What is the translation of " COMPLEX FACTS " in German?

• komplexe Sachverhalte

Examples of using Complex facts in English and their translations into German

Or explain complex facts through explanatory videos.
Oder erklären Sie komplexe Sachverhalte in Erklärvideos.

A high level of information density makes it possible to display complex facts.
Hohe Informationsdichte ermöglicht die Darstellung komplexer Sachverhalte.

The ability to put across complex facts in a clear, precise and appealing manner.
Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar, präzise und.

In this day and age, philosophy can help us gain a better understanding of complex facts.
Philosophie kann uns in der heutigen Zeit helfen, komplexe Sachverhalte besser zu verstehen.

We prepare complex facts clearly and graphically without falsifying them.
Wir bereiten komplexe Sachverhalte übersichtlich und graphisch auf, ohne zu verfälschen.

Art is able to evoke viewers' emotions and to bring more complex facts closer to them.
Die Kunst vermag es, im Betrachter Emotionen hervorzurufen und ihm auch komplexere Sachverhalte näher zu bringen.

Her aim is to make complex facts easier to understand and interpret.
Ihr Ziel ist, komplexe Sachverhalte verständlich zu machen und deren Interpretation zu erleichtern.

Visitors to the databank will receive a rapid and sound introduction to the complex facts.
Besucherinnen und Besucher der Datenbank erhalten einen schnellen und fundierten Einstieg in die komplexen Sachverhalte.

Transparency- by structuring complex facts clearly and thus provide guidance.
Transparenz- indem wir komplexe Sachverhalte klar strukturieren und damit Orientierung bieten.

Maria R.-Alföldi loves a clear and plain style which must be suitable to express more complex facts as well.
Maria R. -Alföldi liebt einen klaren und einfachen Stil, der auch schwierige Sachverhalte darstellen muss.

Complex facts can often be summarised, short and sweet, in infographics or graphic checklists.
Komplexe Sachverhalte können oftmals kurz und knackig in Infographics oder graphischen Checklisten zusammengefasst werden.

For us, Mascara is the translator of complex facts through visually sophisticated designs and messages.
Mascara ist für uns DER Übersetzer von komplexen Sachverhalten in visuell anspruchsvolle Designs und Botschaften.

Analogy and idealization, reduction and simplification enable the model to depict and mediate complex facts.
Durch Analogiebildung und Idealisierung, Reduktion und Vereinfachung ermöglichen sie die Darstellung und Vermittlung komplexer Sachverhalte.

With the help of KPIs complex facts can be expressed concisely and descriptively in tables and charts.
Denn mit ihrer Hilfe lassen sich komplexe Sachverhalte prägnant und anschaulich in Tabellen oder Diagram- men verdichten.

A good visualization- which also shows our technical know-how- is decisive for the representation of complex facts.
Entscheidend für die Darstellung komplexer Sachverhalte ist eine gute Visualisierung, in der wir auch unser technisches Know-how einfliessen lassen.

They dread being confronted unexpectedly with complex facts and not being able to make a founded decision", said Wiesbauer.
Ihm graut davor, unverhofft mit komplexen Sachverhalten konfrontiert zu werden und keine fundierte Entscheidung treffen zu können", so Wiesbauer.

Niemann is well-known for his reduced, minimalist style, with which he masterfully pictures complex facts in clear images.
Niemann ist bekannt für seinen reduzierten, minimalistischen Stil, mit dem er es meisterhaft schafft, komplexe Sachverhalte in klaren Bildern darzustellen.

For 20 years it has been one of our core tasks to analyze complex facts in detail, to penetrate them and to make them transparent.
Seit 20 Jahren gehört es zu unseren Kernaufgaben, komplexe Sachverhalte detailliert zu analysieren, zu durchdringen und transparent zu machen.

Complex facts are recorded online- these are highly specific for each user, yet still widely automated in order to allow efficient processing.
Komplexe Tatbestände werden online erfasst- hochspezifisch für jeden User, dabei aber trotzdem weithin automatisiert, um effiziente Bearbeitung zu ermöglichen.

