What is the translation of " COMPONENT CHANGES " in German?

• Bauteiländerungen
• Komponentenänderungen

Examples of using Component changes in English and their translations into German

Quick adaptation for possible component changes.
Schnelle Anpassung an mögliche Bauteiländerungen.

New products and component changes are featured on our developments-page.
Ausstattungsänderungen und Neuheiten finden Sie auf unserer Neuentwicklungs-Seite.

No shutdown required for component changes.
Kein Abschalten des Systems für Austausch von Komponenten notwendig.

At component changes all connected components are updated automatically.
Bei der Veränderungen der Komponente werden alle verbundenen Komponenten automatisch erneuert.

Save the current component changes in memory.
Speichere die Änderungen am aktuellen Bauteil im Arbeitsspeicher.

Engine, Landing Gear changes and other component changes.
Motor-, Fahrwerksänderungen und andere Komponentenänderungen.

And Fig. 4, the component changes appearance when any node(in this case, product) is switched into"dynamic node name" mode.
Wie Sie in Abbildung 3 und 4 sehen, ändert sich das Aussehen der Komponente, wenn ein Node(in diesem Fall product) in den Modus"dynamischer Node-Name" wechselt.

Please note that the update command only saves the component changes in the local memory.
Bitte beachten Sie das der Aktualisierungs-Befehl das Bauteil nur im Arbeitsspeicher ändert.

To permanently save the component changes to the library file, click the which will overwrite the existing library file with the component changes.
Um Bauteiländerungen dauerhaft in der Bibliotheksdatei zu speichern, klicken Sie auf, was die bestehende Bibliotheksdatei mit den Bauteiländerungen überschreibt.

As factors of the daily production process, variations in the production process and component changes cannot be avoided.
Schwankungen im Produktionsprozess sowie Änderungen an Bauteilen sind unvermeidbar und gehören zum Fertigungsalltag elektronischer Baugruppen.

The extent and form of functioning of any component changes as per the circumstances at any given moment.
Das Ausmaß und Art einer Funktion von einer Komponente wechselt mit den Umständen des jeweiligen Momentes.

Keeping the machine running with high uptime is challenging, especially when working with small batches and frequent component changes.
Die Beibehaltung des Maschinenbetriebs mit hoher Verfügbarkeit ist eine anspruchsvolle Aufgabe, insbesondere bei der Fertigung kleiner Serien und häufigen Bauteilwechseln.

The launch of a new vehicle, a major model facelift or significant component changes require updated product information.
Die Einführung eines neuen Fahrzeugs, die Überarbeitung eines bestehenden Modells oder eine umfangreiche Veränderung von Komponenten erfordern aktuelle Produktinformationen.

Along with repetition repeatability, you benefit from great flexibility by storing numerous"routes" in the software, which allows the system to be adjusted quickly and reliably during component changes.
Neben der Wiederholgenauigkeit profitieren Sie von großer Flexibilität, da Sie in der Software zahlreiche„Routen" hinterlegen können und so die Anlage bei Bauteiländerungen schnell und zuverlässig anpassen.

When part of experience, each variable component changes from moment to moment and has a different length of continuity.
Wenn sie Teil der Erfahrung sind, verändern sich all diese variablen Komponenten von Augenblick zu Augenblick, wobei jede von ihnen eine andere Länge der Kontinuität hat.

They will learn how to work independently and in teams, climb and carry out work at heights, competently carry out rescue procedures for wind turbines, inspect and diagnose faults, and perform minor and major repairs and component changes on the above systems.
Sie werden lernen, wie man selbstständig und im Team zu arbeiten, klettern und führen die Arbeiten in Höhen, kompetent durchzuführen Rettungsverfahren für Windkraftanlagen, inspizieren und Fehler diagnostizieren, und führen kleinere und größere Reparaturen und Komponentenänderungen auf den oben genannten Systeme.

Trelleborg EMC insulation solutions ensure longer lifetime of the units, less maintenance and component changes and ultimately a better experience to the users of telecom devices-to us all.
Trelleborg EMV-Isolationslösungen sorgen für längere Lebensdauer der Geräte, weniger Wartung und Komponentenwechsel und letztlich für ein besseres Erlebnis für die Benutzer von Telekommunikationsgeräten- für uns alle.

The programming of robot cells and the work required to adjust the processing programs as a result of component changes or variations are significant factors in the assessment of the profitability of robot system.
Die Programmierung einer Roboterzelle und der Aufwand, der für die Anpassung der Bearbeitungsprogramme aufgrund von Bauteiländerungen oder -schwankungen erforderlich ist, sind wesentliche Faktoren bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit von Robotersystemen.

Electronic components change their specifications and characteristic values depending on the ambient temperature.
Elektronische Bauteile verändern in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur ihre Spezifikationen und Kennwerte.

Yet during the course of the manufacturing process, the components change.
Doch im Laufe der Fertigungsprozedur verändern sich die Teile.

Equipped with the suitable in-house developed transport system, the component change can be completed in less than one second.
Mit dem eigens entwickelten Transportsystem kann der Bauteilwechsel in weniger als einer Sekunde durchgeführt werden.

The quick-change system for up to 90% faster, fully automatic component change with your robot.
Das Schnellwechsel­system für bis zu 90% schnellerem, vollautomatischen Komponenten­wechsel bei Ihrem Roboter.

You can maintanance the data with the DataManager, making the current status, including any components changes, immediately visible to all programming systems and machines.
Somit verfügen alle Teilnehmer über den aktuelle Stand aller Daten und eventuellen Änderungen am Bauteil sind sofort in allen Programmiersystemen und Maschinen verfügbar.

These variables include fire growth and duration, temperature distribution in the structural elements, Interaction between the building components, changes in material properties, and the influence of loads on the structural system.
Diese Variablen schließen die Feuerzunahme und -dauer, die Temperaturverteilung in den Bauteilen, die Interaktion zwischen den Bauwerkskomponenten, die Veränderung der Materialeigenschaften und den Einfluß der Belastung auf das konstruktive System ein.

ATTENTION: If it is absolutely necessary to remove the chain(e.g. for replacing components, changing the frame, or other), please have this done by your specialised mechanic.
R\rACHTUNG: Sollte es unbedingt erforderlich sein, die Kette zu entfernen(z. B. zum Austausch von Komponenten, Wechsel des Rahmens o. Ä.), wenden Sie sich bitte stets an Ihre Fachwerkstatt.

The SM 720 SA Plus adapts to the screening tasks by component change.
Die SM 720 SA Plus passt sich Siebaufgaben durch Komponentenaustausch an.

How will the manufacturing of components change in the future?
Wie verändert sich die Fertigung von Bauteilen?

For the sandy loam soil the proportion of the same components change in 2 parts: 4: 1.
Für den sandigen Lehmboden der Anteil der gleichen Komponenten Veränderung in 2 Teilen: 4: 1.

Looking at the video above it appears as if the components change their state one after the other.
Wenn man sich das obige Video noch einmal im Detail ansieht fällt auf, dass die Komponenten scheinbar nacheinander ihren Zustand wechseln.

If the temperature in the device innards climbs too strongly, the behavior of sensitive components change until they fail.
Steigt die Temperatur im Geräteinneren zu stark an, verändert sich das Verhalten von empfindlichen Bauteilen bis hin zu ihrer Zerstörung.