What is the translation of " COMPLEX FACTORS " in German?

• komplexen Faktoren
• komplexe Faktoren

Examples of using Complex factors in English and their translations into German

Complex factors influence decisions, such as the weather.
Komplexes Spiel mit vielen Faktoren, die deine Entscheidungen beeinflussen.

Thorough ESG analysis to take complex factors into account can make all the difference.
Eine gründliche Analyse, die komplexe Faktoren berücksichtigt, kann den Unterschied ausmachen.

Health problems among bees and other pollinators are caused by a number of complex factors.
Gesundheitsprobleme bei Bienen und anderen Bestäubern werden von einer Reihe komplexer Faktoren verursacht.

You can't reduce complex factors, physical and psychological, into a game.
Komplexe physische und psychologische Faktoren sind nicht auf ein Spiel reduzierbar.

The health of bees and other pollinators can be impacted and impaired by a number of complex factors that can differ from one region to another.
Die Gesundheit von Bienen und anderen Bestäubern kann von einer Reihe komplexer Faktoren beeinflusst bzw.

Many obscure and complex factors make the market to some extent a confusing setting.
Viele undurchsichtige und komplexe Einflussfaktoren machen den Markt zu einem teils verwirrenden Schauplatz.

One quickly gets to see that there are a number of several complex factors which contribute to an overall decision.
Man merkt sehr schnell, daß es immer eine Reihe mehrerer komplexer Faktoren gibt, die zu einer Gesamtentscheidung beitragen.

These complex factors can be, for the most part, planned and transposed through digital factory software.
Diese komplexen Faktoren können am besten durch digitale Fabrik Software geplant und umgesetzt werden.

Resulted from blood and steel; 1991 resulted from complex factors, but it was in its final stages not violent.
Waren es Blut und Stahl. 1991 waren es sehr komplexe Faktoren, letzten Endes aber nicht gewalttätig.

This is a further demonstration that the price we pay for goods depends upon a large number of complex factors.
Dies beweist erneut, dass der Preis, der für eine Ware bezahlt wird, durch eine Vielzahl komplexer Faktoren bestimmt wird.

Severe impotence is often caused by complex factors and various health issues, while on the other hand;
Schwere Impotenz wird oft von komplexen Faktoren und verschiedene gesundheitliche Probleme verursacht, während auf der anderen Seite;

Due to its longtime experience, KraussMaffei has the corresponding expertise and is familiar with all of the complex factors influencing the plasticizing system.
KraussMaffei hat dieses Know-how aufgrund langjähriger Erfahrung und kennt alle komplexen Einflussfaktoren, die die Plastifizierung beeinflussen.

It has to address a whole series of complex factors such as, for example, the need to invest in the human capital of local populations.
Er muss eine Reihe komplexer Faktoren berücksichtigen, wie beispielsweise die Notwendigkeit, in das Humankapital der Bevölkerung vor Ort zu investieren.

In order to keep a business afloat in the fast changing hospitality industry, there is an increasing number complex factors to be managed simultaneously.
Wer heute im Hotel- und Gaststättengewerbe erfolgreich bleiben will, muss in der Lage sein, zeitgleich eine wachsende Anzahl komplexer Faktoren zu managen.

The next step is to make an analysis of a number of complex factors: type of Foundation(concrete, perlitobeton, Special fibreboard, cement-sand screed, mozjka or wood); thickness, composition and moisture content of the mortar.
Der nächste Schritt ist, um eine Analyse einer Reihe von komplexen Faktoren machen: Art der Stiftung(Beton, perlitobeton, Spezielle Faserplatten, Zement-Sand-Estrich, Mozjka oder Holz); Dicke, Zusammensetzung und Feuchtigkeit-Inhalt des Mörtels.

Thanks to the tool PCE(Public Consensus Engineering) developed by Hitschfeld, complex factors can be analysed at any stage of the project cycle.
Mit dem von Hitschfeld entwickelten Instrument Public Consensus Engineering(PCE) ist es möglich, diese komplexen Zusammenhänge zu jedem Zeitpunkt des Projektzyklus zu analysieren.

Girls that have Jillian Michaels"Flat stomach", feedback is left ambiguous, as the training is very difficult and even in the initial stages involves many complex factors.
Bei Mädchen mit Jillian Michaels"Flacher Bauch" bleibt das Feedback unklar, da das Training sehr schwierig ist und bereits im Anfangsstadium viele komplexe Faktoren mit sich bringen.

