What is the translation of " COMPREHENSIVE DIRECTORY " in German?

• umfassendes Verzeichnis
• umfassendes Teilnehmerverzeichnis
• umfassende Schauspielerkartei

Examples of using Comprehensive directory in English and their translations into German

We will make every effort to build a high quality and comprehensive directory.
Wir werden uns jede erdenkliche Mühe geben, ein qualitativ hochwertiges und umfassendes Verzeichnis aufzubauen.

Comprehensive directory of technical dictionaries, glossaries, thesauri, and language courses.
Umfassendes Verzeichnis von technischen Wörterbüchern, Wörterverzeichnissen, Thesauren und Sprachkursen.

The music portal Music In Africa now features a comprehensive directory of important contacts from the world of African music.
Auf dem Musikportal Music In Africa gibt es ab sofort ein umfassendes Verzeichnis mit Kontakten der Musikwelt Afrikas.

It is a comprehensive directory of the publica­tions emanating from the EC's RTD programmes dur­ing 1995.
Es ist ein ver­ständliches Inhaltsver­zeichnis der Publikationen im Rahmen der FTE­Pro­gramme der EK im Laufe des Jahres 1995.

For the first time, all of our spot information is available for free online- complete with a comprehensive directory including all the offers and services kiters and windsurfers could possibly want when planning and enjoying their trips.
Erstmalig gibt es alle Spotinfos kostenlos online und dazu ein umfassendes Directory mit allen Angeboten und Services, die Kiter und Windsurfer bei der Planung und Durchführung ihres Trips benötigen und suchen.

A comprehensive directory of activities, where you can find what you want and indexed in google and other search engines.
Ein umfassendes Verzeichnis von Aktivitäten, wo Sie was Sie wollen und indexiert Google und anderen Suchmaschinen.

For this purpose, we have a comprehensive directory, which includes professional actors, as well as bit-part actors and extras.
Daher führen wir eine umfassende Schauspielerkartei, in der neben professionellen Schauspielern auch Komparsen und Kleindarsteller zu finden sind.

A comprehensive directory of psychological associations, university departments, research centers and publishers in Europe.
Ein Verzeichnis von europäischen psychologischen Fachgesellschaften, Universitätsinstituten, Forschungseinrichtungen und Verlagen in englischer Sprache.

In France, a comprehensive directory is now available, so this case has also been closed.
In Frankreich steht jetzt ein umfassendes Teilnehmerverzeichnis zur Verfügung, so dass dieses Verfahren ebenfalls eingestellt wurde.

The MMI system includes a comprehensive directory which can be selected when you are using the telephone* and when you are in navigation mode.
Das MMI enthält ein umfangreiches Adressbuch, das sowohl aus dem Telefon-Betrieb* als auch aus dem Navigations-Betrieb* angewählt werden kann.

For this purpose, we have a comprehensive directory, which includes professional actors, as well as extras, and child/teen bit-part actors.
Daher führen wir eine umfassende Schauspielerkartei, in der neben Schauspielern und Statisten auch Kinder und jugendliche Darsteller zu finden sind.

Availability of at least one comprehensive directory and directory enquiry service comprising all fixed and mobile subscribers who wish to be included;
Bereitstellung mindestens eines umfassenden Teilnehmerverzeichnisses und Telefonauskunftsdienstes mit allen Festnetz- und Mobilfunkteilnehmern, die darin aufgenommen werden möchten;

The Arzt-Auskunft is a comprehensive directory of all physicians, dentists, psychological psychotherapists, clinics and facilities for medical emergencies.
Die Arzt-Auskunft ist das umfassende Verzeichnis aller niedergelassenen Ärzte, Zahnärzte, Psychologischen Psychotherapeuten, Kliniken, Notfalleinrichtungen und Chefärzte in ganz Deutschland.

The Commission is concerned that a comprehensive directory and/or enquiry service is not provided in the Czech Republic, Greece, France, Cyprus, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Slovakia and the United Kingdom.
Wie die Kommission mit Besorgnis feststellt, wird in der Tschechischen Republik, Griechenland, Frankreich, Zypern, Lettland, Malta, Polen, Portugal, der Slowakei und dem Vereinigten Königreich kein umfassender Verzeichnis- und/oder Auskunftsdienst angeboten.

At least one comprehensive directory is available to end-users in a form approved by the relevant authority, whether printed or electronic, or both, and is updated on a regular basis, and at least once a year;
Den Endnutzern mindestens ein umfassendes Teilnehmerverzeichnis in einer von der zuständigen Behörde gebilligten Form, entweder in gedruckter oder in elektronischer Form oder in beiden, zur Verfügung steht, das regelmäßig und mindestens einmal jährlich aktualisiert wird;

Comprehensive directories and technical repositories.
Fächerübergreifende Verzeichnisse und Fachrepositorien.

Search our comprehensive directories to locate a suitable hospital in your vicinity.
Finden Sie in den umfassenden Verzeichnissen ein geeignetes Spital in Ihrer Nähe.

Directory Most comprehensive international directory of fine and decorative art galleries.
Directory Das umfassendste internationale Verzeichnis für Museen, Kunstmessen und Galerien.

This includes comprehensive Active Directory features and an app center for easily integrating enterprise applications.
Dieses enthält umfassende Active Directory Funktionen und ein App Center für die einfache Integration und den Betrieb von Enterprise-Anwendungen.

Thanks to a directory not comprehensive of 10 rules of action it is possible to set targets to sight Microtechnology, that is to.
Dank eines Verzeichnisses nicht umfassend 10 Regeln der Aktion ist es möglich zu Anblick Mikrotechnik, Ziele, die auf.