What is the translation of " INSTALLIERTEN KOMPONENTEN " in English?

• installed components
• installed devices

Examples of using Installierten komponenten in German and their translations into English

Sicherer Verschluss für den Innenraum des Verteilers und Schutz der installierten Komponenten.
Locks safely the cabinet and protects the installed devices.

Anzeigen und Drucken der installierten Komponenten, ein h-x-Diagramm und HVAC Diagramme.
Displaying and printing the components installed, an h-x diagram and HVAC diagrams.

Nach dem Abschluss der weiteren Tests löscht das Dienstprogramm automatisch alle installierten Komponenten.
Upon completing the additional tests, the utility will automatically remove all installed components.

Die folgenden Probleme können auftreten, wenn die installierten Komponenten in der Intel NUC überhitzt sind.
The following symptoms can occur if installed components in the Intel NUC overheat.

Diese Methode erhöht die Nutzung der Kaltluft mittels ihrer Zufuhr aus dem Doppelboden zu den installierten Komponenten.
This method increases the efficiency of the cold air through the delivery from double floor to the installed equipment.

Die Plattform umfasst die installierten Komponenten des Robot Frameworks und der verfügbaren Libraries.
The platform includes all installed components from the robot framework and available libraries.

Nach Abschluss der Installation können Sie wie folgt vorgehen, um die installierten Komponenten zu testen.
After the installation is complete, you can use this procedure to test the components that are installed.

Sie können die Auswahl der installierten Komponenten nach der Installation des Programms ändern.
You will be able to change the set of installed components after installing the application.

Das EnergyBus Tool ermöglicht es, sich mit einem Notebook oder PC mit einem EnergyBus-Netzwerk in einem LEV zu verbinden und Informmation über die installierten Komponenten auszulesen.
The EnergyBus tool may be connected to an EnergyBus network in an LEV using a PC or notebook and it provides information about the installed components.

Festplattenspeicher: bis 1.5 GB abhängig von den installierten Komponenten und 2 GB für die Programmausführung.
Hard disk space: up to 1.5 GB depending on the installed components and 2 GB more for program operation.

Due verbindest die installierten Komponenten mit komplexen Automatisierungsgeräten, die dann in ein Gesamtsystem integriert werden.
You connect the installed components to complex automation equipment which are then integrated in an overall system.

Der ASRock System Browser möglich, der einem die installierten Komponenten übersichtlich anzeigt.
The ASRock system browser, which clearly shows the installed components.

PC Reviver können Sie von innen nach außen verstehen Ihrem Computer helfen, indem wesentliche Details des Windows-Betriebssystems angezeigt wird und alle Ihre Computer-Hardware und installierten Komponenten.
PC Reviver can help you understand your computer inside out, by displaying essential details of your Windows operating system and all your computer hardware and installed components.

Das Hycleen Automation System eignet sich mit seinen dezentral installierten Komponenten besonders gut für Bestandsgebäude.
With its locally installed components, the Hycleen Automation System is especially well suited to existing buildings.

Pneumatische Dichtstromfördersysteme von Pulvern und Granulaten mittels Druckbehälter werden gegenüber pneumatischen Dünnstromfördersystemen mittels Zellenradschleusen vorgezogen, wenn die Gefahr von hohem Verschleiß der Rohrleitung und installierten Komponenten besteht.
Pneumatic dense phase conveying systems for powders and granulates with pressure vessels are favoured against lean phase conveying systems with rotary valves when there is danger of high wear of pipelines and of the installed components, in case of conveying abrasive products, such as sand.

Beispiele zu diesen Daten sind z. B. die Liste der auf Ihrem System installierten Komponenten, Installationsprotokolle und Registrierungsdateien.
Examples of this data are the list of components installed on your system, installation log messages, and registry data.

System Utilities Suite kann Ihnen dabei helfen, Ihren Computer von innen heraus zu verstehen, indem wichtige Details Ihres Windows-Betriebssystems und Ihrer gesamten Computerhardware und installierten Komponenten angezeigt werden.
System Utilities Suite can help you understand your computer inside out, by displaying essential details of your Windows operating system and all your computer hardware and installed components.