Furthermore, its presence in beer may well depend on many complex factors, differing from one beer to another.
Außerdem soll deren Vorhandensein in Bier von vielen komplexen Faktoren abhängen, die von Biersorte zu Biersorte unterschiedlich sind.

An additional problem is that the productivity of pharmaceutical R& D spending has been declining over recent years owing to a combination of several complex factors.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Produktivität der F& E-Ausgaben der Arznei mittelbranche aufgrund einer Kombination mehrerer komplexer Faktoren in den letzten Jah ren zurückgegangen ist.

Air quality modelling often comes with some uncertainty, as models cannot reproduce all the complex factors linked to formation, dispersion and deposition of pollutants.
Luftqualitätsmodelle sind häufig ungenau, da Modelle nicht all die komplexen Faktoren, die mit der Bildung, Verteilung und Ablagerung von Schadstoffen in Verbindung stehen, reproduzieren können.

This phenomenon, and I think the various interventions illustrated this, is the result of a combination of fairly complex factors and, in my eyes at least, demonstrates yet again that the Union needs a common immigration and asylum policy now more than ever.
Dieses Phänomen, das ist wohl auch aus Ihren Beiträgen deutlich geworden, ist das Ergebnis einer Kombination ziemlich komplexer Faktoren und beweist meiner Meinung nach einmal mehr, dass die Union mehr denn je eine gemeinsame Zuwanderungs- und Asylpolitik braucht.

These challenges must be addressed through stronger governance at all levels, particularly given that state authority has been badly eroded in roughly a quarter of the country, where complex factors have created distrust in the name of ethnicity, politics, and religion, resulting in a massive breakdown in law and order.
Diese Probleme müssen durch bessere Leistungen auf allen Ebenen gelöst werden, insbesondere angesichts dessen, dass in etwa einem Viertel des Landes die staatliche Autorität stark gelitten hat. Dort haben komplexe Faktoren zu Misstrauen im Namen von Volkszugehörigkeit, Politik und Religion geführt, was die Ursache eines massiven Zusammenbruchs von Recht und Gesetz war.

The extremely low noise levels of FANUC's electrical machines have led to a significant improvement in the working environment in the production hall, with all of this as a part of the complex factors lead to an exceptional level of satisfaction of both the directly engaged in the manufacturing process workers and the managerial staff as the ultimate results of the cost price," explicitly stated Mr. Dimitrov.
Die extrem niedrigen Geräuschpegel von FANUCs elektrischen Maschinen haben zu einer erheblichen Verbesserung der Arbeitsumgebung in der Produktionshalle geführt. All das führt als Teil komplexer Faktoren zu einem außergewöhnlichen Grad an Zufriedenheit, sowohl bei den direkt am Fertigungsprozess beteiligten Arbeitern, als auch bei den Führungskräften als ultimative Ergebnis der Anschaffungskosten," erklärte Herr Dimitrov ausdrücklich.

Borisov, during his decades-long experience as an internist and practicing in a number of other special medical fields, as well, as an interdisciplinary researcher, became convinced that the human immune system with its manifold and complex factors, if thrown out of balance, causes a number of illnesses, such as virus diseases like hepatitis C and oncologic tumor diseases.
Borisov folgte im Ergebnis seiner Jahrzehnte langen Berufserfahrung als Internist und etlichen damit verbundenen anderen Fachgebieten in seiner interdisziplinären Forschung und medizinischen Praxis der Überzeugung, dass eine Rehabilitation(Korrektur) des aus dem Gleichgewicht seiner vielen komplexen Faktoren geratenen menschlichen Immunsystems es schaffen kann, einer Zahl dadurch bedingter Erkrankungen, darunter auch Virenerkrankungen wie Hepatitis C und onkologische Tumorerkrankungen, auf natürliche.

Survival Bonus is quite likely the most complex factor to do with any of the 7 character classes.
Der Überlebensbonus ist wahrscheinlich der komplexeste Faktor, der mit allen 7 Charakterklassen zu tun hat.

Yet, the complex gender-specific factors are systematically misjudged and clouded in conflict processes- with devastating effects.
Doch die komplexen geschlechtsspezifischen Faktoren in Konfliktprozessen werden systematisch verkannt und verschleiert, mit verheerenden Auswirkungen.