What is the translation of " COMPREHENSIVE SYSTEMS " in German?

• umfassende Systeme
• kompletten Anlagen

Examples of using Comprehensive systems in English and their translations into German

Comprehensive systems cover most citizens, workers, and their dependants.
Umfassende Systeme decken die meisten Bürger, Arbeitnehmer und ihre abhängigen Personen.

We supplement our core assortment with a wide range of accessories- this is how we guarantee comprehensive systems from a reliable source.
Unser Kernsortiment ergänzen wir mit verschiedenstem Zubehör- so garantieren wir umfassende Systeme aus einer verlässlichen Hand.

We design comprehensive systems for your radio production needs and implement them in a professional manner.
Wir konzipieren umfassende Systeme für Ihre Hörfunkproduktion und setzen diese professionell um.

This commitment helps to ensure that we consistently manage our environmental and health& safety risks through comprehensive systems in compliance with ISO and OHSAS standards of excellence.
Dieses Engagement unterstützt uns dabei, unsere Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltrisiken mittels umfassender Systeme entsprechend den ISO- und OHSAS-Normen zu verwalten.

With these comprehensive systems, you can provide sophisticated protection of large factory halls and high-rise buildings.
Mit diesen umfassenden Systemen realisieren Sie die anspruchsvolle Absicherung von großen Fabrikhallen und Hochhäusern.

From our point of view, it is easier to monitor someone who remains in the UK because we have comprehensive systems in place to manage any potential risks more effectively.
Unserer Ansicht nach ist es leichter jemanden zu kontrollieren der sich im Vereinigten Königreich befindet, weil wir ein umfassendes System haben, um jegliche potentielle Risiken effektiv zu verhindern.

For more comprehensive systems, multilevel stations can meet the requirements of a great variety of different material flow strategies.
Bei umfangreicheren Systemen können Mehrfachstationen gebildet werden, die unterschiedlichsten Materialfluss-Strategien gerecht werden.

For the paper or beverage industry, right up to special solutions for the pharmaceutical and chemical industries, the systems from Stöcklin are based on the well-founded knowhow of an experienced general contractor for comprehensive systems.
Die Papier- oder Getränkeindustrie bis hin zu Speziallösungen für Pharma und Chemie, mit den Systemen von Stöcklin können Sie sich auf das fundierte Know-how eines erfahrenen Generalunternehmers für umfangreiche Anlagen stützen.

Four Member States currently have comprehensive systems in place for the validation of non-formal and informal learning.
In vier Mitgliedstaaten gibt es derzeit umfassende Systeme zur Validierung der Ergebnisse nichtformalen und informellen Lernens.

Good practice might typically include moves to rationalise and unify systems to improve efficiency and develop a better basis for establishing wider and more effective coverage, including through moving from selective, short-term safety nets to comprehensive systems.
Zu den bewährten Praktiken könnten typischerweise Maßnahmen zur Rationalisierung und Vereinheitlichung von Systemen zur Steigerung der Effizienz und zur Schaffung einer besseren Grundlage für die Ausweitung und wirksamere Gestaltung des Schutzes gehören, unter anderem durch Übergang von selektiven, kurzfristig ausgerichteten Sicherheitsnetzen zu umfassenden Systemen.

UL's quality assurance experts develop comprehensive systems and procedures to help identify and correct product vulnerabilities.
Die UL Experten für Qualitätssicherung entwickeln umfassende Systeme und Verfahren mit dem Ziel, Defizite und Mängel an Produkten zu erkennen und zu korrigieren.

All the evidence from the guidance reviews, the mutual learning meetings(see Section 1.1.), and the Cedefop preliminary study on Quality guidelines and criteria in guidance(Cedefop; Henderson et al., 2004), as well as the more recent country updates, indicate there are few if any comprehensive systems that set out to assure quality in delivery of guidance services by drawing on the full range of strategies in the three approaches referred to above.
Aus den im Rahmen der Untersuchungen des Beratungsangebots, der Sitzungen zur Förderung des Erkenntnisaustauschs(vgl. Abschnitt 1.1.), der vorläufigen Studie des Cedefop über Quality guidelines and criteria in guidance[Qualitätsrichtlinien und -kriterien für die Beratung](Cedefop; Henderson et al., 2004) und der vor kurzem erstellten Länderinformationen gewonnenen Daten geht hervor, dass es- wenn überhaupt- nur ganz wenige umfassende Systeme gibt, die bei der Sicherung der Qualität bei der Erbringung von Beratungsdiensten auf alle oben genannten Strategien zurückgreifen.

