What is the translation of " COMPLEX RESEARCH " in German?

• komplexer forschungs

Examples of using Complex research in English and their translations into German

Complex ageing process calls for complex research.
Komplexes Altern erfordert komplexe Forschung.

Communicating this complex research to the population presents an enormous challenge.
Diese komplexe Forschung an die Bevölkerung zu vermitteln stellt eine enorme Herausforderung dar.

Bosch also had to develop its own measuring technology for complex research and development tasks.
Bosch musste für anspruchsvolle Forschungs- und Entwicklungsaufgaben auch eigene Messtechniken entwickeln.

This project illustrates complex research that requires participation of many different actors.
Dieses Projekt veranschaulicht komplexe Forschung, die eine Beteiligung vieler verschiedener Akteure erfordert.

The aim is, to teach students to work independently on complex research questions.
Ein Ziel ist es, den Studierenden das selbstständige wissenschaftliche Arbeiten an komplexen Aufgabenstellungen zu vermitteln.

Please keep in mind that more complex research requests may take more time to complete.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es bei komplexen Recherchen auch einmal länger dauern kann.

The vision of personalised tumor vaccines, however, is blurred by an extremely complex research and production process.
Der Vision von personalisierten Arzneimitteln steht jedoch ein höchst aufwändiger Forschungs- und Produktionsprozess entgegen.

The MBA manager can also tackle complex research endeavours to bring specific solutions to the company.
Der MBA Manager kann komplizierte Forschung Bemühungen auch anpacken, spezifische Lösungen zu holen der Firma.

With special exploration techniques from the area of depth phsychology, our experienced explorers are able to answer complex research questions.
Spezielle tiefenpsychologische Explorationstechniken erlauben es unseren versierten Explorateuren, komplexe Forschungsfragen zu beantworten.

I too agree that the complex research areas of food and food safety must be addressed in particular.
Auch ich stimme zu, dass man sich besonders den komplexen Forschungsaufgaben Nahrungsmittel und Nahrungsmittelsicherheit zuwenden muss.

At eight national locations we maintain a family working atmosphere and live intercultural communication in complex research and series projects.
An acht nationalen Standorten pflegen wir eine familiäre Arbeitsatmosphäre und leben interkulturelle Kommunikation in komplexen Forschungs- und Serienprojekten.

The findings in this complex research are key to meet future economic and technical challenges.
Die Ergebnisse dieser komplexen Forschung sind entscheidend, um künftigen Herausforderungen im wirtschaftlichen und technischen Bereich zu begegnen.

In this respect AutLay factors in various aesthetic criteria, which have been examined in the course of complex research projects and made quantifiable for computing purposes.
Dabei berücksichtige AutLay verschiedene Ästhetik-Kriterien, die in aufwändigen Forschungen untersucht und für Computer messbar gemacht wurden.

In future, complex research and development processes are to be significantly accelerated, and experimental runs are to be increasingly performed using computer simulations.
Künftig sollen komplexe Forschungs- und Entwicklungsprozesse signifikant beschleunigt und Versuchsreihen mit deutlich höherem Umfang am Computer simuliert werden.

The development and marketing of products demands complex research with regard to the admissibility of brand names and designs.
Entwicklung und Vermarktung von Produkten erfordern komplexe Recherchen über die Zulässigkeit von Markennamen und Designs.

As part of a complex research process, the object of this subproject was the investigation of the influence of substances released from algae upon the reinfection of drinking water.
Im Rahmen eines komplexen Forschungsvorhabens bestand die Aufgabe dieses Teilprojekts darin, den Einfluss algenbürtiger Substanzen auf die Wiederverkeimung von Trinkwasser zu untersuchen.

As a rule, B2B buyers still prefer to use a PC to carry out time-consuming product comparisons and complex research, often opening several browser tabs.
So setzen Einkäufer im B2B bei aufwändigen Produktvergleichen und komplexen Recherchen, bei denen häufig mehrere Browser-Tabs geöffnet werden, immer noch vorrangig auf den PC.

It thus represents an example how complex research issues can be processed by the participation of different groups with different fields of interests.
Es stellt damit ein Beispiel dar, wie bei knapper werdenden Finanzmitteln der öffentlichen Hand, komplexe Forschungsthemen durch die Beteiligung unterschiedlicher Kreise mit verschiedenen Interessenslagen sinnvoll bearbeitet werden können.

Due to the successful cooperation in the Alliance, we are able to develop attractive, cost-effective solutions for our customers especially in areas involving complex research and development tasks.
Insbesondere für komplexe Forschungs- und Entwicklungsaufgaben können wir durch die Zusammenarbeit in der Allianz für unsere Kunden wirtschaftlich attraktive Lösungen entwickeln.

Virginia's experience of driving data into intelligence and turning complex research into digestible, actionable, and tangible insights will benefit our clients as they measure social media marketing efforts.
Virginias Erfahrung bei der Datenauswertung und der Durchführung komplexer Forschung, um anschauliche, durchführbare und greifbare Erkenntnisse zu gewinnen, wird zum Vorteil unserer Kunden sein, die ihre Marketing-Arbeit in sozialen Medien messen möchten.

