What is the translation of " COMPREHENSIVE INTEGRATION " in German?

• umfassende Integration
• eine umfassende Eingliederung
• vollumfängliche Einbindung

Examples of using Comprehensive integration in English and their translations into German

Implementing comprehensive integration and SOA projects.
Abwicklung kompletter Integrations- und SOA Vorhaben.

Siemens paves the way for the future of manufacturing with comprehensive integration.
Siemens ebnet mit ganzheitlicher Integration den Weg in die Zukunft der Industrie.

Tool chains for comprehensive integration of embedded multicore systems.
Werkzeugketten für die durchgängige Integration von Embedded Multicore Systems.

FTK processes the realization of semantic data fusion software layer for the comprehensive integration of sensor data streams.
FTK bearbeitet die Realisierung von semantischen Software-Layern der Datenfusion für die umfassende Integration von Sensordatenströmen.

Comprehensive integration and complete connectivity with multiple ECM solutions, SharePoint, and secure FTP.
Umfangreiche Integration und vollständige Konnektivität mit mehreren ECM-Lösungen, SharePoint und Secure FTP.

Indeed, whoever wants transparency and comprehensive integration will have to be more open.
Doch wer Transparenz und ganzheitliche Integration will, wird sich mehr öffnen müssen.

Comprehensive integration of these groups is in our common interest, and we must take appropriate measures to ensure that it happens.
Eine umfassende Integration dieser Gruppen liegt in unser aller Interesse und wir müssen entsprechende Maßnahmen ergreifen, damit dies auch geschieht.

An excellent example for this is the comprehensive integration into the standard Eclipse.
Ein ausgezeichnetes Beispiel dafür ist die umfassende Einbindung in den offenen Standard Eclipse.

Our approach is to combine the views from the business and the IT perspectives strategically and operationally to create comprehensive integration at all levels.
Dabei verzahnen wir strategisch und operativ die Sicht von Business und IT und schaffen eine umfassende Integration auf allen Ebenen.

The open interfaces allow a comprehensive integration in on-board electronics, and connection to any existing sensor arrays.
Die offenen Schnittstellen ermöglichen eine umfassende Integration in die Fahrzeugelektronik und die Vernetzung mit bereits vorhandenen Sensoren.

If we are looking for new solutions, we always pay attention to the best possible flexibility, future security, comprehensive integration and high professionalism.
Wenn wir neue Lösungen suchen, dann achten wir stets auf bestmögliche Flexibilität, Zukunftssicherheit, umfassende Integrationsfähigkeit und hohe Professionalität.

Through comprehensive integration of all components, we combine these systems into single solutions that meet the specific requirements of each facility.
Durch die umfassende Integration aller Komponenten kombinieren wir diese Systeme zu Gesamtlösungen fÃ1⁄4r die spezifischen Anforderungen jeder Anlage.

Only by cooperating across departments can the successful, comprehensive integration of data and processes in a new ERP system be ensured.
Doch nur eine bereichsübergreifende Kooperation stellt die umfassende Integration von Daten und Prozessen im neuen ERP-System sicher.

This does not mean comprehensive integration but rather integration that takes the relative independence of societal stakeholders as its starting point.
Dies bedeutet keine umfassende Integration, sondern eine Integration ausgehend von der relativen Unabhängigkeit gesellschaftlicher Stakeholders.

The overall Streaming Media Player technology solution, is the comprehensive integration of Android tv box and multi-terminal hardware equipment.
Die gesamte Streaming Media Player-Technologielösung ist die umfassende Integration von Android-TV-Box und Hardware mit mehreren Terminals.

Comprehensive integration into MS Office Comprehensive integration with MS Office is included, as are numerous additional functions that make working with abas DMS convenient and easy.
Umfassende Office-Integration Eine umfassende Office-Integration ist ebenso integriert wie zahlreiche Zusatzfunktionen, die das Arbeiten mit abas DMS für Sie komfortabel und übersichtlich machen.

Europe's ambitious climate protection goals require a safe and comprehensive integration of Renewable Energies on all voltage levels of the electricity grid.
Über das Callia-Projekt Europas Energieziele erfordern eine sichere und vollumfängliche Einbindung Erneuerbarer Energien auf allen Netz- und Spannungsebenen.

Offering comprehensive integration for EFI Productivity Suites and MIS solutions, MarketDirect StoreFront delivers unparalleled order to production automation, reducing handling costs, errors and increasing sales.
Dank der umfassenden Einbindungsmöglichkeiten in die Productivity Suites und MIS-Lösungen von EFI ermöglicht MarketDirect StoreFront einzigartige Automatisierung von der Auftragserteilung bis zur Produktion.

The bedrock of German foreign policy, as steadily created by all the different Federal Governments, has been the country's comprehensive integration into multilateral cooperation.
Das von sämtlichen Bundesregierungen ausgebaute Fundament deutscher Außenpolitik aber war und ist die umfassende Integration des Landes in die Strukturen der multilateralen Zusammenarbeit.

