What is the translation of " COMPLEX WAY " in German?

• komplexe Weise
• komplexer Weise
• komplexen Weg

Examples of using Complex way in English and their translations into German

This app doesn't work in a complex way.
Diese App funktioniert nicht in komplexer Weise.

Take a complex way and defeat the evil.
Nehmen Sie eine komplexe Weise und das Böse besiegen.

In a complex sequence, in complex ways.
In einer komplexen Abfolge, auf komplizierte Arten.

The complex way that gets you lots of cool toys.
Die aufwändige Art, mit der Sie viele coole Dinge bekommen.

He was intelligent, honest and, in a highly complex way, simple.
Er war intelligent, ehrlich und auf eine sehr komplexe Weise einfach.

There are more, less complex, ways to protect a product or finding.
Es gibt nämlich mehr, weniger komplexe, Arten ein Produkt oder eine Erfindung zu schützen.

Indeed all of the following are linked possibly in complex ways.
In der Tat ist alles Folgende miteinander verknüpft möglicherweise in komplexer Weise.

He needs to undergo a complex way to fight the warriors with fire, collect jewels.
Er muss einen komplexen Weg, um die Krieger mit Feuer zu bekämpfen, sammeln Juwelen zu unterziehen.

In fact, inequality affects life style and health in complex ways.
Vielmehr wirkt Ungleichheit in komplexer Weise auf unseren Lebensstil und damit auch auf unsere Gesundheit.

In the atmosphere, sulfuric acid is formed on different rather complex ways, in the gas phase as well as in the liquid phase.
In der Atmosphäre bildet sich Schwefelsäure auf verschiedenen zum Teil recht komplexen Wegen, sowohl in der Gasphase als auch in der flüssigen Phase.

These different character types interact together in the galaxy in complex ways.
Diese unterschiedlichen Charaktertypen zusammen interagieren in der Galaxie in komplexer Weise.

Nerves transmit information from the body to the brain in a very complex way. This applies for instance for pain, pressure, heat and cold sensation cryesthesia.
Nerven leiten Informationen auf komplexe Weise vom Körper in das Gehirn. Dies gilt z. B. für Schmerz-, Druck-, Hitze- und Kälteempfindungen.

How to make the ceiling"starry sky" with his own hands: simple and complex ways.
Wie an der Decke"Sternenhimmel" mit seinen eigenen Händen zu machen: einfache und komplexe Weise.

In an idiosyncratic and thematically complex way, the Weißensee generates an urban spatial experiment in which the Berlin city space is expanded with new plots and possibilities.
Die Weißensee generiert auf idiosynkratische und thematisch komplexe Weise ein urbanes Raumexperiment, in dem der Berliner Stadtraum um neue Areale und Möglichkeiten erweitert wird.

The designer of the medals has explained his complex way to simplicity. more.
Der Designer der Medaillen erklärt, wie komplex der Weg zur Einfachheit war. weiterlesen.

Yet(and not paradoxically) they are cities that are deeply textured in their particular, beautiful, transitional, and complex ways.
Es sind(und das ist keineswegs paradox) Städte, die auf je eigene, schöne, transitorische und komplexe Weise deutlich texturiert sind.

At the same time, globalization today leads to goods traveling increasingly complex ways from raw material to finished product.
Gleichzeitig trägt die Globalisierung dazu bei, dass Waren heutzutage vom Rohstoff bis zum lieferfertigen Produkt immer komplexere Wege zurücklegen.

That title has all kinds of features that are governed by our guidelines, and these features are all interlinked in a complex way.
Dieses Spiel hat eine Menge Funktionen, die unseren Richtlinien unterliegen, und diese Funktionen stehen alle auf komplexe Art in Verbindung miteinander.

The exposition presents the complex way that water goes from natural sources to the apartments and production facilities of Moscow and then back after having been used.
Die Ausstellung zeigt den ganzen komplizierten Weg, den das Wasser aus den natürlichen Gewässern zu den Moskauer Wohnungen und Industriebetrieben hin und später, nach seiner Benutzung, zurück in die Natur durchfließt.

One of those is long-term care, an issue that is resolved in a very complex way under Parliament's proposal.
Einer dieser Aspekte ist die Langzeitpflege, ein Thema, das auf Vorschlag des Parlaments in sehr komplexer Weise gelöst wurde.

As you know yourself, with regard to your own country, peripheral areas and islands suffer unique disadvantages and hazards that must be responded to in a common and complex way.
Wie Sie aus Ihrem Heimatland wissen, ergeben sich für Randregionen und Inseln besondere Nachteile und Schwierigkeiten, die gemeinsam und komplex angegangen werden müssen.

