Examples of using Computer center in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
English university computer center.
Englisch university computer center.The computer center director added.
The hotel offers room service, health club privileges, computer center and small meeting facilities.
Das Hotel bietet Zimmerservice, Zugang zu einem Fitnessklub, ein Computerzentrum und kleine Tagungseinrichtungen.A computer center and a popular coffee shop are located in the lobby.
Ein Computercenter und ein beliebter Coffeeshop befinden sich in der Lobby.On both campuses the lecture halls, dining hall, computer center and library are in easy walking distance of each other.
An beiden Orten sind Hörsäle, Mensa, Rechenzentrum und Bibliothek nur einen Steinwurf voneinander entfernt.Only computer center and Chair employees can access these data.
Nur Mitarbeiter des Rechenzentrums und des Lehrstuhls haben Zugriff auf diese Daten.And when I think about the Universi- ty of Saarland, where I managed the computer center, it becomes clear what this means.
Und wenn ich an die Uni des Saarlandes denke, wo ich das Rechenzentrum geleitet habe, wird deutlich, was das heißt.A computer center with free Wi-Fi is in the lobby and the 24-hour FedEx Office Print.
Ein Computercenter mit kostenfreiem WLAN in der Lobby und ein 24-Stunden -FedEx Office Print.Sub-projects for setting up the operating environment, selecting a computer center or an operating concept- all superfluous.
Teilprojekte für das Setup der Betriebsumgebung, die Auswahl eines Rechenzentrums oder ein Betriebskonzept- alles überflüssig.Each larger computer center is tied up to this data link, whereby again different centers are attached.
Jedes größere Rechnerzentrum ist an dieses Verbundnetz angebunden, wodurch wiederum andere Zentren angeschlossen sind.Many employees of the ZAW currently use the Instmail2 server, which is set up by the Heidelberg University computer center.
Viele Mitarbeiter des ZAW verwenden zur Zeit noch den Instmail2-Server, der vom Rechenzentrum der Universität Heidelberg eingerichtet ist.In the center of Munich, noris network operates another computer center, which has received 5 stars at the eco Datacenter Star Audit.
Im Zentrum Münchens betreibt noris network ein weiteres Rechenzentrum, das mit 5 Sternen beim eco Datacenter Star Audit ausgezeichnet wurde.These include the company headquarters in the TÜV Rheinland tower, various laboratory and office buildings,workshops, and a computer center.
Dazu gehören die Firmenzentrale, das Hochhaus des TÜV Rheinland sowie weitere Labor- und Bürogebäude,Werkstätten und ein Rechenzentrum.The computer center in Hanover operates a powerful fax server solution, which integrates into the existing IT- and PBX-environment seamlessly.
Das Rechenzentrum in Hannover verfügt über eine leistungsstarke Faxserver-Lösung, die sich nahtlos in die vorhandene IT- und TK-Struktur integriert.Solar thermal and geothermal energy, mine and waste water and waste heat from a bakery or computer center can be tapped energy sources.
Solarthermie, Grubenwasser, Erdwärme, Abwasser sowie die Abwärme aus einer Backstube oder einem Rechenzentrum können als Wärme- oder Kältequellen angezapft werden.You could also work in a computer center as an IT assistant or customer service representative to help people manage the technology.
Sie könnten auch in einem Computerzentrum als IT-Assistent oder Kundendienstmitarbeiter arbeiten, um den Mitarbeitern bei der Verwaltung der Technologie zu helfen.The University of Bonn will inform the user if a third party takes legal action against the Computer Center or the University with regard to the user.
Die Universität Bonn wird den Nutzer informieren, sofern Dritte gegen das Rechenzentrum oder die Hochschule bezüglich des Nutzers juristisch vorgehen.The Computer Center of Information Technologies and Communications Department under the Ministry of Interior was modernised and supplied with necessary equipment.
Das Computerzentrum der Abteilung Informationstechnologien und Kommunikation des Innenministeriums wurde modernisiert und mit der erforderlichen Ausrüstung ausgestattet.And throw my privacy towards a global company, that stores my data in any computer center at any place in the world, where whoever can get access(speak: hacks) into?