Become a story-teller: data visualisations tell stories, inspire the user and represent complex facts in a comprehensible way.
Werden Sie zum Geschichtenerzähler: Datenvisualisierungen erzählen Geschichten, begeistern den Nutzer und können komplexe Sachverhalte in verständlicher Weise darstellen.

Now what now extends over many pages, covers some complex facts of timekeeping, the registration procedure and many open questions about the RCN GLP.
Nun das was sich jetzt hier über viele Seiten erstreckt, deckt einige komplexe Sachverhalte der Zeitnahme, das Nennungsprocedere und viele immer wieder gestellte offenen Fragen rund um die RCN GLP ab.

His reports and interviews are characterised by their thorough research and precise questioning, and he is able to present complex facts in the best possible way on the radio.
In seinen Beiträgen und Interviews zeichnet er sich durch fundierte Recherche sowie präzise Fragestellung aus, und er schafft es, komplexe Sachverhalte im Medium Radio optimal darzustellen.

Benson GmbH is specialised in expressing complex facts in such a way that professionals find themselves and the texts are also understood by readers outside of the subject area.
Die Benson GmbH ist darauf spezialisiert, komplexe Sachverhalte so auszudrücken, dass sich Profis wieder finden und die Texte auch von fachfremden Lesern verstanden werden.

We hereby rely on our long years of experience and the most up-to-date case management software and analysis tools that enable us to efficiently prepare even the most complex facts and circumstances.
Dabei hilft uns nicht nur unsere jahrelange Prozesserfahrung, sondern auch modernste Fall Management Software und Analyse-Werkzeuge, mit denen sich selbst extrem komplexe Sachverhalte effektiv bearbeiten lassen.

In the event that our research about your concerns takes more time due to complex facts and circumstances, we shall inform you of it in an interim report.
Sollte unsere Recherche zu Ihrem Anliegen aufgrund eines komplexen Sachverhalts längere Zeit in Anspruch nehmen, informieren wir Sie darüber über einen Zwischenbescheid.

The reason for this may relate to the complex facts of the case(which involved allegations of corruption) as well as a request for provisional measures that was a drawn-out disclosure process.
Der Grund hierfür kann auf die komplexen Umstände des Falles beziehen(die beteiligten Vorwürfe von Korruption) sowie ein Antrag auf einstweilige Maßnahmen, die eine herausgezogene Offenlegung Prozess war.

From the digital extension of your products(augmented reality) to the virtual visualization of complex facts, we create easy access to your topics and products with great user experience.
Von der digitalen Erweiterung Ihrer Produkte(Augmented Reality) bis zur virtuellen Visualisierung komplexer Sachverhalte. Wir schaffen einen einfachen Zugang zu Ihren Themen und Produkten mit einer großen User Experience.

PLUTAtv is a service for both the layman and the expert, which explains complex facts regarding restructuring and insolvency administration in a transparent manner, at the same time turning this into an unforgettable visual experience.
PLUTAtv ist ein Service für Laien und Experten, der komplexe Sachverhalte rund um Sanierung und Restrukturierung sowie Insolvenzverwaltung transparent erklärt und visuell erlebbar macht.

It is true that people do come with many different inner abilities, and one of these is that you are a visual-izer in the way your mind presents complex facts to itself to get a handle on living spirit.
Es ist wahr, dass Leute mit vielen verschiedenen inneren Fähigkeiten kommen, und eine davon ist, dass du ein Visualisierer bist in der Weise, wie dein Verstand sich selbst komplexe Sachverhalte präsentiert, um sie für lebendigen Geist handhabbar zu machen.

Apart from first practical experiences in their desired area they should be fluent in English(written and spoken) and be able to systematically prepare complex facts and to get acquainted with diverse topics at short notice.
Neben ersten praktischen Berufserfahrungen in dem von Ihnen angestrebten Bereich sowie fließenden Englischkenntnissen in Wort und Schrift sollten Sie in der Lage sein, komplexe Sachverhalte systematisch aufzubereiten und sich in kurzer Zeit in verschiedene Themen einzuarbeiten.