Now, comprehensive systems in the area of sustainable mobility will be built in order to better connect the individual forms of mobility to each other.
Nun sollen umfassende Systeme im Bereich nachhaltige Mobilität aufgebaut werden, um die einzelnen Mobilitätsformen noch besser untereinander zu vernetzen.

Our extensive technology expertise and comprehensive systems know-how make the Schaeffler Group a valued development partner to the automotive and industrial sectors.
Mit unserer hohen Technologiekompetenz und dem umfassenden Systemverständnis ist die Schaeffler Gruppe sowohl im Automotive- als auch im Industriegeschäft ein geschätzter Entwicklungspartner.

Develop comprehensive systems and remedies to properly recognize the rights and unique needs of victims whose abuse was recorded.
Entwicklung umfassender Systeme und Rechtsbehelfe, um die Rechte und besonderen Bedürfnisse von Opfern, deren Missbrauchsdarstellungen erstellt und verbreitet wurde, angemessen anzuerkennen.

Delphi is to contribute comprehensive systems and software know-how and long-standing experience in the area of body electronics, while Infineon will provide expertise in automotive microcontrollers to the co-development project.
Entwicklungsschwerpunkt liegt auf dem Zentral-Bodycomputer. Die Zusammenarbeit verknüpft Delphis umfangreiches System- und Software-Wissen im Bereich Komfortelektronik mit Infineons Mikrocontroller-Know-how.

Comprehensive system- and methodical thinking can make adapting to changed market needs more complex.
Übergreifendes Systemdenken und methodisches Denken kann das Anpassen an geänderte Marktbedürfnisse komplexer machen.

Comprehensive system of ESP fixing brackets- more information> Designation of the holder.
Komplettes System von ESP-Fixierschnallen- mehr Infos> Bezeichnung des Holsters.

 The new comprehensive system also supports the care staff.
Das neue, durchgängige System unterstützt auch das medizinisch-pflegerische Personal.

We offer comprehensive system, development, manufacturing and quality expertise.
Mit umfassender System-, Entwicklungs-, Fertigungs-, und Qualitätskompetenz.

Lightkey's comprehensive system of keyboard shortcuts lets you control virtually every application feature.
Lightkeys umfangreiches System von Tastatur-Shortcuts lässt dich praktisch jede Programm funktion steuern.

He has developed his own comprehensive system, from casetaking to remedy prescription.
Er hat ein eigenes nachvollziehbares System von der Anamnese bis zur Arzneimittelverordnung entwickelt.

Integrated building management systems with E*LDS incorporates refrigeration and building control into a comprehensive system.
Integrierte Gebäudeleittechnik mit E*LDS verbindet Kälteanlagen und Gebäudetechnik zu ganzheitlichen Systemen.

This software allows cascading of multiple location-independent DVRs into a single comprehensive system.
Die Software lässt mehrere Rekorder standort-unabhängig in ein umfangreiches Gesamtsystem kaskadieren.

At this point we would like to introduce our comprehensive system of fixing brackets.
An dieser Stelle möchten wir Ihnen gern unser komplettes System von Fixierschnallen vorstellen.

Alongside a modular barrel system, Leistritz offers a comprehensive system of various screw elements which offer great options for variation.
Neben einem modularen Zylindersystem bietet Leistritz ein umfassendes System an verschiedensten Schneckenelementen, die große Variationsmöglichkeiten bieten.

After a short period of time, they receive a comprehensive system presentation with all important energetic and economic key figures.
Nach kurzer Zeit erhalten sie eine umfassende Systemdarstellung mit allen wichtigen energetischen und wirtschaftlichen Kennzahlen.

Warning& Locking Users A new comprehensive system to manage user warnings and suspensions has been added.
Verwarnen& Sperren Ein neues umfangreiches System für die Verwaltung von Benutzer-Verwarnungen und -Sperrungen wurde integriert.

PEGE developed from the establishment in 1991 an ever more comprehensive system to show this failure and its consequences and to promote solutions for the correction.
Ab der Gründung 1991 entwickelte PEGE ein immer umfassenderes System, um dieses Versagen und seine Folgen zu zeigen und Lösungen für die Korrektur zu propagieren.

In addition, a comprehensive system for writing articles makes it possible to add game reports, images, or documents.
Darüber hinaus ermöglicht ein umfangreiches System das Schreiben von Artikeln, wobei Spielreportagen, Fotos und Dokumente hinzugefügt werden können.