What is the translation of " COMPONENTS INSTALLED " in German?

• verbauten Komponenten
• installierten Komponenten

Examples of using Components installed in English and their translations into German

Make sure you have the following components installed.
Stellen Sie sicher, dass folgende Komponenten installiert sind.

All components installed on a single frame Specifications Downloads.
Alle Komponenten auf einem Rahmen Spezifikationen Downloads.

There is a fotovoltaic solar system with these components installed.
Es wurde ein individuelles Solarstromsystem mit den folgenden Geräten instaliert.

Complete solution: all components installed in one certified ex e enclosure.
Die Komplettlösung: Alle Komponenten sind in einem zertifizierten Ex-e-Gehäuse untergebracht.

Do not attempt to move your rack with components installed.
Versuchen Sie nicht, das Rack zu bewegen, wenn Komponenten darin installiert sind.

Displaying and printing the components installed, an h-x diagram and HVAC diagrams.
Anzeigen und Drucken der installierten Komponenten, ein h-x-Diagramm und HVAC Diagramme.

Up to 500MB of available disk space depending on components installed.
MB freier Festplattenspeicher mehr oder weniger, je nach installierten Komponenten.

Small footprint, all components installed on a single frame Specifications Downloads.
Kleine Stellfläche, alle Anlagenkomponenten auf einem Rahmen Spezifikationen Downloads.

Engine compartments of automobiles make high demands on the components installed in them.
Der Motorraum von Kraftfahrzeugen stellt hohe Anforderungen an die verbauten Komponenten.

All components installed within the MRS Server are displayed in the window Modules of MRSor server name.
Im Fenster Komponenten von MRS werden alle installierten Komponenten von MRS angezeigt.

The result is optimum protection combined with maximum efficiency for all components installed.
Das Resultat ist optimaler Schutz bei maximaler Effizienz aller verbauten Komponenten.

A significant number of all the mechanical components installed in Heidelberg presses come from here.
Ein wesentlicher Teil aller in einer Heidelberg-Maschine verbauten mechanischen Komponenten stammen von hier.

The components installed in Rome are European machines, which demand corresponding know-how and technical background knowledge.
Deshalb handelt es sich bei den in Rome montierten Komponenten um europäische Maschinen, die ein entsprechendes Know-how und technisches Hintergrundwissen verlangen.

Especially influential factors are suction and pressure, which act on all components installed in the tunnel.
Besonders heftige Einflussgrößen hier sind Sog und Druck, die auf alle im Tunnel verbauten Komponenten wirken.

Diagnostic" enabled components installed in the field will detect, alarm, and where possible, isolate these faults.
Im Feld installierte, diagnosefähige Komponenten detektieren, alarmieren und isolieren wo möglich diese Fehlerzustände.

Such a depiction requires comprehensive models of the individual components installed in the machine.
Für ein solches Abbild benötigt man umfangreiche Modelle der einzelnen Komponenten, die in der Maschine verbaut sind.

Take care that the components installed in the field piping can withstand the water pressure and water temperature.
Achten Sie darauf, dass die Komponenten, die in der bauseitigen Rohrleitung installiert sind oder werden, dem Wasserdruck und der Wassertemperatur standhalten können.

Comodo Programs Manager is an application that allows managing programs and components installed on your system.
Comodo Programs Manager ist eine Applikation, mit der Sie auf Ihrem System installierte Programme verwalten können, sowie andere Komponenten.

With all major heavy components installed and connected, the calibration started, and by lunch time, the installation was ready for the first test runs.
Da jetzt alle schweren Teile installiert und angeschlossen sind, kann kalibriert werden. Zur Mittagspause war die Installation fertig zum Testen.

As an independent agent, we also generate coherent coordination plans for components installed in buildings by various contractors.
Unabhängig erstellen wir auch schlüssige Koordinationspläne für die am Bau montierten Bauteile der unterschiedlichen Unternehmer.

All components installed in the turbine unit may only be made from biocompatible materials as they come into direct contact with the breathing air of the patient.
So dürfen alle in der Turbineneinheit verbauten Komponenten nur aus biokompatiblen Materialien bestehen, da sie unmittelbar mit der Atemluft des Patienten in Kontakt stehen.

In cases such as these, training is necessary, both regarding the equipment set-up and the cleaning procedure: where are sensitive components installed?
Notwendig sind in diesem Falle Schulungen sowohl zum apparativen Aufbau als auch zu den Reinigungsverfahren: Wo sind sensible Baugruppen angebracht?

And, the Spectra 30 control system shows only the components installed on each specific line to minimize potential operator confusion.
Das Spectra 30 Steuerungssystem zeigt an den einzelnen Produktionslinien jeweils nur die installierten Komponenten an, um die Übersichtlichkeit bei der Bedienung zu bewahren.

Our experience is based on tried-and-tested modernisation programmes, such as that involving the modernisation of 40 Tm IV class shunters, in which vehicle components were reconditioned and new components installed.
Unsere Erfahrung basiert auf bewährten Modernisierungsprogrammen wie der Modernisierung von 40 Rangiertraktoren Tm IV, bei welchen Fahrzeugpartien um- und neue Komponenten eingebaut werden.

Since the components installed in wind turbines have constantly become more suitable for use offshore and industry has been able to gain a great deal of experience over the years, the need for public funding for wind turbines at sea has declined by about a third compared to the previously paid statutory feed-in rate.
Da die verbauten Komponenten der Windkraftanlagen immer offshore-tauglicher geworden sind und die Industrie über die Jahre viel Erfahrung sammeln konnte, ist der Bedarf an öffentlicher Förderung für Windenergie auf See auf rund ein Drittel zu der bisher gezahlten, gesetzlich geregelten Einspeisevergütung, zurückgegangen.

To manage small networks(1,000 clients or less), a single machine with ESMC Server and all ESMC components installed on it is usually sufficient.
Für die Verwaltung kleiner Netzwerke(bis zu 1.000 Clients) reicht meistens ein einziger Computer, auf dem der ESMC Server und alle zugehörigen ESMC-Komponenten installiert sind.

The integrated D/A converter with 24 bit/96 kHz and its analogue output stage are more elaborate than the components installed in iPhones and other smartphones.
Der eingebaute D/A-Wandler mit 24 Bit/ 96 kHz und seine analoge Ausgangsstufe sind wesentlich aufwendiger als die in iPhones und anderen Smartphones verbauten Komponenten.

The following build command returns the versions of the AWS CLI, Git, pip, and Python on a Docker image that has these components installed: aws--version&& git--version&& pip--version&& python--version.
Der folgende Build-Befehl gibt die Versionen von AWS CLI, Git, pip und Python auf einem Docker-Image aus, das diese Komponenten installiert hat: aws--version&& git--version&& pip--version&& python--version.

A configuration for an SVM with the File Anti-Virus component installed requires the following system resources at a minimum.
Hardwareanforderungen Die SVM mit der installierten Komponente Datei-Anti-Virus soll über die folgenden Systemressourcen verfügen.

The Software requires a component installed on managed computer, which enables transfer of information between managed computer and remote management software.
Die Software setzt voraus, dass auf dem verwalteten Computer eine Komponente installiert wird, um die Informationen zwischen dem verwalteten Computer und der Remoteverwaltungssoftware übertragen zu können.