What is the translation of " COMPLEX ANALYSES " in German?

• komplexe Analysen
• aufwändige Analysen
• komplexe Auswertungen

Examples of using Complex analyses in English and their translations into German

Proven solutions for typical, complex analyses.
Bewährte Lösungskonzepte für typische, komplexe Analysen.

Complex analyses that require expert knowledge are not suited for the point of sale.
Aufwändige Analysen, die Expertenwissen benötigen, sind am Point of Sale fehl am Platz.

Users who wish to create complex analyses with imc FAMOS.
Anwender, die komplexe Auswertungen mit imc FAMOS erstellen wollen.

Makes complex analyses of samples of waste waters delivered by individual customers.
Werden komplexe Analysen der von den konkreten Kunden erbrachten Proben der Abwässer durchgeführt.

Database and forecasting software: complex analyses in real time.
Datenbank und Prognosesoftware: komplexe Analysen in Echtzeit.

Complex analyses to detect defined substances have a key role in research, development and all kinds of routine applications.
Aufwändige Analysen zum Nachweis definierter Substanzen nehmen in Forschung, Entwicklung und Diagnostik eine Schlüsselposition ein.

It wasn't long before Blum herself was using the software to run increasingly complex analyses.
Schon sehr schnell nutzte Blum selbst die Software für immer komplexere Analysen.

Our strength lies in turning complex analyses into solutions for challenging design tasks.
Unsere Stärke besteht darin, komplexe Analysen in Lösungen für anspruchsvolle Konstruktionsaufgaben umzusetzen.

Visualizations, in general, support software developers to conduct complex analyses of software systems.
Visualisierungen erleichtern es Softwareentwicklern, komplexe Datenanalysen im Kontext von Softwaresystemen durchzuführen.

It can be used to carry out highly complex analyses of extremely large numbers of data records in a very short time.
Hiermit können bei größten Datensätzen komplexeste Analysen in kürzester Zeit durchgeführt werden.

It always comes down to finding a way to efficiently handle large data sets, quickly process the data streams, and master complex analyses.
Nämlich der effiziente Umgang mit großen Datenmengen, die schnelle Verarbeitung von Datenströmen und die Beherrschung komplexer Analysen.

On the one hand, it is a question of implementing rather complex analyses that are rarely time-critical.
Zum einen geht es darum, recht komplexe Analysen umzusetzen, die selten wirklich zeitkritisch sind.

Complex analyses of strength, lifetime and seismic resistance of steel structures, pressure vessels, storage tanks and machine parts.
Komplexe Berechnungen der Festigkeit, Standzeit und Erdbebensicherheit von Stahlkonstruktionen, Druckgefäßen, Speicherungsbehältern und Maschinenteilen.

Using our own laboratory, we can quickly carry out complex analyses e. g. microbiology, heavy metals.
In unserem betriebseigenen Labor führen wir aufwändige Analysen(z. B. Mikrobiologie, Schwermetalle) in kürzester Zeit durch.

For instance, complex analyses can be integrated into lists and defined with mathematical functions in the print template.
So können Sie z.B. in Listen komplexe Auswertungen einbinden, die Sie in der Druckvorlage u.a. mit Hilfe mathematischer Funktionen hinterlegen können.

This may be an interesting option for users who want to set up an advanced multicenter study group and/or perform repeated complex analyses.
Damit bietet er eine interessante Option für Anwender, die eine anspruchsvolle multizentrische Forschungsgruppe einrichten möchten, oder die wiederholt komplizierte Auswertungen durchführen.

We build complex software that makes complex analyses and have to make sure again and again that our development is on track.
Wir bauen komplexe Software, die komplexe Analysen machen und müssen uns immer wieder versichern, dass unsere Entwicklung in die richtige Richtung geht.

During a running measurement, you are able to perform statistical analyses, mathematical calculations or other complex analyses in real time.
Führen Sie noch während der laufenden Messung statistische Auswertungen, mathematische Berechnungen oder komplexe Analysen aus und erhalten Sie aussagekräftige Ergebnisse in Echtzeit.

Complex analyses will provide new and comprehensive information on animal health and welfare as well as new parameters for the early detection of diseases.
Über komplexe Analysen sollen neue und umfangreiche Erkenntnisse auf Tiergesundheit und Tierwohl sowie neue Parameter zur Früherkennung von Krankheiten gewonnen werden.

