What is the translation of " COMPLETING THE WORK " in German?

• Abschluss der Arbeit
• die Arbeit abzuschließen
• die Arbeit beenden

Examples of using Completing the work in English and their translations into German

After completing the work enjoyed all the power Ma machine.
Nach Abschluss der Arbeit genossen das Kraftpaket Ma.

Thank you so much, Mr. Mulligan for completing the work that your son started.
Danke vielmals, Mr. Mulligan, dass Sie die Arbeit beenden, die Ihr Sohn begonnen hat.

While completing the work for his doctoral dissertation he went to Göttingen where he was influenced by Schwarz and Klein;
Beim Ausfüllen der Arbeit für seine Dissertation ging er nach Göttingen, wo er war beeinflusst von Schwarz und Klein;

Everything is being blocked to prevent you completing the work that must be done.
Alles wird blockiert, um dich davon abzuhalten, die Arbeit abzuschließen, die getan sein muss.

Bene successfully managed the project, from selecting the integrated multimedia to coordinating and completing the work.
Bene betreute das Projekt von der Auswahl der Multimedia-Integration über die Koordination bis hin zum Abschluss der Arbeiten.

Immediately after completing the works everybody rushed away to have lunch.
Gleich nach Abschluss dieser Arbeiten war es Zeit für das Mittagessen.

The kid, starting to build a tower of cubes, immediately switches to another game without completing the work begun.
Der Junge, der mit dem Bau eines Würfelturms beginnt, wechselt sofort zu einem anderen Spiel, ohne die begonnene Arbeit abzuschließen.

Students with the teacher present day 17, at 19h, completing the work of the week, in the chapel Santa Maria.
Schüler mit dem Lehrer heute 17, às 19h, Abschluss der Arbeit der Woche, in der Kapelle Santa Maria.

Klondex anticipates completing the work necessary to prepare and file an updated National Instrument 43-101 technical report after the transaction closes.
Klondex erwartet den Abschluss der Arbeiten, die zur Anfertigung und Einreichung eines aktualisierten mit National Instrument 43-101 konformen technischen Berichts notwendig sind nach Abschluss der Transaktion.

I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.
Ich habe das Werk vollendet, das du mir aufgetragen hast: Ich habe hier auf der Erde deine Herrlichkeit offenbart.

Completing the work of a town of fun, the Idroscalo-a beautiful nightclub famous for the play of light chandelier Swarovski and its beautiful barmaids- and Vaquish, for a refined and glamorous style that will accompany your nights in Milan maritime.
Vervollständigt wird das Werk einer Stadt als Vergnügungstempel ,durch die Diskothek Idroscalo, die für das famose Lichtspiel ihrer Swarovski-Deckenlampe und die Schönheit ihrer Barfrauen berühmt ist, wie auch durch das Vaquish das durch ein raffiniertes und glamouröses Ambiente charakterisiert ist und Ihren Nächten in Milano Marittima ein stilvolles Gepräge geben wird..

I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.
Joh 17:4 Ich habe dich auf Erden verherrlicht, ich habe das Werk vollbracht, das zu vollbringen du mir aufgetragen hast..

Course assignments for LITR 499 will typically include the development of a professional curriculum vitae and cover letter; writing abstracts; compiling a research bibliography; and completing the work of writing an honors thesis.
Die Kursaufgaben für LITR 499 umfassen typischerweise die Entwicklung eines professionellen Lebenslaufs und Anschreibens; Abstracts schreiben; Zusammenstellung einer Forschungsbibliographie; und vervollständigen die Arbeit einer Ehrendoktorarbeit.

Megaw is satisfied that the results are verified based on an inspection of the core, a review of the sampling procedures, the credentials of the professionals completing the work and the visual nature of the silver and base metal sulphides within a district where he is familiar with the style and continuity of mineralization.
Megaw ist zufrieden, dass die Ergebnisse basierend auf einer Bohrkernuntersuchung, einer Prüfung der Probenentnahmeverfahren, der Referenzen der Fachleute, die die Arbeiten durchführen und aufgrund des Aussehens der Silber- und Buntmetallsulfide innerhalb eines Bezirks verifiziert werden, wo er mit der Art und der Kontinuität der Vererzung vertraut ist.

I think it is a timely move, especially with regard to the current economic crisis, because there is the potential danger that it will somehow disappear off our radar screen, while we still bear a lot of responsibility for completing the work: not just in Kosovo, but also in the broader area of the Western Balkans.
Dies ist meiner Ansicht nach ein zeitgemäßer Schritt, vor allem in Hinblick auf die aktuelle Wirtschaftskrise, weil die potenzielle Gefahr besteht, dass dieses Thema irgendwie von unserem Radarbildschirm verschwindet, obwohl wir immer noch viel Verantwortung für den Abschluss der Arbeit tragen: nicht nur im Kosovo, sondern auch im weiteren Gebiet der westlichen Balkanstaaten.

Completed the work of three people with one person in less time.
Abschluss der Arbeit von drei Personen mit einer Person in weniger Zeit.

Normalization complete the work of the kidneys and urinary tract.
Normalisierungs vervollständigen die Arbeit der Nieren und Harnwege.

Frankenburger completed the work three weeks after the National Socialists seized power.
Frankenburger vollendete das Werk drei Wochen nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten.

Complete the work on the wood, and then by hand grinding.
Füllen Sie die Arbeit auf dem Holz und dann durch Handschleifen.

It completes the work quickly, effectively, and precisely.
Es vervollständigt die Arbeit schnell, effektiv, und genau.

Oh, my child, complete the work you have started….
O mein Kind, vollende das Werk, das du begonnen….

I have completed the work that you gave me to accomplish.
Ich habe die Arbeit abgeschlossen, die du mir gegeben hast zu erreichen.

This completes the work of the circular comb to perfection.
Dies komplettiert die Arbeit des Fixkammes hin zur Perfektion.

Giolitti completed the work Nitti started.
Giolitti vervollständigte das Werk Nittis.

During the construction of flower beds flat stonesbe put off to the side, so that they complete the work.
Während des Baus der Blumenbeete flachen Steinenwerden auf der Seite verschieben, so dass sie die Arbeit abzuschließen.

If Shostakovich had completed the work, Orango, according to the libretto, would have advanced to the office of Secretary General of the Communist Party by the end of the opera.
Wenn Schostakowitsch das Werk vollendet hätte, wäre Orango laut Libretto am Ende der Oper zum Generalsekretär der kommunistischen Partei avanciert.

The Magnet Lizard completes the work of up to four manual spray systems, meaning that there is no need to set up a scaffold.
Der Magnet Lizard erledigt die Arbeit von bis zu vier manuellen Spritzeinrichtungen; der Aufbau eines Gerüsts erübrigt sich so.

Complete the work nail polish(as an option-"grasping" paint-spray), which should cover the entire workspace.
Füllen Sie die Arbeit Nagellack(als Option-"Greifen" Lackieranlage), die den gesamten Arbeitsbereich abdecken sollte.

The future owner is challenged to get into the act and complete the work by following various instructions given by the artist.
Der zukünftige Besitzer ist aufgefordert in Aktion zu treten und das Werk zu komplettieren, indem er verschiedenen von der Künstlerin gegebenen Anleitungen folgt.

Leonardo completed the work in 1498, one year before the French seized Milan and ended the grandiose funerary projects of Ludovico il Moro.
Leonardo vollendete das Werk im Jahr 1498, ein Jahr bevor die Franzosen Mailand beschlagnahmten und den grandiosen Mausoleumsprojekten von Ludovico Sforza ein Ende setzten.