What is the translation of " COMPLEX EVENT " in German?

• complex Event
• komplexes Ereignis

Examples of using Complex event in English and their translations into German

Tailored partnerships for large and complex events.
Maßgeschneiderte Partnerschaften für große und komplexe Events.

The ability to track finances and plan complex events may translate to other job fields as well.
Die Fähigkeit, Finanzen zu verfolgen und komplexe Ereignisse zu planen, kann sich auch auf andere Berufsfelder übertragen.

Modern treatment of erectile dysfunction is a complex event.
Die moderne Behandlung erektiler Dysfunktion ist ein komplexes Ereignis.

Birgit manages to let such complex events run"like clockwork.
Birgit schafft es, solche komplexen Veranstaltungen"wie am Schnürchen" ablaufen zu lassen.

Additional frames can easily be added to the mix for larger or more complex events.
Bei größeren oder komplexeren Events können hier leicht zusätzliche Frames hinzugefügt werden.

The complex events get an easy to remember face by the construction of buildings, utensils and pieces of furniture.
Die vielschichtigen Geschehnisse bekommen beim Bau von Gebäuden, Gebrauchsgegenständen und Möbeln ein einprägsames Gesicht.

Photos, floor plans and instantly recognisable detector positions make complex events quicker to appraise.
Fotos, Grundrisspläne und sofort ersichtliche Melderpositionen machen komplexe Ereignisse schnell erfassbar.

With the components business rules and complex event processing, processes and workflows become dynamically adaptable within a SOA.
Mit den Komponenten Business Rules und Complex Event Processing werden innerhalb einer SOA Prozesse und Workflows dynamisch adaptierbar.

How to add in the press center, the personnel of the checkpoint response produced countersabotage complex events.
Wie man im Pressezentrum hinzuzufügen, das Personal des Checkpoint Reaktion produziert countersabotage komplexe Ereignisse.

For the German Center at Shanghai referenz film realises complex events with video and sound technique.
Für das German Center in Shanghai realisiert referenz film aufwändige Veranstaltungen mit Bild- und Tontechnik.

We also organise complex events in rounded, spherical tent of a shape similar to that of an igloo, with a surface of around 100 m2, which can be equipped with.
Wir organisieren auch komplexe Ereignisse in einem kugelförmigen, sphärischen Zelt, das mit seiner Form einen Iglu erinnert, mit einer Fläche von ca.

In the days 6 și 7 July, la Muzeul Național al Satului“Dimitrie Gusti” Bucharest has been a complex event dedicated to water.
In den nächsten Tagen 6 şi 7 Juli, la Muzeul Național al Satului“Dimitrie Gusti” Bukarest hat ein komplexes Ereignis gewesen gewidmet Wasser.

In terms of its content, it was a complex event, marked by the difficulties of ecumenical relations in recent years.
Was ihren Inhalt betrifft, so war es eine komplexes Ereignis, das durch die Schwierigkeiten ökumenischer Beziehungen während der letzten Jahre geprägt war.

A comprehensive platform for business rules management(BRM), business resource optimization, and complex event processing CEP.
Eine umfassende Plattform für das Business Rules Management(BRM), die Optimierung von Unternehmensressourcen und das Complex Event Processing CEP.

For Anni, Worldwide Jellyweek is a complex event, comprising of a multitude of networks and communities geared towards collaboration.
Für Anni ist die weltweite Jellyweek ein umfassendes Ereignis, das aus unzähligen Netzwerken und Gemeinschaften besteht, die während dieser Woche zusammenarbeiten.

Decision Manager is a comprehensive platform for business rules management, business resource optimization, and complex event processing.
Red Hat Decision Manager ist eine umfassende Plattform für das Business Rules Management, die Optimierung von Unternehmensressourcen und die Verarbeitung von komplexen Ereignissen.

He rewrites the undisputed meaningful and complex events, on the level of the concretizing step of the conceptuality of the Swiss daily life.
Die unbestritten bedeutungstragende und komplexe Geschehnisse fasst er neu ab, auf den Stand der konkretisierenden Begrifflichkeitsstufe des Schweizer Alltags.

Previously, she was for a liberal arts studies for various ensembles and orchestras as a project manager and actively steered there complex events from A to Z.
Zuvor war sie nach einem geisteswissenschaftlichen Studium für verschiedene Ensembles und Orchester als Projektmanagerin aktiv und steuerte dort komplexe Veranstaltungen von A bis Z.

The approach allows, based on technologies such as machine learning and complex event processing, predicting potential problems during the transport process.
Dieser ermöglicht, basierend auf Technologien wie Machine Learning und Complex Event Processing, die Vorhersage möglicher Probleme in der Durchführung und erlaubt somit das proaktive Management der Prozesse.

Since July 2014 Suad Sejdovic works as a researcher at the FZI Research Center for Information Technology in the area of Information Process Engineering(IPE) with a focus on complex event processing CEP.
Seit Juli 2014 arbeitet Suad Sejdovic als wissenschaftlicher Mitarbeiter am FZI im Forschungsbereich Information Process Engineering( IPE) mit dem Schwerpunkt Complex Event Processing CEP.

