verfüttern Sie nur eine solche Menge, die Ihre Fische in 10 bis 15 Minuten vollständig auffressen.

The mouse is not completely consumed at the end of the session, it is left out.
Die Maus wird am Ende der Sitzung nicht vollständig verbraucht, sie wird weggelassen.

Exemption from value added tax(VAT)on all implementation activity within the territory of SEZ, on all goods completely consumed in the production process.
Die Mehrwertsteuerbefreiung(die Mehrwertsteuer) bei der Realisierung auf das Territorium FWZ die Waren, die im Laufe der Produktion vollständig konsumiert werden.

Often I don't realise that I am completely consumed by them or further nourishing my hidden attachments.
Oftmals merke ich nicht, dass ich vollständig von ihnen vereinnahmt bin oder weiterhin meine versteckten Eigensinne nähre.

Following main combustion in the muffle, the residual parts of the cadaver fell into the underlying ash chamber, where they were completely consumed.
Nach der Hauptverbrennung in der Muffel fielen die Überreste des Leichnams durch ihre eigene Schwerkraft in den darunter liegenden Aschenraum, wo sie vollständig verbrannt wurden.

The dose should be immediately and completely consumed, and not stored for future use.
Die Dosis sollte sofort und komplett eingenommen und nicht für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.

The items that Mrs Anete exchanged for the money she exchanged for the perfumes extracted from flowers will be completely consumed by her family in one day.
Die Nahrungsmittel, die Frau Annette gegen Geld getauscht hat, das wiederum gegen Parfums aus Blütenextrakten getauscht wurde, werden von ihrer Familie im Zeitraum eines Tages vollständig konsumiert sein.

If the aggregate product must be completely consumed by the workers and capitalists, we obviously remain within the bounds of simple reproduction, and there can be no solution to the problem of accumulation.
Wenn das Gesamtprodukt von den Arbeitern und den Kapitalisten restlos verzehrt werden muss, so kommen wir offenbar aus der einfachen Reproduktion nicht heraus, und daß Problem der Akkumulation wird unlösbar.

The ozone is by this oxidation process usually completely consumed and decays back to oxygen.
Das Ozon wird durch diesen Oxidationsprozess in der Regel vollständig verbraucht und zerfällt wieder zu Sauerstoff.

With me everything that I take in is completely consumed and transformed into visible life,- with yourself however only what corresponds to your isolated life-polarity, whilst the incompatible part is removed through the natural process;
Bei mir wird alles, was ich in mich hineinnehme, völlig verzehrt und ins beschauliche Leben umgestaltet,- bei dir nur das, was deiner isolierten Lebenspolarität entspricht, das Unentsprechende aber wird dann durch den natürlichen Gang von dir hinausgeschafft;

Then you can come to the certain conclusion that the souls of such people have been as good as completely consumed and are found now one and all in judgment.
Da könnet ihr mit Sicherheit den Schluss ziehen, dass solcher Menschen Seelen von ihrer Fleischmaterie schon so gut wie ganz aufgezehrt sind und sich samt und sämtlich schon im Gerichte befinden.

Since 2000, Germany's net public assets have been completely consumed, leaving nothing for future generations.
Das Nettovermögen des Staates ist seit 2000 völlig aufgezehrt worden und fehlt zukünftigen Generationen.

Those who spend hours for just a few kilometres while meandering over the tiny streets with their origins in ancient clan trails, feel completely consumed by this mighty landscape under a turbulent sky.
Wer hier stundenlang für wenige Kilometer braucht, während er über winzige Straßen streunt, die ihren Ursprung in alten Clan-Pfaden haben, fühlt sich regelrecht verschluckt von dieser mächtigen Landschaft unter einem turbulenten Himmel.

Any fire that completely consumes that which is being burned is properly called an unquenchable fire.
Jedes Feuer, welches das, was verbrannt wird, völlig verzehrt, wird mit Recht ein unauslöschliches Feuer genannt.

You humans will never ever be able to visualise Me because I Am an eternal fire Which would completely consume you.
Ihr Menschen könntet euch ewig Mich nicht vorstellen, weil Ich ein ewiges Feuer bin, Das euch restlos verzehren würde.

The standard rule of thumb is to feed them only as much as they can completely consume in two minutes. Once a day.
Eine allgemeine Faustregel besagt, dass Sie nur so viel füttern sollten, wie Ihre Fische in zwei Minuten vollständig fressen können- einmal am Tag.

But he who will approach the temple with an unworthy, impure and selfish heart, will be seized by a fire falling from the roof of the temple which will kill and then completely consume him.
Wer sich aber unwürdigen, unlauteren, welt- und eigenliebigen Herzens diesem Tempel nahen wird, den wird ein vom Dache des Tempels herabstürzendes Feuer ergreifen und wird ihn töten und dann gänzlich verzehren.

I can barely stand, I feel like any second it will completely consume me!
Ich kann kaum stehen, ich fühle mich, als wolle sie mich auffressen!!