What is the translation of " COMPLEX FACILITIES " in Russian?

• сложных объектов
• комплекса

Examples of using Complex facilities in English and their translations into Russian

Oil-and-gas complex facilities.
Объекты нефтегазового комплекса.

The complex facilities also include a professionally equipped fitness centre.
Комплекс располагает профессионально оборудованным фитнес центром.

Round table:"Emergency preparedness and crisis management at Fuel and Energy Complex facilities.
Круглый стол:« Аварийная готовность и кризисное реагирование на предприятиях ТЭК.

Complex facilities can also operate in the mode of production of a high-octane component of gasoline.
Установки комплекса также могут работать в режиме производства высокооктанового компонента автобензина.

Technological developments have made concealment of non-peaceful uses at complex facilities technically less difficult.
Технологические усовершенствования делают сокрытие немирного использования сложных установок технически менее трудным.

Complex facilities: 2 swimming pools- one big and one children, gated/ private parking, beautifully landscaped gardens.
В комплексе: 2 бассейна- один большой и один детский, красивый сад и частная парковка.

With more than 65 years of experience ONHP designed thousands of complex facilities in oil refining and petrochemical sphere.
За более чем 65- летнюю историю ONHP запроектировано тысячи сложнейших объектов нефтегазопереработки, нефтехимии.

Complex facilities: 1 roof swimming pool with bar, reception and concierge, gym, private parking, Wi Fi in lobby.
Комплекс: Бассейн на крыше с баром, ресепшн, консьерж, тренажерный зал, парковка, Wi Fi в лобби.

Developing full-scale engineering line for the fuel and energy complex facilities located in regions with permafrost soils;
Разработка полномасштабной технологической линейки проектных решений для объектов ТЭКа в условиях вечной мерзлоты;

COMPLEX FACILITIES: offers 2 communal swimming pools, gym, sauna, jacuzzi, children playground, gated parking and beautifully landscaped garden.
В комплексе: 2 бассейна, сауна, тренажерный зал, джакузи, детская площадка, красивый сад и частная парковка.

Recently, our specialists have successfully performed such large and technically complex facilities as the new construction of Art.
В последнее время нашими специалистами успешно выполняются такие крупные и технически сложные объекты, как новое строительство ст.

Complex facilities: 2 swimming pools- one big and one children, tennis court, children swimming pool, private parking and beautiful landscaped.
В комплексе: 2 бассейна- один большой и один детский, детская площадка, теннисный корт, красивый сад и частная.

Complex: known as the most exclusive Limassol project in terms of complex facilities, luxury standards, and location!
Комплекс: является одним из самых эксклюзивных проектов Лимассола по уровню удобств, роскошности и местонахождения!

Complex facilities: 2 swimming pools- one big and one children, children playground, tennis court, private/ gated parking and beautiful landscaped garden.
В комплексе: 2 бассейна- один большой и один детский, теннисный корт, детская площадка, красивый сад и частная парковка.

As they solve a large and difficult problem they include many powerful and complex facilities and have a correspondingly difficult learning curve.
Поэтому это решение больших и сложных проблем, оно включает мощные комплексные возможности и имеет сопутствующую сложность для обучения.

From potable water processes to waste water treatment and reclamation, we have the expertise for success in today's complex facilities..
От процессов очистки питьевой воды до очистки сточных вод и восстановления- наш опыт поможет успешно выполнять современные сложные процессы.

In particular, in large and complex facilities, it was very important for inspectors to be able to have a clear idea of what was the flow of materials in those installations.
В частности, на больших и сложных объектах для инспекторов очень важно иметь четкое представление о том, каким был поток материалов на этих установках.

Architects, engineers, contractors and suppliers act in concert to realize complex facilities that serve owners and occupants alike.
Архитекторы, инженеры, подрядчики и поставщики действуют вместе для строительства сложных объектов, которые служат как владельцам, так и населению.

Compressor stations are complex facilities and equipment designed to increase pressure of gas compression during its production, transportation and storing.
Компрессорные станции представляют собой комплекс сооружений и оборудования, предназначенных для повышения давления сжатия газа при его добыче, транспортировке и хранении.

Vasily Belov also visited the situation center of DAMATE Group, where operational indicators of all complex facilities are monitored in a real time mode.
Василий Белов также посетил ситуационный центр группы компаний« Дамате», где в режиме онлайн проводится мониторинг производственных показателей всех объектов комплекса.