Degree programs are composed to provide graduates trained to analyze and figure out the complex events of our times as well as raise journalistic norms in all media.
Studiengänge bestehen für Absolventen ausgebildet, um zu analysieren und herauszufinden, bieten die komplexen Ereignisse unserer Zeit sowie erhöhen journalistische Normen in allen Medien.

It combines the high-performance complex event processing functionality of SAP Event Stream Processor(SAP ESP) and the real-time capabilities of SAP HANA to create a powerful solution for processing and analyzing security-relevant data.
Die Lösung vereint das hochperformante Complex Event Processing des SAP Event Stream Processors(SAP ESP) mit den Echtzeitfunktionen von SAP HANA und schafft so eine leistungsstarke Lösung für die Verarbeitung und Analyse sicherheitsrelevanter Daten.

Software AG today announced that it has executed an agreement with Progress Software to acquire Apama, the market leading platform for Complex Event Processing(CEP) and CEP-powered solutions.
Die Software AG hat heute angekündigt, dass sie eine Vereinbarung mit Progress Software über den Erwerb von Apama getroffen hat- eine marktführende Plattform für Complex Event Processing CEP.

The"Semantic Analysis of Complex Events" technology project, which involves Heidelberg and a number of partners and is integrated in Remote Monitoring, won the Innovation Award presented by the German BMWi(Federal Ministry for Economic Affairs and Energy) in fall 2014.
Im Herbst 2014 ist das in Remote Monitoring integrierte Technologieprojekt"Semantische Analyse komplexer Ereignisse", das Heidelberg mit verschiedenen Partnern betreibt, mit einem Innovationspreis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie ausgezeichnet worden.

Thisbig data platform was developed by USU on the basis of open sourcecomponents, a powerful complex event processing(CEP) engine in combinationwith a rule editor and machine learning components.
Diese BigData- Plattform wurde von USU auf Basis von OpenSource-Komponenten, einermächtigen Complex Event Processing(CEP) Engine in Verbindung mit einemRegeleditor und Machine Learning-Komponenten.

Complex Event Processing(CEP): A central, new software component consists of a CEP container which extends the previous software architecture with the ability to intelligently evaluate and efficiently process machine data in the form of continuous event streams.
Complex Event Processing(CEP): Die zentrale neue Architekturkomponente stellt ein CEP-Container dar, durch den die bisherige Softwarearchitektur um die Fähigkeit erweitert wird, mithilfe von Complex Event Processing Maschinendaten in Form von kontinuierlichen Ereignisströmen intelligent auszuwerten und effizient zu verarbeiten.

Making the correct system choice and having the experience and support of the Wigwam team allowed us to stage a complex event in the UK's premier arena without compromise.
Die Wahl des richtigen Systems sowie die Erfahrung und Unterstützung von Wigwam haben uns dazu verholfen, diese komplexe Veranstaltung in der größten Halle Englands ohne jeden Kompromiss im Sound auf die Bühne zu bringen.

The integration of Terracotta's technology with our product portfolio is a major step in ensuring that our customers can fully benefit from the convergence of cloud computing, the mobile web, complex event processing and real-time, multi-party collaboration through unprecedented levels of performance and scalability," said Software AG CTO Wolfram Jost.
Damit bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, eine bisher unerreichte Leistung und Skalierbarkeit ihrer Systeme zu erreichen, so dass sie die Konvergenz der vielfältigen Technologien- Cloud Computing, mobiles Web, Verarbeitung komplexer Ereignisse und Kollaboration einer Vielzahl von Akteuren in Echtzeit- in vollem Umfang ausschöpfen können", erklärte Dr. Wolfram Jost, Produktvorstand der Software AG.

The almost life-like dancing of the puppets and the text of the narration coupled with Jürgen Kuttner's video clips allow the complex events to be easily and most entertainingly displayed.
Das fast tänzerische Spiel und die Texte des Autorenteams um den Videoschnipsel-Exegeten Jürgen Kuttner lassen die Komplexität der Ereignisse so einfach wie plausibel erscheinen. Pressestimmen.

In merit to some declarations of political exponents in the course of the debate in Parliament on the event of the Marò, presses to me to mention that the shipowning industry strongly is disappointed and abashed for like the shipowners in this complex event in a context are described that, ritualmente, in these days follows usual the logical pre-electoral partitiche and.
Im Verdienst zu einigen Erklärungen von den politischen Vertretern im Kurs von der Debatte im Parlament auf der Begebenheit von den Marò betätigt sich mir ahnt, zu machen, dass die reeder Industrie und die Reeder in dieser komplexen Begebenheit in einem Kontext stark enttäuscht verblüfft werden für wie beschrieben wird, der, rituell in diesen Tagen die üblichen partei- und vorwahl- Logiken folgt.