What is the translation of " COMPLICATED SETUP " in German?

• komplizierte Einrichtung
• kompliziertes Setup

Examples of using Complicated setup in English and their translations into German

There is no complicated setup or configuration needed.
Es ist keine komplizierte Einrichtung oder Konfiguration erforderlich.

You can start your presentation without any complicated setup.
Sie können somit ohne komplizierte Einrichtung Ihre Präsentation beginnen.

No complicated setup and maintenance of automated data transfer.
Keine komplizierte Einrichtung und Pflege einer automatisierten Datenübertragung notwendig.

By arranging several counterpropagating beams in a complicated setup.
Mehrere gegenläufige Strahlen in einem komplizierten Aufbau angeordnet wurden.

You don't need a complicated setup and can start making music right away.
Sie ersparen sich ein umständliches Setup und können sofort anfangen Musik zu machen.

Point and shoot: No preparation or complicated setup is required.
Anlegen und aufnehmen: Keine Vorbereitung und kein kompliziertes Setup erforderlich.

No complicated setup, just analyze proposed by our module and block data Ips bothers you.
Kein kompliziertes Setup, nur durch unser Modul und Blockdaten Ips vorgeschlagenen analysieren Sie stört.

Point-and-shoot: no preparation or complicated setup is required.
Einschalten& Starten: Keine Vorbereitung oder komplizierte Einrichtung erforderlich.

Different systems, complicated setups, cable tangle- all this can be very tedious and may cost precious time.
Unterschiedliche Systeme, komplizierte Aufbauten, Kabelsalat- das kann lästig sein und kostet wertvolle Zeit.

This eliminates both the need to search for and combine individual components as well as the complicated setup and start-up processes.
Damit wird das Suchen und Kombinieren von Einzelkomponenten sowie komplexe Aufbau- und Inbetriebnahmeprozesse überflüssig.

No complicated setup, operation, administration, and software solution from third party providers are necessary for this purpose.
Dafür ist keine komplizierte Einrichtung, Bedienung, Verwaltung oder Softwarelösung von Drittanbietern notwendig.

Plug and Play means that new devices can be connected without many complicated setup actions.
Plug and Play bedeutet, dass neue Geräte angeschlossen werden können, ohne aufwendig Gerätetreiber installieren oder viele Einstellungen vornehmen zu müssen.

Aborted recordings, interrupted timecode, complicated setups- all these known issues don't exist in the world of Nuendo Live.
Abgebrochene Aufnahmen, unterbrochener Timecode, komplizierte Setups- all diese wohlbekannten Probleme existieren in der Welt von Nuendo Live nicht.

The FISHTRON E3 offers a revolutionary simple multi-functional operation. In short, no unnecessary features or complicated setup.
Der Bissanzeiger bietet eine revolutionär einfache Multifunktionsbedienung an- kurz, keine unnötigen Funktionen oder komplizierten Einstellungen.

No complicated setup required-simply dock the transmitter and receiver together for about 10 seconds to set the optimum wireless connection.
Keine komplizierte Einrichtung erforderlich- einfach Sender und Empfänger für etwa 10 Sekunden koppeln, um die optimale Funkverbindung zu ermitteln.

Unmanaged Switch It is a plug-and-play switches without the need of a complicated setup, which is suitable for any business work with low cost.
Unmanaged Switch Es handelt sich um einen Plug-and-Play-Switch ohne komplizierte Konfiguration, der sich für jede Geschäftsarbeit mit geringen Kosten eignet.

By extending the Ikan Beholder out on the monopod, you can create jib-like shots in a matter of seconds with no extra gear or complicated setups.
Durch die Erweiterung des Ikan Beholder mit dem Einbeinstativ, können Sie in Sekunden Aufnahmen ähnlich wie mit einem Jib machen, ohne zusätzliches Zubehör oder komplizierte Setups.

Because that the system is peer-to-peer rather than cog and wheel like hardwired telephony means that there is no complicated setup necessary, but rather users can simply plug the phone into any available broadband connection and without the need for any complicated hardware or software, calls are ready to be made and received.
Weil der das System Gleich-zu-Gleicher ist, anstatt Zahn und Rad wie fest verdrahtete Telephonie, daß es keine schwierige notwendige Einstellung, aber eher gibt, Benutzer können das Telefon in jeden vorhandenen Breitbandanschluß und ohne die Notwendigkeit an irgendwelchen schwierigen Kleinteilen oder an Software einfach verstopfen bedeutet, sind Anrufe bereit gebildet zu werden und empfangen zu werden.

Synology Hybrid RAID or simply SHR is an alternative vendor-specific method of redundancy designed to combine a number of Synology NAS drives into a single logical unit with the aim to protect the device against data loss caused by disk failure while overcoming considerable limitations of classical RAID, among which is total lack of flexibility and rather complicated setup.
Synology Hybrid RAID oder einfach SHR ist eine alternative herstellerspezifische Redundanzmethode, mit der mehrere Synology NAS-Laufwerke zu einer einzigen logischen Einheit zusammengefasst werden, um das Gerät vor Datenverlust durch Festplattenausfall zu schützen und gleichzeitig die erheblichen Einschränkungen des klassischen RAID wie der völlige Mangel an Flexibilität und ein ziemlich kompliziertes Setup zu überwinden.

Whatâ€TMs more, it works with other mydlink™ Home smart devices to enable you to create a smart home without complicated setup, installation cost or monthly subscription charges.
Besonders praktisch: Sie können die Kamera mit anderen mydlinkTM Home Geräten kombinieren und so ganz ohne komplizierte Einrichtung, Installationskosten oder monatliche Gebühren ein Smart Home schaffen.

To streamline the presentations for clients and internal meetings, Century 21 France looked for technology solutions which would easily facilitate presentations without a complicated setup thereby allowing for a greater frequency of back-to-back presentations with clients.
Um die Präsentationen für Kunden und interne Meetings zu optimieren, suchte Century 21 Frankreich nach Technologielösungen, die Präsentationen ohne komplizierte Einrichtung vereinfachen und auf diese Weise eine größere Anzahl von fortlaufenden Präsentationen mit Kunden ermöglichen würden.

You think speed control setup is complicated?
Sie denken, das Setup Ihres Regler ist kompliziert?

Users can connect their device from anywhere by clicking“connect to device” and can get started within minutes- without having to setup complicated VPNs.
Benutzer können ihr Gerät von überall her mit einem Klick auf“Mit Gerät verbinden” verbinden und können innerhalb weniger Minuten loslegen- ohne komplizierte VPNs einrichten zu müssen.