What is the translation of " COMPLETELY INSTALLED " in German?

• vollständig installiert
• komplett installiert
• fertig installiert
• vollständig eingerichtet

Examples of using Completely installed in English and their translations into German

MediCyte's S2 labs now completely installed.
S2 Labore bei MediCyte vollständig eingerichtet.

Are completely installed and wired on a terminal strip.
Sind vollständig montiert und auf Klemmenleiste verdrahtet.

Six Micro Servos with metal gear unit completely installed.
Sechs Micro Servos mit Metallgetriebe fertig eingebaut.

Step 5: The app is completely installed and can be used.
Schritt 5: Die App ist nun vollständig installiert und kann verwendet werden.

The scanner cannot be switched on unitl SilverFast is completely installed.
Der Scanner darf erst eingeschaltet werden, wenn SilverFast komplett installiert wurde.

Afterwards, the add-on is completely installed and should work properly.
Anschließend ist das Addon fertig installiert und sollte einwandfrei funktionieren.

Depress the grass bag slightly to ensure that it is completely installed.
Drücken Sie den Gras-Beutel leicht ein, um sicherzugehen, dass er komplett installiert ist.

When completely installed select your system such as Xbox One, PS4 or PC.
Wenn vollständig wie Xbox One wählen Sie Ihr System installiert, PS4 oder PC.

Switchboards made of stainless steel completely installed with electronics.
Schalttafeln aus Edelstahl komplett mit Elektronik verbaut.

After completely installed connect with your system where you are playing game.
Nach vollständig mit dem System installiert verbinden wo Sie spielen Spiel.

The FG Marder is also available with completely installed remote control.
Der FG Marder ist auch mit komplett montierter Fernsteuerung erh ltlich.

Completely installed and open discotheque and villa in the centre of Periana.
Vollkommen installierte und offene Discothek und Einfamilienhaus im Zentrum von Periana.

In just five days, the new ammonia tank was completely installed and welded.
Nach nur fünf Tagen war der neue Ammoniakbehälter fertig eingebaut und verschweißt.

MEERgauge was completely installed and integrated into the existing plant control system in just one week.
MEERgauge wurde in nur einer Woche komplett installiert und in die vorhandene Anlagensteuerung integriert.

Make sure that the Xvid codec is completely installed on your system.
Stellen Sie sicher, dass der Xvid-Codec vollständig auf Ihrem System installiert ist.

On demand starline provides RAIDdeluxe systems with assembled hard disks and completely installed.
Starline liefert die RAIDdeluxe-Systeme nach Kundenwunsch mit Festplatten bestückt und fertig installiert aus.

The Greenfertilizer-Mod(green manure-Mod) is completely installed and requires no additional measures.
Der Greenfertilizer-Mod(Gründünger-Mod) ist komplett installiert und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen.

The complete plant is mounted on one single base frame and is delivered completely installed.
Die komplette Anlage ist auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert und wird fertig installiert ausgeliefert.

The Greenfertilizer-Mod(green manure-Mod) is completely installed and does not require any additional measures.
Der Greenfertilizer-Mod(Gründünger-Mod) ist komplett installiert und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen.

The crane was only mounted with it's subframe on an Iveco, it isn't completely installed here.
Der Kran war hier nur als Showmodell mit Subframe auf einen Iveco montiert, er war noch nicht fertig installiert.

The solar field is now almost completely installed with a mirror surface of approximately 130,000 m².
Mittlerweile ist das Solarfeld mit einer Spiegelfläche von rund 130.000 m2 nahezu vollständig installiert, so dass mit der Phase der Inbetriebnahme begonnen wurde.

The Primeplay play unit- an almost self-contained construction featuring posts, nets and slides- was already completely installed.
Das Primeplay-Spielgerät- eine nahezu in sich geschlossene Konstruktion aus Pfosten, Netzen und Rutschen- war bereits komplett montiert.

As this house is in commercial use at the moment, the kitchen is not completely installed, but the connections are all in place.
Da dieses Haus zur Zeit gewerblich genutzt wird ist die Küche nicht vollständig installiert, die Anschlüsse sind aber alle vorhanden.

Safety device The tab is intended to keep the internal mechanisms in the correct position during handling until the cistern control plate has been completely installed.
Die Lasche hat die Funktion, die interne Mechanik des Spülkastens beim Handling so lange in Position zu halten, bis selbst die Drückerblende fertig installiert ist.

If not all serial numbers have been installed when the work order is completed, the"Serial Numbers Not Completely Installed" event is triggered.
Wenn bei der Fertigmeldung des Produktionsauftrags nicht alle Seriennummern eingebaut wurden, wird das Ereignis"Seriennummern nicht vollständig eingebaut" ausgelöst.

Most heading machines and sophisticated con veying systems used in development drivages require a minimum length of approximately 50 m before they are completely installed.
Die meisten in den Aufschluß strecken verwendeten Vortriebsmaschinen und Förderersysteme erfordern eine Mindestlänge von etwa 50 m, bevor sie vollständig eingerichtet sind.

Another crucial consideration was reduction of procurement costs through total integration of the individual assemblies in a completely installed, ready-to-operate assembly.
Eine weitere entscheidende Rolle war die Reduzierung der Anschaffungskosten durch totale Integration der Einzelbaugruppen in einer komplett montierten, betriebsfertigen Baugruppe.

In some cases, schema extensions do not synchronize fast enough to the lower levels of a tree where the first new eDirectory 8.8 SP8 server is being installed, so some features are not completely installed.
In einigen Fällen erfolgt die Synchronisierung der Schemaerweiterungen auf den unteren Ebenen eines Baums nicht schnell genug, sodass bei der Installation des ersten neuen eDirectory 8.8 SP8-Servers auf diesen Ebenen einige Funktionen nicht vollständig installiert werden können.

According to the schedule, the short-goods pasta line with the stamping machines would be supplied eight months after receipt of the order and be completely installed another four months later.
Der Zeitplan sah vor, dass die Kurzwarenlinie mit den Ausstechmaschinen acht Monate nach Bestellung angeliefert und vier Monate später fertig montiert sein sollte.

It is possible to integrate the servers without the need for any further installation. The servers come with either Microsoft Windows Server 2012 R2 with Hyper-V or VM vSphere 6.x completely installed and adjusted to the Zealbox hardware.
Eine Inbetriebnahme der Server ist ohne weiteren Installationsaufwand möglich- je nach Auswahl ist Microsoft Windows Server 2012 R2 oder VMware vSphere 6.x komplett installiert und auf die Hardware angepasst.