What is the translation of " COMPLEX FACILITIES " in German?

• komplexe Anlagen
• Einrichtungen des Komplexes

Examples of using Complex facilities in English and their translations into German

All the complex facilities are at guests' disposal.
Alle Einrichtungen des Komplexes stehen Ihnen zur Verfügung.

You may operate health care, educational, airport, or other complex facilities.
Zudem sind Sie in der Lage, Gesundheitseinrichtungen, Schulen und Bildungsanstalten, Flughäfen und andere komplexe Anlagen zu betreiben.

The complex facilities also include a children's playground.
Zur Ausstattung des Komplexes gehört auch ein Kinderspielplatz.

As the central switching point in precast concrete component plants, master computers control complex facilities worldwide.
Leitrechner steuern als zentrale Schaltstelle von Betonfertigteilwerken weltweit komplexe Anlagen.

Modeling of complex facilities and devices with multiple sound sources and radiating surfaces.
Nachbildung komplexer Anlagen und Geräte mit mehreren Schallquellen und Abstrahlflächen.

Learn how Petroleum Development Oman unlocked the benefits of AVEVA Information Management at one of its most complex facilities.
Entdecken Sie, wie Petroleum Development Oman in einer der komplexesten Anlagen von AVEVA Information Management profitiert hat.

Both experienced employees and complex facilities are needed to process and recycle hazardous waste.
Die Aufbereitung und Verwertung gefährlicher Abfälle erfordert erfahrene Mitarbeiter und hochkomplexe Anlagen.

Complex facilities require high conditions on the efficiency, flexibility and reliability of their components.
Komplexe Anlagen stellen hohe Anforderungen an die Effizienz, Flexibilität und Zuverlässigkeit ihrer Komponenten.

The hotel also offer All Inclusive program including most of the complex facilities and services.
Das Hotel bietet auch das Ganze Einschließliche Programm an, das die meisten komplizierten Einrichtungen und Dienstleistungen einschließt.

For the control of complex facilities or production processes- for this zenon offers the capability to manage recipes.
Komplexe Anlagen oder Produktionsprozesse einfach und sicher steuern- dafür bietet zenon die Möglichkeit, Rezepte zu verwalten.

TE's DAS- high performance for your facility. TE's in-building DAS provides reliable wireless services in the most complex facilities.
DAS von TE- Hohe Leistung für Ihre AnlageDas DAS von TE für den Innenbereich ermöglicht selbst in äußerst komplexen Anlagen einen zuverlässigen Mobilfunkbetrieb.

All the complex facilities are themed in medieval times, recalling the city's architecture.
Sämtliche Einrichtungen des Parks sind thematisch auf das mittelalterliche Stadtbild und die Architektur der Stadt abgestimmt.

From potable water processes to waste water treatment and reclamation, we have the expertise for success in today's complex facilities.
Von Trinkwasserverfahren bis zur Abwasseraufbereitung und -rückgewinnung, Pepperl+Fuchs liefert erfolgreiche Ergebnisse, wie sie in den komplexen Anlagen von heute erforderlich sind.

Once the existing complex facilities have been completely converted, reducing CO2 by 95% may even be possible by 2050.
Nach vollständiger Umrüstung der bestehenden komplexen Werksanlagen bis 2050 ist sogar eine CO2-Reduzierung um 95% erreichbar.

A multifaceted technical profession including manufacturing, mounting and maintenance of complex facilities with mechanical, electromechanical, electrical, electronic, pneumatic.
Ein vielseitiger technischer Beruf für Herstellung, Montage und Wartung komplexer Anlagen mit mechanischen, elektromechanischen, elektrischen, elektronischen oder pneumatischen Systemen.

The complex facilities will include an outdoor and an indoor communal swimming pool, fitness and sauna and games room.
Die komplizierten Einrichtungen werden ein und ein Hallengemeindeschwimmbad, Gesundheit und Sauna und Spielzimmer im Freiem miteinschließen.

With our long-term partners, we have experience in EPC for complex facilities and would be happy to assist you in realizing your Large Scale Storage solution.
Mit unseren langjährigen Partnern haben wir Erfahrung in EPC für komplexe Gebäude und unterstützen Sie gerne bei der Realisierung Ihres Großspeichers.

Durresi Complex facilities are located in the first line to the sea by offering their clients fascinating coastline scenery of the Adriatic.
Durresi Komplexe Anlagen werden in der ersten Zeile auf das Meer, indem sie ihren Kunden faszinierende Küstenlandschaft der Adria.