MCL also acts as the operating company and research partner of the COMET K2 Competence Centre MPPE- Materials, Process and Product Engineering, which provides a sound basis for solving complex research and development tasks.
Außerdem ist das MCL Betriebsgesellschaft und Forschungspartner des COMET K2 Kompetenzzentrums MPPE(Materials-, Process- and Product-Engineering), das solide Voraussetzungen für die Lösung komplexer Forschungs- und Entwicklungsaufgaben bietet.

To what extent can art serve as a communication bridge helping to make complex research topics on"microplastics" accessible to a broader public in order to raise awareness for a responsible and sustainable interaction with nature?
Inwieweit kann Kunst als Kommunikationsbrücke helfen, komplexe Forschungsinhalte zum Thema»Mikroplastik« einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, um so für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur zu sensibilisieren?

The MCL is also the sponsoring institution and research partner of the COMET K2 Competence Center"Materials, Process and Product Engineering"(MPPE) and thus has the best prerequisites for solving complex research and development tasks.
Das MCL ist außerdem Trägerinstitution und Forschungspartner des COMET K2-Kompetenzzentrums„Materials-, Process- and Product-Engineering"(MPPE) und verfügt damit über beste Voraussetzungen zur Lösung komplexer Forschungs- und Entwicklungsaufgaben.

Aspects of relevance for exposure assessment to plant protection products HALT-AMBROSIA- Complex research on methods to halt the Ambrosia invasion in Europe Harmonization of resistance tests to diseases for DUS testing.
Relevante Aspekte für die Bewertung der Gefährdung durch Pflanzenschutzmittel HALT-AMBROSIA- Komplexe Forschung zu Methoden, um die Ambrosia-Invasion in Europa zu stoppen Harmonisierung von Resistenztests gegenüber Krankheiten für die Registerprüfung DUS-Test.

Additionally, the MCL acts as the operating company and research partner of the COMET-K2-Competence Centre MPPE- Materials, Process and Product Engineering, which provides a sound basis for solving complex research and development tasks.
Das MCL ist außerdem Trägerinstitution und Forschungspartner des COMET K2-Kompetenzzentrums„Materials-, Process- and Product-Engineering"(MPPE) und verfügt damit über beste Voraussetzungen zur Lösung komplexer Forschungs- und Entwicklungsaufgaben.

As part of a complex research process, this project involved the establishment of an inventory of primary construction materials extracted in Germany, namely, gravel, sand, crushed stone and stone chips, ballast materials, clays and loams used in the brick and clay products industry, together with timber as a sustainable raw material.
Dieses Projekt hatte im Rahmen eines komplexen Forschungsvorhabens die Aufgabe, eine Bestandsaufnahme für die in Deutschland gewonnenen primären Baurohstoffe Kies, Sand, Schotter und Splitt, Bettungsstoffe, Tone und Lehme der Ziegel- und Tonzeugindustrie sowie Holz als nachwachsenden Rohstoff zu erstellen.

Within the Focus Areas, scholars and scientists from different subjects, disciplines, and institutions at Freie Universität work together over a longer period on complex research topics related to subjects of great importance to society.
In den Focus Areas arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Freien Universität aus unterschiedlichen Disziplinen und Einrichtungen über einen längeren Zeitraum gemeinsam an komplexen wissenschaftlichen Fragestellungen von hohem gesellschaftlichem Wert.

To use contemporary social economical processes and market situation analysis and forecasts methods, oriented towards usage of internet technologies, implement complex research of national and international market situation also research for understanding of customer behavior and different social classes and groups, prepare management decisions for marketing activities organisation, justification and implementation of marketing strategies, which ensure business competitiveness and effectiveness.
Um zeitgenössische soziale wirtschaftliche Prozesse und Marktsituation Analysen und Prognosen Methoden zur Nutzung von Internet-Technologien ausgerichtet zu verwenden, implementieren komplexe Forschung der nationalen und internationalen Marktsituation auch für das Verständnis des Kundenverhaltens und verschiedenen sozialen Klassen und Gruppen zu erforschen, bereiten Entscheidungen des Managements für die Marketing-Aktivitäten Organisation, Begründung und Umsetzung von Marketingstrategien, die die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und Wirksamkeit sicherzustellen.

In doing this, the IVS can rely on a wide-ranging methodological expertise, which ranges from quantitative and qualitative methods of sociological research to transportation modelling, and also includes evaluation methods, which are applied in complex research plans.
Das IVS kann dazu auf eine breite Methodenkompetenz zurückgreifen, die von quantitativen und qualitativen Methoden der Sozialforschung über Verkehrsmodellierung bis hin zu Bewertungsmethoden reichen, die in komplexen Forschungsdesigns angewandt werden.

As an IT service provider, the GWDG offers full support for the technical implementation of research data management and allows operation from standard solutions up to custom-built systems, which also supports complex research problems. This is essential, because research data management is also a technical challenge, as scientific data can vary in size and structure depending on research methodology.
Als IT-Dienstleister bietet die GWDG auch vollen Unterstützung bei der technischen Realisierung von Forschungsdatenmanagement und ermöglicht den Betrieb von einfachen Standardlösungen bis hin zu schlüsselfertigen Kundenaufträgen, die auch komplexe Forschungsfragestellungen unterstützt, denn Forschungsdatenmanagement ist auch eine technische Herausforderung, da wissenschaftliche Daten je nach Fachbereich stark in Größe und Struktur variieren können.