What is the translation of " COMPLICATED TECHNOLOGY " in German?

• komplizierte Technik
• komplizierte Technologie

Examples of using Complicated technology in English and their translations into German

The Bio-Solar-House works completely without complicated technology.
Das Bio-Solar-Haus funktioniert ganz ohne komplizierte Technik.

Where complicated technology used to be required, a simple smartphone is now usually enough.
Wo früher aufwändige Technik nötig war, reicht heute meist ein Smartphone.

On the other hand, they are associated with complicated technology and are complex to operate.
Andererseits sind sie technisch aufwendig und im Betrieb komplex zu handhaben.

With a cloud-based CRM solution, you can bypass the software and hardware costs you would otherwise spend on complicated technology.
Mit einem Cloud-basierte CRM-Lösung, Sie können die Software umgehen und Hardwarekosten würden Sie sonst auf komplizierte Technik ausgeben.

Until now, the fear of complicated technology and high costs were hurdles to purchasing an eReader.
Angst vor komplizierter Technik und hohen Kosten waren bisher Hürden vor dem Kauf eines eReaders.

The combination of 3D animation and real image make complicated technology seem simple.
Die Kombination von 3D-Animation und Realbild lassen komplizierte Technik einfach wirken.

It dispenses with complicated technology and power- and is simply connected up to the hot water pipe.
Dabei verzichtet es auf komplizierte Technologie und Strom- sondern wird einfach an die Warmwasserleitung angeschlossen.

You sell technical products, you offer innovative or complicated technology solutions?
Sie verkaufen technische Produkte, bieten innovative und/oder komplizierte technologische Lösungen an?

Because of its unique performance and complicated technology, its price is higher than other artificial stone and natural stone.
Wegen seiner einzigartigen Performance und komplizierte Technik ist der Preis höher als andere Kunststein und Naturstein.

To move the flight mashine in a particular direction a complicated technology is requiered.
Um die Flugmaschine nun in eine bestimmte Richtung zu bewegen, bedarf es einer komplizierten Technik.

Because of its unique performance and complicated technology, its price is higher than other artificial stone and natural stone.
Quarz ist eigentlich eine Art aus Kunststein. Wegen seiner einzigartigen Performance und komplizierte Technik ist der Preis höher als andere Kunststein und Naturstein.

Description: SnowPack enables the user to obtain a -79° C dry ice tablet within minutes, without complicated technology and without electricity.
SnowPack ermöglicht es dem Anwender, binnen Minuten eine -79 °C kalte Trockeneistablette zu erhalten, ohne komplizierte Technologie und ohne Einsatz von Elektrizität.

PV systems with storage systems are no longer viewed as incredibly complicated technology but are an easy means to join the energy transition and, as a system operator for example, even become part of a virtual power plant.
Solarstromanlagen mit Speicher werden nicht mehr als allzu komplizierte Technik wahrgenommen, sondern sind ein einfaches Mittel, um die Energiewende mitzugestalten und beispielsweise als Betreiber einer Anlage auch ein Teil eines virtuellen Kraftwerks zu werden.

The Beechcraft 60 was, despite its very good performance, only a moderate seller, principally because the complicated technology demanded a high expenditure on maintenance.
Die Beechcraft 60 war trotz ihrer sehr guten Leistungsdaten nur ein mäßiger Verkaufserfolg, da die komplizierte Technik einen hohen Unterhaltungsaufwand forderte.

Such a measure is, however, even more necessary in the field of services than in the product field, since before the services are performed they can hardly be checked by the state, and the risk of accident is increasing because of increasingly complicated technology.
Eine entsprechende Maßnahme ist im Bereich der Dienstleistungen jedoch noch stärker gerechtfertigt als im Produktbereich, da die Dienstleistungen vor ihrer Erbringung staatlicherseits kaum kontrolliert werden können und die Unfallgefahr aufgrund der immer komplizierteren Technik steigt.

Cascade haircut on medium hair hasrather complicated technology, but in practice it is implemented simply.
Cascade Haarschnitt auf mittlerem Haar hatziemlich komplizierte Technologie, aber in der Praxis ist es einfach implementiert.

According to Goodwin, we are currently in The Mid-Digital or‘Interim Age,(the period between the pre-digital and the post-digital age), where people are confronted with a lot of possibilities but also with complicated technology.
Laut Goodwin befinden wir uns momentan im sogenannten‘Mid-Digital Age'(die Periode zwischen dem prä-digitalen und post-digitalen Zeitalter), in dem Menschen unzähligen Möglichkeiten gegenüberstehen, aber eben auch mit komplizierten Technologien konfrontiert werden.

Description: SnowPack enables the user to obtain a -79° C dry ice tablet within minutes, without complicated technology and without electricity. Can be installed o….
Beschreibung: SnowPack ermöglicht es dem Anwender, binnen Minuten eine -79 °C kalte Trockeneistablette zu erhalten, ohne komplizierte Technologie und ohne Einsatz v….

Whether it is being controlled via an app, over the web, or directly from the unit itself, the WTC-GW B shows how easily complicated technology can be controlled and understood, and does so while setting a benchmark for energy usage.
Via App, Web oder direkt vor Ort zeigt ein WTC-GW B, wie einfach komplizierte Technik bedient und verstanden werden kann und dabei noch Maßstäbe im Umgang mit Energie setzt.

During its service life, the Baden IV h was not very popular with either the locomotive crews or the railroad's managers because of its complicated technology, and it was replaced relatively quickly by the new standard design 01.
Die Badische IV h war während ihres Einsatzes auf Grund ihrer komplizierten Technik weder beim Lokpersonal, noch bei den administrativen Stellen besonders beliebt und wurde auf der prestigeträchtigen Rheintalstrecke relativ rasch von der neuen Einheitsbaureihe 01 verdrängt.

In keeping with our guiding principle, we simplify complicated technologies, making them easier to use and as a consequence enhance the quality of life.
Unserem Grundsatz folgend vereinfachen wir komplizierte Technologien, machen diese dadurch leichter nutzbar und erhöhen so die Lebensqualität.

Linzbach holds out the prospect of soon being able to operate even the most complicated technologies very easily, almost at the touch of a button- just like smartphones and tablets, which operate in a virtually self-explanatory way and produce exactly the desired results without the consumer needing to know about each and every technical function.
Linzbach stellt in Aussicht, dass alsbald selbst die kompliziertesten Technologien höchst einfach, quasi per Knopfdruck, zu bedienen sein werden. Gerade so, wie Konsumenten dies von ihren Smartphones und Tablets her kennen, die nahezu selbsterklärlich funktionieren und exakt die Ergebnisse liefern, die man sich wünscht, ohne jede einzelne technische Funktion überhaupt kennen zu müssen.