What is the translation of " COMPLEX ORGANISMS " in German?

• komplexen Organismen
• komplexen Lebewesen
• komplexe Organismen

Examples of using Complex organisms in English and their translations into German

But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
Aber jeder der mal eins hatte, oder kleine Kinder kennt weiß, dass sie unglaublich komplexe Organismen sind.

It's a very strong point, then again, at least for complex organisms, he set apart variation and selection.
Das ist ein gutes Argument, zumindest für komplexe Organismen hat er Variation und Selektion getrennt.

They divide complex organisms into primitive sections which impede them in making their observations more subtle.
Sie teilen komplizierte Organismen in primitive Sektionen ein, was sie hindert, ihre Beobachtungen zu verfeinern.

From the smallest biological building blocks, such as proteins and DNA, right up to complex organisms such as human beings.
Von den kleinsten biologischen Bausteinen, etwa Proteinen oder DNA, bis zu komplexen Lebewesen wie dem Menschen.

Big cities are beautiful and complex organisms like the lovely Paris, the lively London and the big New York.
Eine Großstadt, wie das schöne Paris, das lebendige London oder das atemberaubende New York, ist ein erstaunlicher und komplexer Organismus.

The scientists at the Max Planck Institute of Biochemistry(MPIB) study the structure and function of proteins- in single molecules, but also in complex organisms.
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für Biochemie(MPIB) erforschen die Struktur und Funktion von Proteinen- an einzelnen Molekülen, aber auch an komplexen Organismen.

There are many different types of cells in complex organisms such as humans, each with specific characteristics.
In komplexen Lebewesen, wie beispielsweise im Menschen, kommen viele verschiedene Zelltypen vor, die spezifische Eigenschaften aufweisen.

Complex organisms became possible only after cells began specializing and distributing work between cooperating cells.
Komplexere Organismen waren erst möglich, als sich Zellen spezialisieren und die Arbeit zwischen kooperierenden Zellen aufteilen konnten.

There are cells within me and you and other complex organisms that will actually sacrifice themselves for the whole.
In mir, in dir und in anderen komplexen Organismen gibt es Zellen die sich tatsächlich für das Ganze opfern.

In CiM complex organisms such as mouse and zebrafish are studied using a range of whole-body functional and molecular imaging techniques.
Innerhalb von CiM werden komplexe Organismen, wie z.B. Maus oder Zebrafisch, mittels funktioneller und molekularer Bildgebungstechniken untersucht.

The idea that death can save lives is indeed a truism, but for complex organisms there is a significant protective mechanism in the background.
Dass der Tod Leben retten kann, ist zwar eine Binsenweisheit, für komplexe Organismen steckt dahinter jedoch ein wichtiger Schutzmechanismus.

All sufficiently complex organisms have developed reward mechanisms which fire as soon as an organism undergoes an activity which is favorable for its surviving.
In allen genügend komplexen Lebewesen haben sich Belohnungsmechanismen entwickelt, die sich einschalten, sobald dasjenige Lebewesen eine Handlung setzt, die förderlich für das eigene Überleben ist.

Cities are not merely the largest gatherings of human life, they are also highly complex organisms in their own right as the sum of diverse human activity.
Redakteur für das mapolis Architekturmagazin Großstädte sind nicht nur die größten Akkumulationen menschlichen Lebens, sie sind auch als Summe mannigfaltiger menschlicher Aktivität selbst höchst komplexe Organismen.

In complex organisms, miRNAs regulate a wide range of biological processes, including development, differentiation, proliferation, cell metabolism and apoptosis programmed cell death.
In den komplexen Organismen regeln miRNAs eine große Auswahl von biologischen Prozessen, einschließlich Entwicklung, Unterscheidung, starke Verbreitung, Zellstoffwechsel und Apoptosis programmierter Zelltod.

It soon became clear to him that this mechanism was also present in complex organisms such as mammals and humans and was vital to the life processes of cells and organs.
Rasch wurde ihm klar, dass dieser Mechanismus auch in komplexen Organismen, so auch in Säugetieren und im Menschen, vorhanden ist und für das Leben der Zellen und Organe unabdingbar ist.