The three large rolled steel mills of Salzgitter, Peine and Ilsenburg rank among the most modern of their type thanks to their highly sophisticated and complex facilities and process technology.
Die drei großen Walzstahlstandorte Salzgitter, Peine und Ilsenburg zählen aufgrund ihrer hoch entwickelten komplexen Anlagen- und Prozesstechnik zu den modernsten ihrer Art.

The complex facilities include a Main Building with an impressive Reception area, a spacious lounge with Bar and an elegant Restaurant.
Die Anlage umfasst ein Hauptgebäude mit einem beeindruckenden Empfangsbereich, eine geräumige Lounge mit Bar und ein elegantes Restaurant.

The private apartments provide guests with access to complex facilities including a 25 metre heated indoor pool, spa, sauna, steam room and fitness centre.
Die privaten Apartments bieten Zugang zu den Einrichtungen des Komplexes, darunter ein 25 m2 großer beheizter Innenpool, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

The large volumes of passengers transiting through public transport hubs, whether they are train and subway stations or airports, and their high risk nature make these structures complex facilities to manage.
Eine Vielzahl von Menschen, nutzt öffentliche Verkehrsknotenpunkte wie Bahnhöfe, U-Bahn-Stationen oder Flughäfen. Das damit einhergehende hohe Risiko erschwert das Management dieser komplexen Einrichtungen.

Modeling of complex facilities and devices with multiple sound sources and radiating areas, reproducing their inner sound flux e.g. cooling towers and pipe systems.
Nachbildung komplexer Anlagen und Geräte mit mehreren Schallquellen und Abstrahlflächen, unter Einbeziehung der inneren Schallflüsse z.B. bei Kühltürmen oder Rohrleitungssystemen.

We install, integrate and implement complex facilities and systems, complying with all safety and engineering standards- in full cooperation with your architect and other crafts.
Wir installieren, integrieren und realisieren komplexe Anlagen und Systeme, entsprechend aller Sicherheitsstandards und technischer Normen, in Zusammenarbeit mit Ihren Architekten und anderen Gewerken.

The complex facilities include among other facilities, sunbathing areas with sunbeds and parasols, bar, gym, restaurant, one heated pool with waterfalls that fall onto 2 side pools, another heated pool for adults and one separate pool for children.
Zu den Einrichtungen des Komplexes gehören unter anderem Sonnenliegen mit Sonnenschirmen, Bar, Fitnessraum, Restaurant, ein beheizter Pool mit Wasserfällen, die auf 2 Seitenpools fallen, ein im Winter beheizter Pool für Erwachsene und ein separater Pool für Kinder.

You get everything from building maintenance to complex facility management.
Sie erhalten alles von der einfachen Hauswartung bis zum komplexen Facility Management.

As the machine coordinator for the HERA electron ring, he decisively contributed to the successful and rapid commissioning of this highly complex facility.
Unter anderem trug er als Maschinenkoordinator des HERA-Elektronenringes entscheidend zu der erfolgreichen und raschen Inbetriebnahme dieser komplexen Anlage bei.

Building material- intelligence for the built environment From simple building to complex facility- well-conceived systems The BFH Centre develops safe and efficient systems for high-density building from planning through to assembly.
Mehr Informationen Baustoff- Intelligenz für die gebaute Umwelt Vom einfachen Bau zum komplexen Werk- durchdachte Systeme Das BFH-Zentrum entwickelt sichere und leistungsfähige Systeme für verdichtetes Bauen von der Planung bis zur Montage.

Fascinated by its automated processes, they easily overlook what really makes this terminal: The creativity, know-how and dedication of all the staff that keep this complex facility running and its automation systems in operation.
Fasziniert von den automatisierten Abläufen übersehen sie leicht, was diesen Terminal wirklich ausmacht: Das sind Kreativität, Know-how und Einsatz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche die komplexe Anlage am Laufen und die Automatiksysteme in Betrieb halten.

We recommend this property for development to investors who wish to implement a logistics centre, a trade, service and entertainment centre, an industrial plant with minor interference or a complex facility with all the above functions.
Wir empfehlen diese Eigenschaft für die Entwicklung zu Investoren, die ein Logistikzentrum, ein Handel, Dienstleistung und Entertainment-Center, ein Industriebetrieb mit geringfügigen Störungen oder eine komplexe Anlage mit allen oben genannten Funktionen implementieren möchten.