With the intuitive and user-friendly interface, both experts and beginners can produce and assess complex analyses and measurements within a short amount of time.
Mit der intuitiven und anwenderfreundlichen Oberfläche können sowohl Experten alsauch Erstanwender innerhalb kürzester Zeit komplexe Analysen und Messungen erstellen und auswerten.

Complex analyses can be announced and processed by a Mesh-up with external data sources like traffic and weather data in a central, interactive Dashboard.
Durch ein Mesh-up mit externen Datenquellen wie Ortungs-, Verkehrs- und Wetterdaten können komplexe Analysen in einem zentralen, interaktiven Dashboard angezeigt und bearbeitet werden.

With its intuitive and user-friendly interface, experts and first-time users alike will, in no time at all, be able to create and evaluate complex analyses and measurements.
Mit der intuitiven und anwenderfreundlichen Oberfläche können sowohl Experten als auch Erstanwender innerhalb kürzester Zeit komplexe Analysen und Messungen erstellen und auswerten.

It runs complex analyses in the background, taking into consideration the 6 most significant indicators for technical analyses- CCI, RSI, MACD, Williams and the Trend indicator.
Es führt komplexe Analysen im Hintergrund, unter Berücksichtigung der 6 wichtigste Indikatoren für technische Analysen- CCI, RSI, MACD, Williams und die Trendanzeige.

The appeal of our work lies in the fact that the unmistakeable look and feel we create is generally underpinned by extensive research, complex analyses and in-depth discussions.
Dass sich hinter einem unverwechselbaren Erscheinungsbild meist eine umfassende Recherche, komplexe Analysen und intensive Diskussionen verbergen, macht den Reiz unserer Arbeit aus.

If you want to automate your measurements, design and optimize them, generate complex analyses with them and become familiar with the complete catman range, this seminar is for you!
Wenn es Ihnen darum geht, Ihre Messungen zu automatisieren, gestalten, optimieren, komplexe Auswertungen zu generieren und das gesamte Spektrum von catman kennenzulernen, dann ist das IHR Seminar!

The services of private clinics and medical centres are very diverse they can be surgical(including plastic) operations, family planning services, delivery of complex analyses among others.
Die Leistungen von privaten Kliniken und Medizinzentren sind sehr vielfältig- das können chirurgische und plastische Operationen, Dienstleistungen für die Familienplanung, Durchführung von komplizierten Analysen und vieles anders sein.

Data gathered by XTrack tracking device and accessible system analysing tools facilitate your complex analyses of operating and maintenance costs and on execution of individual orders and their profitability.
Mit Hilfe der durch den XTrack-Schreiber erfassten Daten und im System vorhandenen Analyse-Tools können Sie komplexe Analysen der Betriebskosten Ihrer Fahrzeuge, der Bearbeitungskosten jedes einzelnen Auftrags und seiner Rentabilität durchführen.

For simple operations and complex analyses The LEYSPEC software, which is part of the product range, supports the comfortable usability of the LEYSPEC models and also enables a wide range of applications- from simple operations to complex analyses..
Für einfache Operationen und komplexe Analysen Die LEYSPEC Software, die ein Bestandteil des Produktangebotes ist, unterstützt die komfortable Bedienbarkeit der LEYSPEC Modelle und ermöglicht zudem eine breite Palette von Anwendungen- von einfachen Operationen bis hin zu komplexen Analysen..

This project used ModelCenter, a third-party software application to control data flow in complex analyses integrating MATLAB, spreadsheets, and legacy FORTRAN code.
Bei diesem Projekt wurde ModelCenter eingesetzt, eine Drittanbieter-Software, die den Datenfluss in komplexen Analysen steuert, und MATLAB, Daten-Tabellen sowie bestehenden FORTRAN-Code integriert.

This is difficult since, for example, calculating undesirable effects, their origin, the impact of the media on the notification rate and overall risk assessment involves difficult, complex analyses, whereas the public expects to be informed immediately in simple, emotional language.
Dies ist ein schwieriges Unterfangen, da etwa die Bezifferung der unerwünschten Wirkun­gen, ihre Zuweisung, der Einfluss der Medien auf die Melderate und die allgemeine Bewer­tung des Risikos allesamt aufwendige und komplexe Analysen darstellen, während die Öffentlichkeit prompt und in einer einfachen, einfühlsamen Sprache informiert werden möchte.