Und einem Konzern alle meine Daten preisgeben, der sie in irgendein Rechenzentrum an irgendeinem Ort auf dieser Welt auslagert, wo wer weiß ich Zugriff erlangen(sprich hacken) könnte?In addition, the computer center supports the scientists in analyzing scientific data and provides the necessary computation for numerical simulations.
Zudem unterstützt das EDV-Zentrum die Wissenschaftler bei der Auswertung wissenschaftlicher Daten und stellt für numerische Simulationen die erforderliche Rechenleistung zur Verfügung.I also sell pre-owned computers pentium 3 and 4 complete and operational with warranty,my clients are mostly schools or institutions wishing tenr a computer center.
Ich verkaufe auch pre-owned Computer Pentium 3 und 4 komplette operative und Garantiesind meine Kunden am meisten Schulen oder Institutionen wollen tenre eines Rechenzentrums.Other perks include a computer center, free DVD rentals, concierge services, and weekly paid activities such as local tours and chocolate-tasting workshops.
Weitere Vergünstigungen sind ein Rechenzentrum, kostenlose DVD-Verleih, Concierge-Service und wöchentliche bezahlte Aktivitäten wie Ausflüge in die Umgebung und Schokoladenprobe Workshops.We do not disclose information to third parties, unless required to do so by law orthird parties process the information on our behalf e.g. computer center.
Produced at the Computer Center of Stanford University/California, latest mix in the electronic studio at the Folkwanghochschule Essen(1983) Can be combined with the performance of Windows.
Realisiert am Computer-Center der Stanford University/Kalifornien, Endabmischung im elektronischen Studio der Folkwanghochschule Essen(1983) UA Mülheim/Ruhr 1984; 24 ́.This portal was developed by Fraunhofer FIT andis now operated in a computer center of its own, in order to satisfy the requirements for data availability and data security.
Dieses Portal wurde vom Fraunhofer FIT entwickelt undwird in einem eigenen Rechenzentrum betrieben, um die Anforderungen an Datenverfügbarkeit und Datensicherheit optimal zu erfüllen.The Leibniz Computer Center(LRZ) offers courses each semester in PC applications such as Work, Excel, Access, Powerpoint and Photoshop, in addition to high-performance computing, scientific visualization and more.
Das Leibniz Rechenzentrum(LRZ) bietet jedes Semester Kurse zu den Bereichen PC Software(Work, Excel, Access, Powerpoint, Photoshop), Hochleistungsrechnen, wissenschaftliche Visualisierung etc.A central, downtown location on the riverfront;12,000 square feet of indoor and outdoor meeting space(including two ballrooms); a computer center, and free property-wide Wi-Fi are big draws here for business travelers.
Eine zentrale Lage in der Stadtam Flussufer; 12.000 Quadratfuß Innen- und Außenveranstaltungsfläche(einschließlich zwei Ballsäle); ein Rechenzentrum und Unterkunft weiten Wi-Fi sind groß hier für Geschäftsreisende zieht.The Computer Center offers employees free courses for a multitude of IT programs. These include classics like Word, Excel or Powerpoint, but also less well-known applications like Imperia or the e-learning platform G.R.I.P. S.
Das Rechenzentrum bietet Bediensteten kostenlose Kurse für zahlreiche IT-Programme an, darunter für"Klassiker" wie Word, Excel oder Powerpoint, aber auch für weniger bekannte Anwendungen wie Imperia oder die Lernplattform G.R.I.P.S.The organisations responsible for overseeing the development were the Leibniz Computer Center of the Bavarian Academy of Sciences(LRZ, for Munich) and the Erlangen Regional Computer Center(RRZR, for Nuremberg), in cooperation with PowerFolder.
Verantwortlich zeichnen das Leibniz Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften(LRZ, für München) und das Regionale Rechenzentrum Erlangen(RRZR, für Nürnberg) in Zusammenarbeit mit PowerFolder.I was taken back to the computer center where I had been at first, and I heard on the radio that those people who had gone in the spaceship reported that they had not been able to destroy the comet, which was approaching the earth.
Ich wurde zurück zum Computerzentrum gebracht wo ich zuerst gewesen war, und ich hörte am Radio dass jene Leute die mit dem Raumschiff weg waren berichteten, dass sie den Kometen der sich der Erde näherte nicht zerstören konnten.