I wonder if we cannot venture to say that what this event signals in multiple and complex ways is the beginning of the collapse of this historically determined system of institutional complicity built around the speciation of the human?
Ich frage mich, ob wir es nicht wagen können, zu sagen, dass dieses Ereignis auf vielfältige und komplexe Weise den Anfang eines Zusammenbruchs dieses historisch determinierten Systems institutioneller Komplizenschaft andeutet, das um die Artenbildung des Menschlichen herum errichtet wurde?

The factors influencing fruit and vegetable intake are numerous and linked to each other in complex ways.
Die Faktoren, die den Obst- und Gemüseverzehr beeinflussen, sind zahlreich und stehen in einem komplexen Vernetzungsgefüge zueinander.

This reports captures the status quo in the area of conventional energy sources and technologies, and at the same time draws attention, in a complex way, towards many aspects of their further use in the context of both securing energy supplies and the need to continuously increase emissions.
Dieser Bericht gibt eine Situationsbeschreibung für den Bereich der konventionellen Energiequellen und -technologien und zeigt zugleich in vielschichtiger Weise die vielen Aspekte ihrer weiteren Nutzung auf, die sowohl die Sicherheit der Energieversorgung als auch den ständigen Emissionsanstieg betreffen.

These are issues where socio-economic, political, demographic and ecological developments interact in complex ways.
Dabei handelt es sich um Problemfelder, in denen sozioökonomische, politische, demografische und ökologische Entwicklungen in komplexer Weise zusammenwirken.

With his"pure" natural science and his"metaphysics of nature", Kant introduced a new level, which, however, is connected with the existing forms of approaching nature in a complex way for example, the mathematical formulation of the Newtonian laws of motion form part of Kant's metaphysics of nature.
Kant zieht mit der"reinen" Naturwissenschaft bzw. der"Metaphysik der Natur" eine neue Ebene ein, die wiederum in komplexer Weise mit bestehenden Gebieten der Naturwissenschaft verknüpft ist so sind die Newtonschen Bewegungsgesetze in ihrer mathematischen Formulierung Teil von Kants Metaphysik der Natur.

The program offers special opportunities for customers in the polyurethane industry because unlike thermoplastics the properties of these materials are characterized in a complex way by chemistry and process engineering.
Besondere Chancen bietet das Programm für Kunden in der Polyurethan-Industrie, denn anders als bei thermoplastischen Kunststoffen werden die Eigenschaften dieser Werkstoffe in komplexer Weise von Chemie und Verfahrenstechnik geprägt.

If we look at the world from an informational point of view, and if we consider the many complex ways in which time and space may be structured, the old idea of space travel and interplanetary craft to which most technologists are still clinging appears not only obsolete, but ludicrous.
Wenn wir die Welt von einem informellen Standpunkt aus betrachten und wenn wir dabei die vielen komplexen Möglichkeiten beachten, wie Zeit und Raum strukturiert sind, dann erscheint die alte Idee von Zeitreisen und interplanetarischen Raumschiffen, an die sich die meisten Technologen klammern, nicht nur obsolet, sondern sogar lächerlich.

I'm not talking about distorting something with a basic waveshaper, most interesting music non-linearities are in feedback loops or in some way coupled with many parts that influence each other in complex ways, and the resulting complexity is pleasing to the ear.
Ich meine jetzt nicht das Verzerren mit einem einfachen Waveshaper: Die interessantesten musikalischen Nicht-LinearitÀten finden sich in Feedback-Schleifen oder in Verbund mit anderen Elementen, die einander in komplexer Weise beeinflussen, und das komplexe Ergebnis klingt dann sehr angenehm.

On the occasion of the 80th birthday of the"capitalist realist" KP Brehmer(1938-1997), Neues Museum is hosting a major show of this artist who dealt with socio-political issues and engaged in complex ways with the visual media of the Federal Republic of Germany and the conditions of image production and reception under capitalism.
Geburtstags des„kapitalistischen Realisten" KP Brehmer(1938-1997) zeigt das Neue Museum eine umfassende Ausstellung zum Werk des bildenden Künstlers, der sich in seinem Schaffen mit soziopolitischen Themen beschäftigte und in komplexer Weise mit den Bildmedien der Bundesrepublik Deutschland und den Bedingungen der kapitalistischen Bildproduktion und -rezeption auseinandersetzte.