The company offers enhanced solutions supporting comprehensive integration and orchestration across multiple integration patterns including: Multi-Enterprise Cloud-to-Cloud.
Das Unternehmen unterstützt mit erweiterten Lösungen die umfassende Integration und Orchestrierung über mehrere Integrationsmuster hinweg, einschließlich.

Kapture CRM allows you to nurture low-CLV customers by creating relevant online content for them with a competitive edge, through comprehensive integration across social media platforms.
Kapture CRM ermöglicht es Ihnen, durch die Schaffung von relevanten Online-Inhalten für sie einen Wettbewerbsvorteil Low-CLV Kunden zu pflegen, durch eine umfassende Integration in Social-Media-Plattformen.

Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority CON/ 2005/39.
Stellungnahme zu einem überarbeiteten Vorschlag für eine umfassende Eingliederung der Finanzmarktaufsicht in die Česká národní banka als einzige Aufsichtsbehörde CON/ 2005/39.

He emphasised that, in order to be effective, the integration process should start as early as possible in a child's life and that the answers to the questions raised by the Commission depended largely on schools' ability to ensure the comprehensive integration of children of immigrants into their host society.
Er unterstreicht, dass eine effiziente Integration bereits im jungen Alter beginnen müsse und dass die Antworten auf die von der Kommission aufge worfenen Fragen großteils in der Fähigkeit der Schulen lägen, eine umfassende Integration von Migrantenkindern in ihre Aufnahmegesellschaft sicherzustellen.

Active labour market policies, coupled with lifelong learning strategies and comprehensive integration policies, thus remain essential for the achievement of employment goals.
Zur Verwirklichung der Beschäftigungsziele ist daher eine aktive Arbeitsmarktpolitik, kombiniert mit Strategien für lebenslanges Lernen und einer umfassenden Integrationspolitik, weiterhin unverzichtbar.

This service includes comprehensive integration of the vwd Entitlement System in connection with the licensing of and accounting and settlement for financial market data with exchanges and other data sources e. g.
Dieser Service beinhaltet die vollumfängliche Integration des vwd Entitlement-Systems bei Lizensierung und Abrechnung von Finanzmarktdaten mit den Börsen und anderen Datenquellen z.

This model may actually be referred to as the most uncompromising pattern for the comprehensive integration of management systems which allows all advantages to be put to good use.
Dieses Modell kann tatsächlich als kompromissloseste Vorlage für eine umfassende Integration von Managementsystemen bezeichnet werden, bei dem die Vorteile voll ausgeschöpft werden können.

Integration- Leveraging our wealth of experience, we provide comprehensive integration of plants, production lines, and process planning to design quality and reliable production efficiency.
Integration- Mit unserem Erfahrungsschatz bieten wir eine umfassende Integration von Anlagen, Produktionslinien und Prozessplanung, um Qualität und zuverlässige Produktionseffizienz zu gewährleisten.

The aim of the program is to provide students with knowledge about modern organization and management standards of enterprise activities, accounting and analysis, which allows to perform adequate assessment of enterprise's state and development possibilities, models, enabling to take into account globalization, EU comprehensive integration and other factors, which entertain democratic values and thereby determine the economic and social efficiency of the projected activities and enabling to minimize the risk losses.
Das Ziel des Programms ist es, den Studierenden Kenntnisse über die moderne Organisation und Management Standards der Unternehmensaktivitäten, Buchhaltung und Analyse, die eine angemessene Beurteilung der Lage und Entwicklung Möglichkeiten Unternehmens, Modelle durchzuführen ermöglicht, so dass zu berücksichtigen, die Globalisierung zu nehmen, EU umfassende Integration und andere Faktoren, die demokratische Werte zu unterhalten und dadurch zu bestimmen, wirtschaftliche und soziale Effizienz der geplanten Aktivitäten und ermöglicht, die Risikoverluste zu minimieren.

Deals undertaken to grow a company's scale typically require a comprehensive integration, whereas in deals that expand the scope of the business, integrate selectively to preserve the value of the acquired business.
Wachstumsorientierte Deals erfordern typischerweise eine umfassende Integration, während für Deals, die die Geschäftstätigkeiten erweitern, selektive Integrationsprozesse nötig werden, um den Wert des übernommenen Unternehmens zu erhalten.

On 28 October 2005, at the request of Česká národní banka, the Governing Council adopted an Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority CON/ 2005/39.
Auf Ersuchen der Česká národní banka verabschiedete der EZB-Rat am 28. Oktober 2005 eine Stellungnahme zu einem überarbeiteten Vorschlag für eine umfassende Eingliederung der Finanzmarktaufsicht in die Česká národní banka als einzige Aufsichtsbehörde CON/ 2005/39.