For more complex facilities that entail a considerable investment, and also for top-quality devices that come with high end-user expectations, replacement parts must be available even after several years.
В более сложных установках, для которых необходимы значительные инвестиции, или в высокотехнологических дорогих устройствах, с которыми конечный пользователь связывает определенные ожидания, запасные части должны быть доступны даже через несколько лет эксплуатации.

He also has a certificate that allows him to hold position of the Chief Project Engineer and takes a leading part in designing of complex facilities using steelwork both in Ukraine and abroad.
Также имеет сертификат, позволяющий занимать должность ГИПа, и принимает ведущее участие в проектировании сложных объектов с применением стальных конструкций, как в Украине, так и за рубежом.

COMPLEX FACILITIES: numerous swimming pools, sauna, SPA, gym, Jacuzzi, children playground, private parking, gulf club, more than 15 restaurants and bars, tennis court with coach, conference room, concierge, shuttle bus.
В комплексе: многочисленные бассейны, сауна, SPA салон, тренажерный зал, джакузи, детская площадка, частная парковка, гольф клуб, более 15 ресторанов и баров, теннисный корт с тренером, конференц-зал, конный клуб, консьерж, бесплатный автобус в центр города.

VAD performs all types of work related to the design, construction, reconstruction, capital repair and maintenance of roads of all technical categories, aviation infrastructure facilities and other technically complex facilities.
ЗАО« ВАД» выполняет все виды работ по проектированию, строительству, реконструкции, капитальному и текущему ремонту автомобильных дорог всех технических категорий, объектов авиационной инфраструктуры, иных технически сложных объектов.

The major advantage offered by Clubclass is the variety of school amenities and complex facilities available within the residence which makes it ideal for international students to get together and communicate through the medium of English.
Основным преимуществом предлагаемых Clubclass является разнообразие школьные принадлежности и комплекса имеющихся в резиденции, что делает его идеальным для международных студентов, чтобы собраться вместе и общаться через посредство английского языка.

Timely and quality work performance inthe shortest time possible allowed toprovide grid connection toanathletic arena, swimming pool, practice area, spectator stands for 2,000people, anathletic complex, facilities for tennis, and arollerdrome.
Своевременное икачественное выполнение работ позволило вкратчайшие сроки обеспечить технологическое присоединение легкоатлетического манежа, бассейна, тренировочного поля, зрительской трибуны на2000человек, легкоатлетического комплекса, площадки для тенниса, роллердрома.

Their list includes the Onego which, as you have said yourself, has serious experience in the construction of complex facilities, for example, the CNG terminal in Kaliningrad recently opened by the President of Russia; the iconic object- Port of Sabetta; Sakhalin-III project, and many more.
Одним из них является компания« Онего», как Вы сказали сами, имеющая серьезный опыт в строительстве сложных объектов, например, недавно открытый Президентом России терминал СПГ в Калининграде, знаковый объект Порт Сабетта, Сахалин- 3, многие другие.

They could usefully provide examples of its successful use, such as in procurement of high-technology items, such as large passenger aircraft or communication systems, technical equipment and infrastructure procurement, including large complex facilities or construction of a specialized nature.
В них с пользой для дела можно привести примеры закупок высокотехнологичных изделий, таких как большие пассажирские самолеты или системы связи, техническое оборудование и инфраструктура, включая крупные комплексные объекты или сооружения специального назначения.

The construction terms and stages for the complex facilities were updated under the North Caspian field development schedule, design documentation"Gas Processing Unit, the First Start-up Complex with the Capacity of 2 billion cubic meters of Feed/Year" was developed and a favorable opinion by the state expert review committee was obtained.
В том числе актуализированы сроки и этапы строительства объектов комплекса в соответствии с графиком освоения месторождений Северного Каспия, разработана проектная документации« Газоперерабатывающая установка, первый пусковой комплекс на 2 млрд м?/ год по сырью» и получено положительное заключение государственной экспертизы.

EURODESIGN specialist expertise and competence in introduction of unified communication technology are confirmed with not only high status of Cisco, Microsoft, AVAYA companies and other vendors, but also with real projects accomplished on a range of complex facilities inclusive of hospitals, airports, etc.
Опыт и компетенция специалистов EURODESIGN по внедрению технологий объединенных коммуникаций подтверждены не только высокими статусами компаний Cisco, Microsoft, AVAYA и других вендоров, но и реальными проектами, осуществленными на ряде сложных объектов, включая больницы, аэропорты и т. д.