The Biochemistry major focuses on life processes at the molecular level, with emphasis on the biochemistry and molecular biology of cellular systems in simple and complex organisms.
Die Biochemie konzentriert sich auf die wichtigsten Lebensprozesse auf molekularer Ebene, wobei der Schwerpunkt auf der Biochemie und Molekularbiologie der zellulären Systemen in einfachen und komplexen Organismen.

But would the method also work in complex organisms composed of many tissues like mice or humans and actually treat mitochondrial disease?
Aber würde die Methode auch in komplexen Organismen wie Mäusen und Menschen, die aus vielen Gewebetypen bestehen, funktionieren und dort tatsächlich Mitochondrien behandeln?

The various activities anchored in the ZMB cover the detection and understanding of molecular diversity in biological systems, as well as interest in how barrier organs function as a decisive interaction zone between complex organisms and their environment.
Inhaltlich wird im ZMB daran gearbeitet, die molekulare Diversität biologischer Systeme aufzudecken und zu verstehen. Darüber hinaus wird hier erforscht, wie Barriereorgane als entscheidende Interaktionszone zwischen komplexen Organismen und ihrer Umwelt funktionieren.

Modern file based production environments are complex organisms based on high performance hardware and various highly specialized software packages.
Moderne dateibasierte Produktionsumgebungen sind komplexe Organismen, welche auf hochqualitativer hardware und vielfältigen höchst spezialisierten Software-Paketen basieren.

It includes all life forms, from single cell to complex organisms and processes, pathways and cycles that link living organisms into populations, ecosystems and landscapes.
Sie umfasst alle Formen des Lebens von der einzelnen Zelle bis zu komplexen Organismen und Prozessen, Bahnen und Kreisläufen, in denen lebende Organismen in Populationen, Ökosystemen und Landschaften verbunden sind.

A human soul is a complex organism where no linear explanations work.
Die menschliche Seele ist ein komplexer Organismus, wo die linearen Erklrungen in der Regel scheitern.

How does that turn into this complex organism?
Wie wird daraus ein komplexer Organismus?

The fertilized egg cell becomes a complex organism.
Die befruchtete Eizelle wird zu einem komplexen Organismus.

An orchestra is a complex organism, with its own hierarchical structure between the different sections.
Ein Orchester ist ein so komplexer Organismus, mit seinen eigenen Hierarchien zwischen den verschiedenen Registern.

Unfortunately the plant is a complex organism and many processes are tightly linked.
Ein Problem hierbei ist, dass die Pflanze ein komplexer Organismus ist, bei dem viele Prozesse eng miteinander verbunden sind.

But the fact that it's more than a billion years old means that it's still by far the oldest recognizable multicellular complex organism.
Aber die Tatsache, dass es mehr als eine Milliarde Jahre alt bedeutet, dass es nach wie vor die mit Abstand ältesten erkennbaren vielzelligen komplexen Organismus.

Starting with single cells, Simi BioCell's capabilities extend as far as studying the entire cellular development of a complete complex organism.
Beginnend mit einzelnen Zellen, reichen die Möglichkeiten von Simi BioCell bis zur Studie der gesamten zellulären Entwicklung eines vollständigen, komplexen Lebewesens.

These players talk with one another extensively providing a coordinated orchestration of gene switching essential for making a complex organism.
Diese Akteure sprechen sich untereinander ab, um eine gut abgestimmte Orchestrierung für das Ein- und Ausschalten der Gene zu liefern, welches für die Bildung eines komplexen Organismus entscheidend ist.

Mattheus asks how such a perfect and complex organism can emerge from such a simple and tiny cell and how a glorious human is created from a cell even smaller than the dot on the letter'I.
Mattheus fragt, wie so ein vollkommener und komplexer Organismus aus so einer simplen, kleinen Zelle entstehen und wie ein ruhmreicher Mensch aus einer Zelle geschaffen sein kann, die kleiner ist, als der Punkt auf dem Buchstaben ́i ́.

Because if it were left to each cell to»do its own thing«, there would be no point in having combined to form a complex organism, and evolution- as we know it- would never have happened.
Denn bliebe es jeder Zelle überlassen,"ihr eigenes Süppchen zu kochen", machte es keine Sinn sich zu komplexen Organismen zusammengeschlossen zu haben und die Evolution- so wie wir sie kennen- hätte niemals stattgefunden.