Konfigurationsassistent wird nach dem Installationsassistenten zum Konfigurieren der installierten Komponenten und zum Erstellen der Citrix Provisioning-Datenbank ausgeführt.
Configuration Wizard runs after the installation wizard to configure installed components and creates the Citrix Provisioning database.

Die Übersicht und Kontrolle zu allen installierten Komponenten geben Ihnen dann die notwendigen Analysedaten zur weiteren Optimierung und Entwicklung Ihrer Ausstellungen.
Overviews and controls for all the installed components provide you with the necessary analysis data for optimizing and further developing your exhibition.

Er ist ist jedoch nicht für Installationen unter Bedingungen bestimmt, die negativen Einfluss auf seine Funktion und die installierten Komponenten haben können z.
Painted cabinet is not intended for outdoor installation or installation in environments which could adversely affect the functionality of the cabinet and the equipment installed in it.

Die Verlustleistung der im Schaltschrank installierten Komponenten das jeweilige Leistungsvermögen der LLWT nicht überschreiten darf;
The heat loss from the components installed in the enclosure must never exceed the respective power capability of the air/air heat exchanger;

Antwort: Sie haben Outlook wie es in der vorhergehenden Antwort beschrieben einrichten und starten Sie den Computer zu aktualisieren, die neu installierten Komponenten und Outlook importieren Filter.
Answer: You have to setup Outlook like it described in the previous answer and reboot the computer to refresh newly installed components and Outlook importing filters.

Sie haben 3 Optionen zur Auswahl: Ändern der installierten Komponenten, Reparieren der Installation von ESET Security for Microsoft SharePoint oder Entfernen bzw. vollständiges Deinstallieren.
There are 3 options available. You can Modify installed components, Repair your installation of ESET Mail Security or Remove(uninstall) it completely.

Grundvoraussetzung für einen Lösungsansatz der Energieautomatisierung ist die Erfassung und Analyse des Medien- und Energieeinsatzes der installierten Komponenten in den Zeiträumen„Produktion" und„Produktionspause.
The prerequisite for a solution to energy automation is the acquisition and analysis of the media and energy use of the components installed during the"production" and"production breaks.

Eine Luftfeuchtigkeit unter 30% birgt das Risiko, dass die installierten Komponenten durch statischen Strom beschädigt werden, dem gegenüber kann eine zu hohe Luftfeuchtigkeit zu Kondensation führen.
Humidity less than 30% carries a risk of damage to the installed equipment by static electricity surge; high humidity can lead to condensation.

Das Spectra 30 Steuerungssystem zeigt an den einzelnen Produktionslinien jeweils nur die installierten Komponenten an, um die Übersichtlichkeit bei der Bedienung zu bewahren.
And, the Spectra 30 control system shows only the components installed on each specific line to minimize potential operator confusion.

Sie haben 3 Optionen zur Auswahl: Ändern der installierten Komponenten, Reparieren der Installation von ESET Security for Microsoft SharePoint oder Entfernen bzw. vollständiges Deinstallieren.
There are 3 options available. You can Modify installed components, Repair your installation of ESET Security for Microsoft SharePoint or Remove(uninstall) it completely.

Die geeignete Einheit ist anhand der Informationen über die Wärmeleistung der installierten Komponenten, der Umgebungstemperatur und der Größe des Verteilers auszuwählen.
A proper A/C unit must be selected by following information about thermal heat output of installed equipment, surrounding temperature with respect to humidity inside of the data cabinet.

Wiederherstellung auf abweichende Hardware- Unabhängig von Marke, Modell oder installierten Komponenten auf Ihrem neuen Computer stellt True Image 2013 by Acronis Plus Pack alles im richtigem Zustand wieder her.
Ability to Restore to Dissimilar Hardware- Whatever the make, model or installed components of your new computer are, Plus Pack restores everything back to its proper form.

Nachfolgend wären die neuen Kommunikationsstränge zwischen der Hauptbackdoor, seinen neu installierten Komponenten sowie den Netzwerkkomponenten(RTUs, OPC-Server) als verdächtig gemeldet worden.
Subsequently, the new communication links between the main backdoor, its newly installed components and the network components(RTUs, OPC server) have been reported as suspicious.